×Ô´µ×ÔÀÞ

Æ´Òô
z¨¬ chu¨© z¨¬ l¨¦i
×¢Òô
¨×¨A ¨Ô¨è¨ß ¨×¨A ¨Ì¨ß¨@
¼òÆ´
zczl

¡°×Ô´µ×ÔÀÞ¡±»ù±¾½âÊÍ

×Ô´µ×ÔÀÞ

¡¾½âÊÍ¡¿ÀÞ£º´ò¹Ä¡£×Ô¼º´µÀ®°È£¬×Ô¼º´ò¹Ä¡£±ÈÓ÷×ÔÎÒ´µÐê¡£

¡¾³ö´¦¡¿Ã©¶Ü¡¶ÁªÏµÊµ¼Ê£¬Ñ§Ï°Â³Ñ¸¡·£º¡°¾ÍÕâÑù£¬Ç峯ͳÖμ¯ÍÅËù×Ô´µ×ÔÀ޵ġ®ÖÐÐË´óÒµ¡¯£¬×ªÑÛ¼äÒѳÉÒ»³¡´ºÃΡ£¡±

¡¾½üÒå´Ê¡¿×ÔÎÒ´µÐê¡¢×ÔÂô×Ô¿ä¡¢´óÑÔ²»²Ñ

¡¾·´Òå´Ê¡¿ÊµÊÂÇóÊÇ¡¢Ç«Ðé½÷É÷

¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´Óº¬±áÒå

¡°×Ô´µ×ÔÀÞ¡±³ÉÓï½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ×Ô´µ×ÔÀÞ zìchu¨©-zìléi

[blow one’s own trumpet;crack oneself up;advertise oneself] ×Ô¼º´µºÅÓëÀ޹ġ£±ÈÓ÷×ÔÎÒ±ê°ñ¡¢¿äÒ«

Ëûµ½´¦×Ô´µ×ÔÀÞËû×Ô¼ºÊÇÈʴȵÄ

-----------------¹úÓï´Çµä×Ô´µ×ÔÀÞz¨¬ chu¨© z¨¬ l¨¦i ¨×¨A ¨Ô¨è¨ß ¨×¨A ¨Ì¨ß¨@
  1. ±ÈÓ÷×ÔÎÒÐû´«¡¢´µÐê¡£È磺¡¸ËûÀÏÊÇϲ»¶ÔÚÖÚÈËÃæÇ°×Ô´µ×ÔÀÞ£¬È»¶øÒ»Óöµ½ÄÑÌ⣬Ëû±ãÊøÊÖÎ޲ߡ£¡¹

Ó¢Óï to blow one's own trumpet (idiom)?

·¨Óï se vanter de, faire le fanfaron, se pr¨¦valoir

¡°×Ô´µ×ÔÀÞ¡±Ôì¾ä

1.Ëû×Ô´µ×ÔÀÞ˵ÄܺÈʮƷÍÑÆ¡¾Æ£¬µ«ÎÞÈËÀí²ÇËû¡£

2.¼µ¶Ê¡¢×Ô´µ×ÔÀÞ¡¢ÎÞÊÓ¹æÔòºÍ¿´µ½±©ÐÐʱµÄÅ°´ý¿ñÐ˷ܸв»¿É·ÖÀ룻»»¶øÑÔÖ®£¬ËüÊDz»¿ªÇ¹µÄÕ½Õù¡£

3.°®ÊÇÈÌÄÍ£¬°®ÊÇÉÆÁ¼£¬°®²»ÊǶʼɺÍ×Ô´µ×ÔÀÞ£¬Ò²²»ÊÇ´Ö³¡£

4.´µÅ£µÄÈËÔÚ²»»á±»·¢ÏÖʱ£¬Ìرð»á×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

5.Õâ¸ö×Ô´µ×ÔÀ޵ĺòÑ¡ÈË´ó̸ÌØ̸ËûµÄÕþÖÎÒ°ÐÄ£¬Ê¹ÔÚ³¡µÄÈ˷dz£·´¸Ð¡£

6.ÄãÓ¦¸Ã¸Äµô×Ô´µ×ÔÀÞµÄȱµã£»·ñÔò±ðÈË»á×ܲ»ÏàÐÅÄã¡£

7.²Å×öÁËÄÇôµã³É¼¨,¾Í×Ô´µ×ÔÀÞ,½«À´»¹ÄܸɳÉʲô´óÊ¡£

8.Ç峯ͳÖμ¯ÍÅ×Ô´µ×ÔÀ޵ġ°ÖÐÐË´óÒµ¡±,תÑÛ¼ä¾Í³ÉÁËÒ»³¡´ºÃΡ£

9.ÎÒ¾­³£ËµµÄÊÇÄã±ØÐë×Ô´µ×ÔÀÞ£¬ÒòΪÈç¹ûÁ¬Äã×Ô¼º¶¼²»È¥Ðû´«ÂôŪÄã×Ô¼º£¬Ë­»¹»áÕâôȥ×öÄØ£¿

10.ËüºÍ³ðºÞ¡¢¼µ¶Ê¡¢×Ô´µ×ÔÀÞ¡¢ÎÞÊÓ¹æÔòºÍ¿´µ½±©ÐÐʱµÄÅ°´ý¿ñÐ˷ܸв»¿É·ÖÀ룻»»¶øÑÔÖ®£¬ËüÊDz»¿ªÇ¹µÄÕ½Õù¡£

11.Ò»¸öÈ˵ÄÍþОø²»ÊÇ¿¿×Ô´µ×ÔÀÞ½¨Á¢ÆðÀ´µÄ¡£

12.±©·¢»§¿ÉÄܻӽðÈçÍÁÀ´ÌáÉýÐÎÏó£¬×Ô´µ×ÔÀÞ¡£¶øÒ»¸ö¹ú¼Ò´ó¸ÅÒ²»áÃæÁÙͬÑùµÄÓÕ»ó¡£

13.Ó´!ÎÒÃÇÇ«¹§ÈʺñµÄÕÅ´ó½ÌÖ÷ʲôʱºò±äµÃÕâôϲ»¶×Ô´µ×ÔÀÞÀ²¡£

14.Èçͬһ³¡±ÈÈüÄÇÑù£¬Ò»¸öÔ˶¯Ô±»òÊÇÒ»¸öÔ˶¯¶Ó£¬Èç¹û¼È²»³ä·ÖÁ˽â¶Ô·½µÄ³¤¶Ì£¬Ò²²»×Ô¼ºµÄ³¤¶Ì£¬Ö»¿¿¹ØÉÏÃÅ×Ô´µ×ÔÀÞ£¬±í¾öÐÄ£¬º°¿ÚºÅ£¬ÄÇÔõôÄÜÓпɿ¿µÄսʤ¶ÔÊÖµÄÐÅÐÄÄØ£¿

15.ÔÚÄã³öÉú֮ǰ£¬¸¸Ä¸²¢²»ÊÇÏóÏÖÔÚÕâ°ãÎÞȤ£¬ËûÃDZä³ÉÕâÑù×Ó£¬ÊÇÒòΪæ×ÅÖ§¸¶ÄãµÄ¿ªÏú£¬ÎªÄãÏ´Ò·þ£¬ÌýÄã×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

16.¼È²»Òª×Ô´µ×ÔÀÞ£¬Ò²²»Òª×ÔÎÒ±áµÍ£¬×Ô¼ºµÄÐж¯×îÓÐ˵·þÁ¦¡£

17.Ò»¸öÈË×Ô´µ×ÔÀÞÊÇûÓÐÓõģ¬ÖØÒªµÄÊÇÈÃÈ˼ҿ´µ½ÄãÔõô×öµ½Õâµã£¬²¢ÓÃÊÂʵ֤Ã÷Õâµã¡£µÒ¸ü˹

18.ÎÒÃÇÕâЩְҵÖÐרҲֻÊÇÔÚÕÐÉúÐû´«»áÉϲŻá¼òµ¥µÄÉ¢·¢Ò»Ð©Ó¡Ë¢¾«ÃÀµÄÐû´«²ÄÁϸø¼Ò³¤£¬È»ºó×Ô´µ×ÔÀÞÒ»·¬¡£

19.×öÁËЩ±¾Ö°ÈÎÎñ,·êÈ˾Í×Ô´µ×ÔÀÞ,ÕÅ´óÆäÊ¿ä´óÆä´Ê,ÉõÖÁ°Ñµ¥Î»µÄ³É¼¨Ëãµ½¸öÈËÉíÉÏ,°Ñ±ðÈ˵Ĵ´Ð¡¢·¢Ã÷ռΪ¼º¹¦,һζµØΪ×Ô¼ºÔö¹âÌí²Ê¡£

20.û˼Ïëû¸öÐÔ!!ÎÒ¾õµÃ»Æ°²ºÜÓÐÖÖ!!ÑëÊÓ½ÚĿȷʵ²»ºÃ¿´»¹·³ÈË!!¶øÇÒ×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

21.ÓÐЩÈËϲ»¶×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

22.ÓïÐòÉϵIJîÒìµ¼ÖÂÁËÓïÒåÉϵĸߵͲî±ð£¬¶øÓïÒåÉϵı仯ÓëºÏÀí˼ά²úÉúÆ«ÀëÓÚÊÇڶг¶øÉú£¬±íÃæÉÏÓïÐòµÄתÒÆ£¬È´Éî¿ÌµØ·í´ÌÁËÄÇЩ²»Ñ§ÎÞÊõ£¬×Ô´µ×ÔÀ޵ijóªÐÎÏó¡£

23.Èç¹û˵ÈËÃÇÒ»ÑÛ±ã¿ÉʶÆÆÂÞÂíϲ¾çÖÐ×Ô´µ×ÔÀÞµÄÊ¿±ø»òÆ­×Óĺ±Ä¬µÂ£¬Õâ»°²¢²»ÍêÈ«ÕýÈ·¡£

24.ÎÒÃÇҪǫÐé½÷É÷,¿íÒÔ´ýÈË,²»ÄÜ×Ô´µ×ÔÀÞ,³ÆÍõ³Æ°Ô¡£

25.¾¡¹ÜËû´óÑÔ²»²Ñ£¬×Ô´µ×ÔÀÞ£¬ÊÂʵǡºÃÏà·´£¬Ëû»¹Ì«ÄêÇᣬµÃ²»µ½Å®È˵Ļ¶ÐÄ¡£

26.ÖйúÈË·´¶ÔÍõÆÅÂô¹ÏʽµÄ×Ô´µ×ÔÀÞ£¬È»¶øÖйúʽµÄ×ÔÎÒÇ«Ðé»ò×ÔÎÒ·ñ¶¨È´³£³£Ê¹Î÷·½ÈË´óΪ²»Âú¡£

27.Òò´ËÑÕÉ«ÃǼÌÐø×Ô´µ×ÔÀÞ£¬¶¼ÏëÈÃ×Ô¼ºµÄÓÅÊƱ»±»ÈËÐÅ·þ¡£

28.ÕâЩ×÷Æ·´ÓÀ´Ã»Óо­ÊÀ½çÒøÐз¢±í¹ý£¬Ëü¾Ü¾ø×ÔÎÒÅúÆÀµÄÔ­Ôò£¬ÄþÔ¸×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

29.һЩËùνרҵÊéÕßÔÚÉÌÒµÆøÀ˵ÄÓ°ÏìÏ£¬¿ªÊ¼¶Ô×Ô¼ºµÄ×÷Æ·ÔÚ×Ô´µ×ÔÀÞÖÐÃ÷Âë±ê¼Û¡£

30.×Ô¼º×öʲô¶¼ÓмûÖ¤£¬²»±Ø×Ô´µ×ÔÀÞ£¬²»±Ø»¥Ïà´µÅõ£¬ÎÒ´ÓÀ´²»¸ãʲôÌåϵ£¬ÎÒËù¹ØÐĵÄÊǹú¼Òǰ;ºÍ¹«¹²ÀûÒæµÄʵ¼ÊÎÊÌ⣬ËùÒÔ²»±Øȥά»¤×Ô¼ºÀíÂÛÌåϵºÍÃûÉù£¬ÈË»îµÃÒѾ­¹»ÀÛÁË¡£

31.Ñ¡¾Ù»áÉÏ,Ëû»©ÖÚÈ¡³è,×Ô´µ×ÔÀÞ,ÎÞ·ÇÊÇΪÁËÀÌÈ¡ÕþÖÎ×ʱ¾¡£

32.ÄãÌ«½¾°ÁÁË£¬Ö»È¡µÃÁËÕâÑùÒ»µã³É¼¨¾Í×Ô´µ×ÔÀÞ£¬Òª¼ÌÐøŬÁ¦²ÅÊÇ¡£

33.ÈçÏòÉϼ¶»ã±¨¹¤×÷×Ô´µ×ÔÀްѳɼ¨ÎÞÏÞ¿ä´ó£¬°Ñ×¼±¸×öµÄ˵³ÉÕýÔÚ×öµÄ£¬°ÑÕýÔÚ×öµÄ˵³É×öÍêµÄ£¬°ÑûÓÐ×öµÄ˵³É×ö¹ýµÄ¡£

34.·²ÊÇ×Ô´µ×ÔÀÞµÄÈË£¬Ò»¶¨×ÔÐÅÐIJ»Ç¿¡£²ÌÀ½

35.Ò»¸öÐ˸߲ÉÁÒµÄÈËÔÚ×Ô´µ×ÔÀÞ,´ó¼ÒÒ²ËæÉù¸½ºÍ,ÒÔΪËûÉñͨ¹ã´ó¡£

36.ËûÊǸöËæºÍµÄÈË£¬µ«ÊÇ°®×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

37.ÓÐЩ¹ã¸æ×Ô´µ×ÔÀÞ£¬ÁîÈË°ëÐÅ°ëÒÉ¡£

38.Ò»¶Ùºþ³Ôº£ºÈ,×Ô´µ×ÔÀÞ,ºÈ¾ÆÐÐÁîߺºÈËÄÆð¡£

39.ÃÀ¹úÈË¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄ×Ô´µ×ÔÀ޵Ĺã¸æ£¬ÔÚ¼ÓÄôóÈ´±»¶¨ÎªÊÇÎóµ¼ÐÔ¹ã¸æ¶ø±»½ûÖ¹¡£

40.Èç¹ûÏÂÒ»¸öÊÀ¼ÍÕæÕýÊÇÖйúÈ˵ÄÊÀ¼Í£¬Ò²µÃÓɱðÈËÀ´Ëµ£¬²»ÊÇ×Ô´µ×ÔÀÞ¿ÉÒÔ×àÆ书µÄ¡£

41.¾ÍÕâÑù£¬Ç峯ͳÖμ¯ÍÅËù×Ô´µ×ÔÀÞµÄ"ÖÐÐË´óÒµ"£¬×ªÑÛ¼äÒѳÉÒ»³¡´ºÃΡ£

42.ΪÁËÄ㣬ÄãµÄĸÇ×»áÒ»Ö±ÔÚÄÇÀï¡£Ëý»áÇãÌýÄãµÄ·³ÄÕ£¬ÄãµÄ×Ô´µ×ÔÀÞ£¬»¹ÓÐÄãÊܵĴìÕ۵ȵȡ£

43.ÓªÏúÕ½ÂÔ¹ýÓÚ×ÔÐÅ×ÔÁµ£¬×Ô´µ×ÔÀÞ£¬ÍÑÀëÓªÏú»·¾³£¬ÎÞ·¨ÊµÏÖͻΧµÄÇé¿ö¼«ÆäÆձ顣

44.²»Òª×Ô´µ×ÔÀÞ£¬ÒªÇÐÌâ¡£

45.ÔÚ±±²¿µØÇøµÄ±±¾©£¬Ò»¸ö¸øÈËÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄÎåËþÉÌÒµ·¿µØ²ú×øÂäÔÚ×Ô´µ×ÔÀ޵İÂÔËË®Á¢·½µÄ¶ÔÃ棻ËüÊÇÈýÄêÇ°½¨Á¢µÄ£¬µ«ÊǺܶཨÖþÈÔÈ»ÊÇ¿Õ×ŵġ£

46.ʵ¼ÊÉÏ£¬¹«Ë¾ÀïһЩÈË×Ô´µ×ÔÀÞ£¬×÷¼ë×Ô¸¿µÄÐÐΪ³£Ê¹ÎҸе½Õ𾪡£

47.µ±Ç°Ñ§Êõ½çÈÈÖÔÓÚѧÊõ³´×÷£¬×Ô´µ×ÔÀÞ»ò»¥´µ»¥ÀÞ£¬ÊÇÓë¿ÆѧÀíÐÔ¾«ÉñÏà㣵ģ¬ºëÑï¿ÆѧÀíÐÔ¾«ÉñÊǿ̲»ÈÝ»ºµÄ¡£

48.Àî×ÓºÀ±ß˵±ßÏòÃ÷·É¼·Ã¼ÁïÑÛ,Òâ˼ÊǽÐÃ÷·É±ð¿ÔÆø,ºÃÈÃ×Ô¼º¼ÌÐøÔÚÃÀÅ®ÃæÇ°×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

49.ÎÒ²»Ïë×Ô´µ×ÔÀÞ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÈÏΪµÄÈ·ºÜºÃ¡£

50.±ðÏàÐÅËû£¬ËûÖ»²»¹ýÊÇÔÚ×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

51.°²¶«Äá×Ô´µ×ÔÀÞËûÒÑͨ¹ýÁËÆÕͨ¼¶·¨ÓÊÔ£¬µ«ÄÇÓÐʲôÁ˲»Æ𣬳ÉǧÉÏÍòµÄÈ˶¼Í¨¹ýÁË¡£

52.ȺÖÚ·Ï߻µÄЧ¹û£¬²»ÄÜ×ÔÀ­×Ô³ª¡¢×Ô´µ×ÔÀÞ£¬ÒªÎÊÐèÓÚÃñ¡¢ÎʼÆÓÚÃñ£¬ÒÔȺÖÚ¸ßÐ˲»¸ßÐË¡¢ÂúÒâ²»ÂúÒ⣬´ðÓ¦²»´ðÓ¦³ö·¢µã¡¢Âä½ÅµãºÍ±ê³ß¡£

53.ûÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ³¬ÍѾÍûÓÐÀíÖÇ£¬¾ÍûÓп͹ۣ¬¾ÍûÓÐÈ«Ã棬¾ÍûÓÐÕýÊÓ£¬¾ÍûÓÐ×ÔÎÒµ÷½Ú£¬¾ÍûÓз¢Õ¹ºÍ½ø²½¡£¶øÖ»ÓÐ×Ô¸ß×Ô´ó¡¢×Ô´µ×ÔÀÞ¡¢×ÔÔ¹×Ô°¬¡¢×Ô¿à×ÔÄÖ¡¢×Ô˵×Ô»°¡¢³ó±í¹¦¡¢ÆøÃÔÐÄ¡¢Ï¹¼¤¶¯¡¢ÂÒÊãÇ飬ÌÖÑáµÄºÜ¡£

54.ÎÒ´ÓÀ´²»Ï²»¶Ó÷ϻ°¹§Î¬±à¼­µÄͶ¸åÕß,¶Ô×Ô´µ×ÔÀÞµÄ×÷Õß,¸ü²»¸Ðð;µ«ÆðÂëµÃÔÚÎÄÇ°»òÎÄÄ©¸½ÉÏÒ»¾ä¡°×¾¸åÇ붨¶á¡±Ö®ÀàµÄ¿ÍÆø»°°É¡£

55.ËûΪ×Ô¼º¶®µã¶ùÎäÊõ¶ø×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

56.Ò»¸ö½¾°ÁµÄÈË£¬½á¹û×ÜÊÇÔÚ½¾°ÁÀï»ÙÃðÁË×Ô¼º£¬Ëûһζ¶Ô¾µ×ÔÉÍ£¬×Ô´µ×ÔÀÞ£¬ÓöÊÂÖ»¹Ë¸¡¿äʧʵ£¬µ½Í·À´Ö»ÊÇÊÂÊÂÂä¿Õ¶øÒÑ¡£

57.ÄãÒªÓÐÕæ²Åʵѧ²ÅÐУ¬·ñÔòÄãÔÙÔõô×Ô´µ×ÔÀÞÊÇûÓÐÓõġ£

58.¶ø²»ÊÇ¿Õ¶´ÎÞÁĵÄ˵½ÌºÍûʲôÒâ˼µÄ×Ô´µ×ÔÀÞ!

59.ÕâÑùµÄ¹ã¸æ¿ÚºÅͨ¹ýÒ»ÖÖÇé¸ÐµÄ±í´ïÀ´Ëµ·þÏû·ÑÕߵĹºÂòÐÄÀí£¬±ÈÆðÄÇÖÖÖ±½Ó˵×Ô¼ºµÄ²úÆ·ÈçºÎºÃµÄ×Ô´µ×ÔÀÞ£¬¶ÔÏû·ÑÕßÀ´ËµÏԵøü¾ßÓÐ˵·þÁ¦¡£

60.²»Òª¹ýÓڸ߰Á×Ô´óºÍ×Ô´µ×ÔÀÞ£¬µ«ÊÇÒ²²»Òª¹ý¶ÈÇ«Ðé¶øÈùÛÖÚ¾õµÃÄã²»ÖØÊÓÕâÒ»ÈÙÓþ¡£

61.ÎÒÈÏΪÎÒ²»Ó¦¸ÃΪ×Ô¼ºµÄÎÞÄܶø×Ô´µ×ÔÀÞ£¬ÒòΪÎÒÓÐһЩ·Ç³£ÒªºÃµÄÅóÓÑÅãÔÚÉí±ß¡£

62.Õâ¸öÈËϲ»¶×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

63.ºöÈ»À´ÁËһλµØ·½Ð¡Àô£¬È¥ÁËÒ»Ì˾©³Ç±ã×Ô´µ×ÔÀÞÆðÀ´£¬±»Å©ÃñÃdz°Ð¦ÁËÒ»·¬£¬Æľßϲ¾çÉ«²Ê¡£

64.ûÓÐÈËϲ»¶×Ô´ó¿ñ£¬¾¡Á¿±ð´óÉùµØ×Ô´µ×ÔÀÞ¡£ÊýÒ»Êý×Ô¼ºµÄ¸£Æø£¬Ç×ÇеؽÓÊÜ×Ô¼ºËùÓ®µÃµÄÕÆÉù¡£

65.ÓõÚÈýÈ˳ƵÄÁ¢³¡Ð´×÷£¬Èç´ËÄã±ã¿ÉÒÔÇ¿µ÷×Ô¼ºµÄ³É¾Í£¬ÓÖ²»»áÏÔµÃ×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

66.ËûÃÇϲ»¶×Ô´µ×ÔÀÞ£¬¾¡¹Ü¶àÊýÇé¿öÏÂÖ»²»¹ýÊÇ˵˵¶øÒÑ¡£

67.ÄãÓжà´ó³É¼¨,²»Òª×Ô´µ×ÔÀÞ,ÒªÈÃȺÖÚÈ¥ÆÀ¶¨¡£

68.ÓÐ×æÏÈÁôÏÂÀ´ÎåǧÄêÅÓ´óÎÄ»¯ÒŲúµÄÎÒÃÇ£¬È´×Ô¼Ó±ÉÆú¶ø²»¹Ë£¬Ò»¶¨ÒªµÈµ½ÍâÈËÀ´¿ª²Éʱ²ÅÓÖ×Ô´µ×ÔÀÞµÄÐûÑï¡£

69.Èç¹û²»ÄÜÇ«Ðé½÷É÷£¬ÊµÊÂÇóÊÇ£¬Èç¹û¼á³ÖÒ»¼ºÖ®¼û£¬ÉõÖÁ¹Ì²½×Ô·â×Ô´µ×ÔÀÞ°üÖΰٲ¡£¬ÕâÑù¾Í»á²»¿É±ÜÃâµØêÝÎ󲡻ú£¬Ê¹¿ÉÖÎ֢֮ת»¯ÎªÎ£óÆ£¬ÉõÖÁת»¯Îª²»¿ÉÖÎÖ®Ö¢¡£

70.¶ø½¾ºá°ÏìèÕß³£³£ºÃ´óϲ¹¦,´çÀû±ØµÃ,Ä¿ÖÐÎÞÈË,ΨÎÒ¶À×ð,ÏÁ°¯Ç³±¡,×Ô´µ×ÔÀÞ¡£

71.×îºóµ¼Ö£¬»ù½ð×éÖ¯ÔÚÊýÆðʼþµÄ·¢Õ¹¹ý³ÌÖÐÆðµÄ×÷ÓÃÊ®·ÖÓÐÏÞ£¬¾¡¹Ü¼ª¶ûÂüÒѾ­¿ªÊ¼¶ÔËûÃǵÄ×Ô´µ×ÔÀÞ½«ÐŽ«ÒÉ¡£

72.°®×Ô´µ×ÔÀÞµÄÈ˺ܿì¾Í»áʧȥÅóÓÑ¡£

73.ÏñÄãÕâÑùʲô¶¼²»¶®£¬È´°®×Ô´µ×ÔÀÞ£¬Ò²²»ÅÂêÝЦ´ó·½£¿

¡°×Ô´µ×ÔÀÞ¡±·Ö´Ê½âÊÍ

×Ô

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ×Ôz¨¬ ¨×¨A±¾ÈË£¬¼ºÉí£º¡«¼º¡£¡«¼Ò¡£¡«Éí¡£¡«°×¡£¡«Âú¡£¡«Ú¼¡£¡«ÄÙ¡£¡«ÖØ£¨zh¨°ng £©¡£¡«×𡣡«Ç«¡£¡«¾õ£¨ju¨¦

ÏêÇé
´µ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ´µchu¨© ¨Ô¨è¨ß¡¥ºÏ£×ì´½ÓÃÁ¦³öÆø£º¡«´ò¡£¡«µÆ£¨£á£®°ÑµÆ»ð´µÃ𣻣⣮Ó÷ÈËËÀÍö£»£ã£®Ó÷ʧ°Ü¡¢¿ą̊£©¡£¡«Ã«Çó´Ã¡£¡«¹ÄÊÖ£¨£á£®°ì»é¡¢É¥ÊÂʱ´µ×à¹ÄÀÖµÄÈ

ÏêÇé
×Ô

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ×Ôz¨¬ ¨×¨A±¾ÈË£¬¼ºÉí£º¡«¼º¡£¡«¼Ò¡£¡«Éí¡£¡«°×¡£¡«Âú¡£¡«Ú¼¡£¡«ÄÙ¡£¡«ÖØ£¨zh¨°ng £©¡£¡«×𡣡«Ç«¡£¡«¾õ£¨ju¨¦

ÏêÇé
ÀÞ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÀÞl¨¦i ¨Ì¨ß¨@ ÑÐÄ¥£º¡«³Éϸĩ¡£ ´ò£º¡«¹Ä¡£×Ô´µ×Ô¡«¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ÀÞl¨¨i ¨Ì¨ß¨A ¡¡¡ò ¡²¡«Ì¨¡³±ÈÎäËù´îµĄ̈×Ó£¬Èç¡°°Ú¡«¡«

ÏêÇé