Öª·¨·¸·¨
¡°Öª·¨·¸·¨¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÖªµÀ·¨ÂÉ£¬ÓÖÎ¥·´·¨ÂÉ¡£Ö¸Ã÷Öª¹Ê·¸¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ç塤Îâ¾´è÷¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·µÚËĻأº¡°ºÃÉ®¹ÙÀÏÒ¯£¡Öª·¨·¸·¨£¡¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿¶Ô¡«µÄÈË£¬Ó¦¸ÃÑϳͲ»´û¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ã÷Öª¹Ê·¸¡¢Ö´·¨·¸·¨¡¢ÒÔÉíÊÔ·¨ ¡¾·´Òå´Ê¡¿×ñ¼ÍÊØ·¨ ¡¾Óï·¨¡¿½ôËõʽ£»×÷νÓï¡¢·Ö¾ä£»º¬±áÒåÖª·¨·¸·¨
¡°Öª·¨·¸·¨¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Öª·¨·¸·¨ zh¨©f¨£-fànf¨£ [deliberately break the law] Ã÷Öª·¨¶ÈÉÑÏ,È´ÓÐÒâ´¥·¸·¨ÂÉ ÖªµÀ·¨Âɶø¹ÊÒâ·¸·¨¡£¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚËĻء·£º¡¸ºÃÉ®¹ÙÀÏÒ¯£¬Öª·¨·¸·¨£¡¡¹¡¶¹Ù³¡ÏÖÐμǣ®µÚÒ»Îå»Ø¡·£º¡¸Äã¶þλÊÇÓй¦ÃûµÄÈË£¬ÎܸæÒ»¸ö×Ӳ³öÍ·Ò»¸ö×¾ÛÖÚÒ»¸ö×ÔëÄÖÑÃÃÅÒ»¸ö×ï¡£Öª·¨·¸·¨£¬Õ⻹Á˵ã¡¡¹½üÃ÷Öª¹Ê·¸,ÖݹٷŻð Ó¢Óï to know the law and break it (idiom)?; consciously going against the rules
¡°Öª·¨·¸·¨¡±Ôì¾ä
1.Ç¿ÖƲð³ý·¿ÎÝÓ¦ÓÉ·¨ÔºÖ´ÐУ¬²¢ÕÅÌù¹«¸æ£¬¿ÉËûÃÇÕâЩÈËÐÐΪ£¬Öª·¨·¸·¨£¬¼òÖ±ÎÞÊÓÖйú·¨ÂÉ¡£
2.¿ÉÊÇÇÀ½ÙÊÇ·¸·¨µÄ°¡,ÏñÎÒÕâÑùÒ»¸ö·î¹«ÊØ·¨µÄºÃ¹«Ãñ,Ôõô¿ÉÒÔÖª·¨·¸·¨ÄØ!°¦!ÎÞÁÄ!
3.Èç´ËÕþ¸®¹«ÆÍ£¬¹«È»Öª·¨·¸·¨£¬ÊÐÃñÇ¿Á¦ÒªÇó¸Ä¸ïÈç´Ë¾¯·½±ãÒ£¡
4.½ñÌìÊÇÖйú·¨ÖÆÐû´«ÈÕ£¬Äã¿ÉǧÍò²»ÒªÖª·¨·¸·¨£¬ÒÔÉíÊÔ·¨£¬²»ÒªÍýÏëÌ°ÔßÍ÷·¨»¹ÄÜåÐÒ£·¨Í⣬Èç¹ûÄãÕæµÄÎÞ·¨ÎÞÌ죬ÎÒÒ»¶¨´ú±í¹ú¼ÊÐ̾¯½«ÄãÉþÖ®ÒÔ·¨£¡
5.ÄãÉíΪ¶¼Í³ÖÆÖؽ«,Öª·¨·¸·¨×ï¼ÓÒ»µÈ,±¾Ïà½ñÌìÒª½èÄãµÄÈËÍ·ÑÏÕý¾ü¹æ!À´ÈË°¡,½«Ô¬?¾ÍµØÕ¶Ê×,Ã÷ÕýµäÐÌ¡£
6.ÎÒ²»Ïë³ÉΪһ·Ö×Ó£¬¿öÇÒÕâÊÇÖª·¨·¸·¨¡£
7.Õâ»ÄÌƲ»¾µÄÒ»Ö½¾ö¶¨,ÏÔÈ»²¢·ÇÕæÕýµÄ·¢ÑïÃñÖ÷,¸üÎÞ°ëµãºÏÀíÐÔ,·´¶ø³ÉÁËÖª·¨·¸·¨µÄ¡°Ð´ÕÕ¡±,°¸¼þ²é´¦µÄÖ¤¾Ý¡£
8.Õâ±¾¾Í²»·ûºÏ¹æ¶¨,ÄÃÔڹŴúÕâ½Ð˽É蹫ÌÃ,ÏÖÔÚ½ÐÖª·¨·¸·¨,¾¡¹ÜÕâÖÖÊÂÇéÏÖÔÚÒѾÊÇÂżû²»ÏÊ,Ò²³ÉÁËÕû¸ö¹«°²ÏµÍ³µÄ¹ßÀý,¿É±Ï¾¹ÊDz»ÄÜÄóǫ̈ÃæÉÏ˵µÄ¡£
9.ÉíΪ̫ÊØ,Öª·¨·¸·¨,¸Ãµ±ºÎ×ï?²»Ê©ÈÊÕþ,ÓãÈâ°ÙÐÕ,ÆÛ¾ýÎó¹ú,Óָõ±ºÎ×ï?
10.ÔÚ¹ÙÔ±Öª·¨·¸·¨²»ÊÇÐÂÎÅ¡¢ÒÀ·¨Öιú²ÅÊÇÐÂÎŵÄʱ´ú£¬Å׿ªÖƶȱä¸ï²»Ì¸£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ó¦ÞÑÐÄ×ÔÎÊ£ºÈç¹ûÌåÖÆÓж¾£¬¸öÈËÔÚÆäÖеÄ×ïÄõ¾Í¿ÉÒÔÉâÃâô£¿
11.ÉíΪÂÉʦ,ÎÒ²»ÐÅÄã¸ÒÖª·¨·¸·¨¡£
12.ÉíΪ̫ÊØ,Öª·¨·¸·¨,¸Ãµ±ºÎ×ï?²»Ê©ÈÊÕþ,ÓãÈâ°ÙÐÕ,ÆÛ¾ýÎó¹ú£¬Óָõ±ºÎ×ï?
13.Ö»ÓÐÕæÕý½¡È«ÎÊÔð»úÖÆÓë¼à¶½ÌåÖÆ,¶ÔÄÇЩ֪·¨·¸·¨¡¢²»¸ºÔðÈΡ¢Öª´í²»¸Ä¡¢²ÝÝÑÈËÃüµÄ˾·¨Õß×öµ½ÒÔ·¨×·Ôð,°ÙÐղŲ»»áÔâÑê,Éç»á²ÅÄܺÍг¡£
14.ÄãÃ÷Ã÷ÖªµÀɱÈËÊÇÒªµÖÃüµÄ,Ϊʲô»¹ÒªÖª·¨·¸·¨ÄØ?
15.¶ÔÖª·¨·¸·¨µÄÈË£¬Ó¦¸ÃÑϳͲ»´û¡£
16.µ±¹ÙµÄ,Öª·¨·¸·¨,ÇéÀíÄÑÈÝ¡£
17.·¨ÂÉûÓй涨ËûÃÇɱÈËÎÞ×µ«´æÔÚÓÚίÄÚÈðÀƶÃñÒ¤ÀïµÄ²»³ÉÎĹæ¾ØÈ´Èþ¯Ô±ÃǾ³£¿ÉÒÔÖª·¨·¸·¨¡£
18.ÉíΪִ·¨ÈËÔ±,¾¹È»Öª·¨·¸·¨,Ϊ·Ç×÷´õ,´®Í¬Éç»á»ì»ìÆÛÐаÔÊÐ,ÇÃÕ¥ÀÕË÷¡£
19.Ö´·¨µÄÈËÈ´¹ÊÒâ·¸·¨£»Õâ²»ÊÇÖª·¨·¸·¨Âð£¿
20.ÎÒ½ñÄê°ËÊ®ÈýË꣬ËûÃÇÕâÑùÆÛÎêÀÏÈË£¬ÊÇÖª·¨·¸·¨£¡
21.µÚÁù£¬¼ÓÇ¿¶ÔÂÉʦ֪·¨·¸·¨¡¢Ö´·¨·¸·¨ÐÐΪµÄÖƲÃÁ¦¶È¡£
22.ÓÉÓÚÀúÊ·ÔÒòÓë¼°ÆäËû·½ÃæµÄÔÒò£¬ÐÐÕþ»ú¹ØµÄÖ´·¨ÏÖ×´ÈÔÈ»²»ÈÝÀÖ¹Û£¬Óз¨²»ÒÀ¡¢Ö´·¨²»ÑÏ¡¢Î¥·¨²»¾¿¡¢Öª·¨·¸·¨¡¢Ì°ÔßÍ÷·¨µÈÎÊÌ⻹²»Í¬³Ì¶ÈµØ´æÔÚ£¬ÔÚÓÐЩ·½Ãæ¡¢ÓÐЩµØ·½ÉõÖÁÏ൱ÑÏÖØ£¬½â¾öÕâÒ»ÎÊÌâÊǵ±Ç°ÒÀ·¨ÐÐÕþÖÐÒ»¸ö×îÏÖʵ¡¢×îÆÈÇеÄÈÎÎñ£¬Õâ¾Í͹ÏÔÁ˶Ա¾ÂÛÌâ½øÐÐÑо¿µÄ±ØÒªÐÔÓëÏÖʵÒâÒå¡£
23.ÎÒÃÇÒѾÓÐÌ«¶à·¨ÂÉÌõÎĺ͹涨ÁË£¬µ«ÊÇÖª·¨·¸·¨µÄÇé¿ö»¹ÊÇÂŽû²»Ö¹£¬ËùÒÔÎÒÈÏΪºËÐÄÎÊÌâÊÇ·¨ÂɵÄÖ´ÐУ¬¶ø²»ÊÇ·¨ÂɵÄÖƶ¨¡£
24.µ«ÓÉÓÚÀúÊ·ÔÒòÓë¼°ÆäËû·½ÃæµÄÔÒò£¬ÐÐÕþ»ú¹ØµÄÖ´·¨ÏÖ×´ÈÔÈ»²»ÈÝÀÖ¹Û£¬Óз¨²»ÒÀ¡¢Ö´·¨²»ÑÏ¡¢Î¥·¨²»¾¿¡¢Öª·¨·¸·¨¡¢Ì°ÔßÍ÷·¨µÈÎÊÌ⻹²»Í¬³Ì¶ÈµØ´æÔÚ£¬ÔÚÓÐЩ·½Ãæ¡¢ÓÐЩµØ·½ÉõÖÁÏ൱ÑÏÖØ£¬½â¾öÕâÒ»ÎÊÌâÊǵ±Ç°ÒÀ·¨ÐÐÕþÖÐÒ»¸ö×îÏÖʵ¡¢×îÆÈÇеÄÈÎÎñ£¬Õâ¾Í͹ÏÔÁ˶Ա¾ÂÛÌâ½øÐÐÑо¿µÄ±ØÒªÐÔÓëÏÖʵÒâÒå¡£
25.ËûÖª·¨·¸·¨,¶ªÁËÎÚɴñ,ÌÓ֮ززÁË¡£
26.ÀÉÉê¸æ½ëËû£º"ÂÉʦӦã¡ÊØÖ°ÒµµÀµÂ£¬Í¨¹ýÕýµ±ÇþµÀ±£»¤µ±ÊÂÈ˵ĺϷ¨È¨Ò棬²»ÄÜÖª·¨·¸·¨¡£"¡£
27.¹æ¾Ø£¬Èç¹û²»ÊDZðµÄ£¬ÊúÆðÁËÒ»µÀÔÔòµÄǽ£¬¶øËûºÜ×ÔºÀËûûÓÐÖª·¨·¸·¨¡£
28.¸ö±ðÖ´·¨ÈËÔ±ºÍÒ½ÔºµÄ¹¤×÷ÈËÔ±Öª·¨·¸·¨¡¢¼àÊØ×ÔµÁ¡¢ÀïÍâ¹´½á¡¢·Ç·¨Ä²Àû,ÊǺھȻ¤³µÉúÒâÐË¡³©ÐÐÎÞ×èµÄÖØÒªÔÒò¡£
29.ÏÖʵÖÐÈËÖÎÓë·¨ÖεÄÅöײ£¬ÒÔÑÔ´ú·¨¡¢ÒÔȨѹ·¨¡¢Öª·¨·¸·¨¡¢Ö´·¨·¸·¨µÄÏÖÏó»¹ÆÕ±é´æÔÚ¡£
30.˽ÐËûÖª·¨·¸·¨,Àíµ±´ÓÖسʹ¦¡£
31.µ±Ð¡ÍÅÌå»ò¸öÈ˵ÄÀûÒæÓë·¨Âɳåͻʱ£¬ÍùÍùÊÇÖª·¨·¸·¨¡¢Ä¿ÖÐÎÞ·¨¡£
32.Ëû±¸ÊÜ¿´ºÃ£¬¼°ÖÁÁ®Êð°ÑËû¾Ð²¶£¬ÈËÃÇÈÔ²»ÏàÐÅËû»áÖª·¨·¸·¨£¬Ç×ÊÖ»Ùµô×Ô¼ºµÄ¹âÃ÷Ç°³Ì¡£
33.¸ö±ð¹«ÎñÈËÔ±Öª·¨·¸·¨¡¢ÄÚÍâ¹´½á£¬Ê¹Î¥·¨ÕßÌӱܷ¨ÂÉ¡¢·¨¹æµÄÖƲá£
34.Öª·¨·¸·¨µÄÀÍÄ˳É,¾¹È»Ö»Áìµ½3¸öÉê½ë¡£
¡°Öª·¨·¸·¨¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Öªzh¨© ¨Ó¡¥ ÏþµÃ£¬Ã÷ÁË£º¡«µÀ¡£¡«Ãû£¨ÖøÃû£©¡£¡«¾õ£¨Óиоõ¶øÖªµÀ£©¡£Á¼¡«¡£¡«ÈËÉÆÈΡ£Î¹ʡ«Ð¡£¡«ÄѶø½ø¡£¡«Çé´ïÀí¡£ ʹ֪µÀ£º
¡ñ ·¨f¨£ ¨È¨Ú¡¦ ÌåÏÖͳÖν׶εÄÒâÖ¾£¬¹ú¼ÒÖƶ¨ºÍ°ä²¼µÄ¹«Ãñ±ØÐë×ñÊصÄÐÐΪ¹æÔò£º¡«°ì¡£¡«µä¡£¡«¹Ù¡£¡«¹æ¡£¡«ÂÉ¡£¡«Áî¡£¡«¶¨¡£¡«³¡¡£¡«Àí¡£¡«¼Í¡£¡«Ã¤
¡ñ ·¸ fàn ¨È¨â¨A µÖ´¥£¬Î¥·´£º¡«¹æ¡£¡«·¨¡£¡«×ï¡£¡«ÑÕ£¨¾Éʱָ𷸾ýÍõ»ò×𳤵ÄÍþÑÏ£©¡£¡«»ä¡£ Î¥·´·¨ÂɵÄÈË£¬ÓÐ×ïµÄÈË£º¡«ÈË¡
¡ñ ·¨f¨£ ¨È¨Ú¡¦ ÌåÏÖͳÖν׶εÄÒâÖ¾£¬¹ú¼ÒÖƶ¨ºÍ°ä²¼µÄ¹«Ãñ±ØÐë×ñÊصÄÐÐΪ¹æÔò£º¡«°ì¡£¡«µä¡£¡«¹Ù¡£¡«¹æ¡£¡«ÂÉ¡£¡«Áî¡£¡«¶¨¡£¡«³¡¡£¡«Àí¡£¡«¼Í¡£¡«Ã¤