Ò»ÇðÖ®ºÑ
¡°Ò»ÇðÖ®ºÑ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Çð£ºÍÁɽ£»ºÑ£ºÒ»ÖÖÐÎËƺüÀêµÄÒ°ÊÞ¡£Ò»¸öÍÁɽÀïµÄºÑ¡£±ÈÓ÷±Ë´ËͬÊdzóÀ࣬ûÓÐʲô²î±ð¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ººÊ顤Ñî㢴«¡·£º¡°ÈôÇØʱµ«ÈÎС³¼£¬ÖïɱÖÒÁ¼£¬¾¹ÒÔÃðÍö£¬ÁîÇ×Èδ󳼣¬¼´ÖÁ½ñ¶ú£¬¹ÅÓë½ñÈçÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿·ñÈû»Þ䣬ÕæÈô¡«¡£ ¡òÑϸ´¡¶¾ÈÍö¾öÂÛ¡· ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ò»Â·»õÉ«¡¢ãþμ²»·Ö ¡¾·´Òå´Ê¡¿ºÚ°×·ÖÃ÷¡¢ÊÇ·Ç·ÖÃ÷ ¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷±öÓº¬±áÒåÒ»ÇðÖ®ºÑ
¡°Ò»ÇðÖ®ºÑ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Ò»ÇðÖ®ºÑ y¨©qi¨±zh¨©hé [birds of a feather;nothing to choose between them;jackals from the same lair] ͬһ¸öɽÇðÉϵĺÑ,±ÈÓ÷±Ë´ËͬÊdzóÀà,ûÓÐʲô²î±ð ͬһɽÇðÉϵĺѡ£±ÈÓ÷±Ë´ËͬÑùµÍÁÓ£¬²¢ÎÞ²îÒì¡£¡¶ººÊ飮¾íÁùÁù£®Ñ´«¡·£º¡¸ÈôÇØʱµ«ÈÎС³¼£¬ÖïɱÖÒÁ¼£¬¾¹ÒÔÃðÍö¡£ÁîÇ×Èδ󳼣¬¼´ÖÁ½ñ¶ú£¬¹ÅÓë½ñÈçÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£¡¹¡¶ÁÄÕ«Ö¾Ò죮¾íÆߣ®Ï¸Áø¡·£º¡¸ºÚÐÄ·û³ö£¬Â«»¨±äÉú£¬¹ÅÓë½ñÈçÒ»ÇðÖ®ºÑ£¬Á¼¿É°§Ò²£¡¡¹½üÈ«Î޷ֱ𷴱ÈÖÚ²»Í¬ Ó¢Óï jackals of the same tribe (idiom)?; fig. They are all just as bad as each other. ·¨Óï ¨ºtre des chacals de la m¨ºme tani¨¨re, de la m¨ºme farine, du m¨ºme tabac, de la m¨ºme esp¨¨ce, du m¨ºme acabit
¡°Ò»ÇðÖ®ºÑ¡±³ÉÓï¹ÊÊÂ
¡¡¡¡ºº³¯Ê±ÓÐÒ»¸öÃûÈ˽ÐÑ£¬ËûµÄ¸¸Ç×ÊǺºÕѵÛʱµÄØ©ÏàÑ£¬Ä¸Ç×ÊÇÈËʷѧ¼Ò˾ÂíǨµÄ
Å®¶ù¡£Ëû×ÔÓ×±ãÊܵ½Á¼ºÃµÄ½ÌÑø£¬Î´³ÉÄêʱ¾Í³ÉÁ˵±³¯µÄÃûÈË¡£ººÐûµÛʱ´ó½«»ô¹âı·´£¬Ñî
µ¬×îÏÈÏòÐûµÛ±¨¸æ¡£
ʺ󱻷âƽͨºî£¬µ±Ê±ÔÚ³¯Í¥ÖÐ×öÀɹٵÄÈË£¬»ß¸֮·ç¼«³ã£¬ÓÐÇ®µÄÈË¿ÉÓÃÇ®Ðлߣ¬¾
³£ÔÚÍâÍæÀÖ£»ÎÞÇ®ÐлߵÄÈË£¬ÉõÖÁÒ»ÄêÖÐҲûÓÐÒ»ÌìÐÝÏ¢¡£Ñ×÷ÖÐɽÀɺ󣬱ã°ÑÕâЩ±×²¡
È«²¿¸ï³ý£¬Âú³¯¹ÙÔ±¶¼³ÆÔÞËûµÄÁ®½à¡£
µ«ËûÒòÉÙÄêµÃÖ¾£¬ÓÖÓй¦ÀÍ£¬±ã²úÉúÁ˽¾°Á×ÔÂú£¬½á¹ûÓëÌ«Æͳ¤ÈÙ£¨³¤ÈÙÊÇÐûµÛ¾ÉÓÑ£¬
×îµÃÐÅÈΣ©·¢ÉúÒâ¼û¡£
ÓÐÒ»´Î£¬ÑÌý¼ûÐÙÅ«½µººµÄÈË˵ÐÙÅ«µÄÁìÐäµ¥ÓÚ±»ÈËɱÁË£¬Ñ±ã˵£º¡°Óöµ½Ò»¸öÕâ
Ñù²»ºÃµÄ¾ýÍõ£¬ËûµÄ´ó³¼¸øËûÄâºÃÖιúµÄ²ßÂÔ¶ø²»Óã¬Ê¹×Ô¼º×Ô°×ËÍÁËÃü£¬¾ÍÏñÎÒ¹úÇس¯Ê±
µÄ¾ýÍõÒ»Ñù£¬×¨ÃÅÐÅÈÎСÈË£¬É±º¦ÖÒÕêµÄ´ó³¼£¬½á¹û¹úÍöÁË¡£Èç¹ûµ±ÄêÇس¯²»Èç´Ë£¬¿ÉÄܵ½
ÏÖÔÚ¹ú¼Ò»¹´æÔÚ¡£´Ó¹Åµ½½ñµÄ¾ýÍõ¶¼ÊÇÐÅÈÎСÈ˵ģ¬ÕæÏñͬһɽÇð³ö²úµÄºÑÒ»Ñù£¬ºÁÎÞ²î±ð
ѽ£¡¡±¾ÍÕâÑù£¬Ñ±»ÃâÖ°ÁË¡£
×ԹžýÍõÓÂÓڸĹý£¬²»ÐŲöÑÔÕßÄÜÓм¸ÈË£¬Ñ½ö±»ÃãÖ°£¬ÒÑÊDz»ÐÒÉêÖ®´óÐÒÁË¡£°¦£¡
¡°Ç°ººÊ顱£º¡°Ñ´«¡±µÄÔÎÄÊÇ¡°¹ÅÓë½ñ£¬ÈçÒ»ÇðÖ®õõ¡£¡±Çð£¬ÍÁ¸·Ò²£¬Ëı߸ߣ¬ÖÐÑëµÍ
µÄÍÁ¶Ñ£»ºÑ£¬Òôº×£¬Ë׳ÆÊ÷ºÑ£¬×´ËƺüС£¬Ã«»ÆºÖÉ«£¬Éîºñ¶ø묣¬¿É×öƤÅÛ¡£ºóÀ´µÄÈ˽«
ÕâÁ½¾ä»°ÒýÉê³É¡°Ò»ÇðÖ®õõ¡±Ò»¾ä³ÉÓÀ´´ËÓ÷ͬÀàûÓвî±ð£¬ÏñÔÚͬһ¸öɽÇðÀïÉú³¤µÄõõ
Ò»Ñù£¬ÐÎÌ嶼ÊÇÏàͬµÄ¡£
Õâ³ÉÓïÔÚÓ¦ÓÃʱ£¬¶¼ÊÇÓÃÀ´ÐÎÈÝ·´ÃæµÄÊÂÎ¼´Ê¹ÊÇÐÎÈÝ·ñ¶¨µÄÊÂÎº¬Óв»Ð¼Ò»Ì¸ºÍ
¼¥Ú½µÄ¿ÚÎÇ¡£ÀýÈç˵ÓÐһȺÈËרÃÅÔìÒ¥ÉúÊ£¬ÎÞÊÂÉú·Ç£¬¹ÊÒâÓëÈËΪÄÑ£¬ËûÃÇÖмäûÓÐÒ»¸ö
ÊǺÃÈË£¬¾Í¿É˵£ºÕâÅú¶«Î÷¶¼ÊÇ¡°Ò»ÇðÖ®ºÑ¡±£¬ÄÇÓÐÒ»¸öÊǺÃÈËÄØ£¡
¡°Ò»ÇðÖ®ºÑ¡±Ôì¾ä
1.ËùÓеÄÐÐÕþ¹ÜÀíÈËÔ±¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
2.ÕâȺÈ˲»ÊÇÇÀ¾ÍÊÇÆ£¬¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ£¬ÊµÔÚû³öÏ¢¡£
3.Äã²»ÓÃÔٽƱçÁË£¬ÄãºÍµÁ·Ë¸ù±¾¾ÍÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
4."ËÄÈË°ï"¼°ÆäצÑÀ¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
5.ËûС³Í´ó½äÒ»ÏÂ,ÏÖÔÚÄãÈ´°ÑËû´øµ½¼ÒÀïÀ´ÁË,ÎÒ»¹ÒÔΪÄãºÍÕâЩÄÐÈËÓÐʲô²»Í¬,ÔÀ´ÀÏʦһÇðÖ®ºÑ°¡¡£
6.һЩ»ªÊ¢¶ÙµÄÂÉʦÉõÖÁÍƲ⿼¿Ë˹ÓëͶ×ÊÕßʵΪһÇðÖ®ºÑ£¬ÒòΪËû³ÐÈϼº·½¼¸ºõ²»»áµÃµ½·¨Í¥µÄÖ§³Ö¡£
7.ÕâÁ½¸öÈ˽»ÉÏÅóÓÑÎÒºÁ²»Ææ¹Ö,ËûÃÇÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ.
8.ºÎÐë¶à·Ñ´½Éà½âÊÍ£¬°ÚÃ÷µÄ£¬ÄãÃǾÍÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
9.ÃÀ¹úºÍÐðÀûÑÇÓÐÕýʽµÄÍâ½»¹Øϵ£¬²¢¿ÉÒÔÔÚ¶à±ß×éÖ¯ÈçÁªºÏ¹úÖж¯Ó÷ñ¾öƱÖƲÃÒÁÀʵÄÒ»ÇðÖ®ºÑÃÇ¡£
10.ÔÚÎÒ¿´ÕâȺÈ˶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ£¬ÎÞÒ»ÀýÍâ¡£
11.Ëý»¹²»Á˽âÎҵĸ£Ê²Àû£¬ËûÊÇÒ»¸ö¸ü±°±ÉµÄÄÐÈË£¬ËûºÍÅ®ÈËæ°¾Ó£¬ÊÇΪÁËıȡ¸ü¸ßµÄµØλËûÃǶ¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
12.Õâ»ï»µµ°¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ£¬Ã»ÓÐʲô²î±ðÀ²£¡
13.СÃ÷ºÍСÀîÕæÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ!
14."ËýÃǶ¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ£¬"Ëû×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵£¬ÐÄÀïÏëµ½£¬²¢·ÇËûÒ»ÈËÔâµ½ÓëÄÇÏÂÁ÷Å®È˽áºÏµÄ±¯²ÒÃüÔË¡£
15.Õâ¸öÈ˽ÐÀ佨,½ñÄê¶þÊ®Ëê,ÊÇÀ亮˪µÄÄï¼ÒÖ¶×Ó,ÓëÏôéªÐֵܶþÈËÄÇÊdzôζÏàͶ¡¢Ò»ÇðÖ®ºÑ,»ÙÔÚËûÃÇÈýÈËÊÖÀïµÄС¹ÃÄï,ûÓÐÒ»°ÙÒ²ÓаËÊ®¡£
16.ºÎÐë¶à·ÑËÉà½âÊÍ£¬°ÚÃ÷µÄ£¬ÄãÃǾÍÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
17.ÁíÍâ,һЩÔÚÍâÃæÕÐҡײơ¢²»ÊؽäÂɵÄÈË,ËûÃÇÒ²ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ,ÎïÒÔÀà¾ÛµØ¸÷×ÔÐγÉÒ»¸öСÍÅÌå.
18.ÎäÖ²µÄÃËÐÖµÜÓëÎ÷ÃÅÇìÀDZ·Îª¼éÒ»ÇðÖ®ºÑ,¶ñ¶¾»Ù°ùÎäÖ²ÓëÅ˽ðÁ«,¶øÊ©ÄÍâֵĺó´úÔòÉîÃ÷´óÒå,Òý¾Î×ÔÔð,½ßÁ¦ÎªÎäÅËƽ·´ÕÑÑ©¡£
19.±ÈÆðÈ¥ÄêÀ´ËûµÄ·ÀÊØÂÔÓнø²½£¬ÕâÒ»µãÎÒÏàÐÅ£¬µ«ÔÚ·ÖÇòºÍ´òÕûÌåÇò·½Ã棬ËûºÍÆäËûÈËÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
20.±ðÖ¸ÍûËû»áÖ÷³ÖÕýÒå,ËûÃÇÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
21.ËûÃÇÖ»¹ÜÌá¸ßÖªÃû¶È,¶ø²»¹ÜÌá¸ßµÄÊÇ¡°ÃÀÃû¶È¡±»¹ÊÇ¡°³óÃû¶È¡±,ȱÉÙµÀµÂѪҺ,ÓëÄÇЩ¿¿³óÎųöÃûµÄËùνÃûÈË,ÊôÓÚÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
22.´ËÖÖÈëÖ÷³öÅ«,·´×ÔÓɾ«ÉñÖ®ÂÛ,ÒÔ½ÏѹÆÈÑÔÂÛÕßÖ®Æ÷ʶÓë¼ûµØ,ʵÎÞÊâÓÚÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
23.ÄÇÁ½¸öÈ˽»ÇéÕâ÷áºÃÎÒ²»¾ªÑÈ,ËûÃÇÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑÂï.
24.ÈÎ˶¼ÖªµÀ,Õâ¶þ¹úÄËÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ,ÀDZ·Îª¼é,°áŪÊǷǵÄÖ÷×Ó,½è×Å×Ô¼ºµÄÇ¿´ó,¶à´Î·¢¶¯Õ½Õù,·¢ÁËÒ»±Ê±ÊµÄÕ½Õù²Æ¡£
25.ÔõôÊÇËý?ûÏëµ½ÕâôÃÀÀöµÄÅ®×Ó,¾¹È»»áºÍÄÇЩ¼Ò»ïÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ,¿´À´¹ûÕæÈ˲»¿ÉòÏà°¡¡£
26.ÕâЩÁ÷Ã¥·¸¡¢µÁÇÔ·¸¡¢Õ©Æ·¸¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ£¬Ó¦ÑÏÀ÷´ò»÷¡£
27.ÎÄÕÂ×îºóÖ¸³ö,̨ÍåÓоäË×»°,˵ÊǹêЦ±îÎÞβ,ÑÔÍâÖ®ÒâÊÇËÒ²±ðЦË,ÀîµÇ»Ô¡¢³ÂË®±âÆäʵ¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ,¶¼ÊÇÈç¼Ù°ü»»µÄ¼Ù±¾ÍÁ¡¢ÕæºÚ½ð¡£
28.ËûÃÇ»¥Ï๴½á£¬ãìå¬Ò»Æø£¬ÕýÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
29.¶«ÁÖ?ÄǼ¸¸öÔªÀÏ»¹ºÃ,ÊDZ»ÎºÖÒÏͱƵÄ,ÖÁÓÚÏÖÔÚÂï!ÒѾºÍ±ðµÄÕþµ³Ò»ÇðÖ®ºÑÁË,Ⱥ¶ø²»µ³²ÅÊÇÕýÀí,¶«ÁÖÒ²ÍáÁË!
30.ÓÚÊÇÎÒ·¢ÊÄ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒºÍËûÃÇÄÇÖÖÈ˶¼²»»á³ÉΪһÇðÖ®ºÑ¡£
31.´ø×Å×ڽ̻òÕþÖÎÃæ¾ßµÄÆ«¼ûºÍÇáÃïÒ²¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ.
32.¹ÜËûʲô°ïÅÉ£¬ÔÚÎÒ¿´À´¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
33.ÁíÒ»±ß,½ªÌìÐÛ¾¹ÓëÄÇ°Ù²ÝÃÅÃÅÖ÷Âí½ð»¨¾¹È»ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ,Á½¸öÈËÀDZ·Îª¼é,´óÐй¶ÇÒ֮ʡ£
34.ÕâЩ´õͽ¸ö¸ö¶¼ÊÇÇ°¿ÆÀÛÀÛ£¬ÕæÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ£¬ÎïÒÔÀà¾Û£¡
35.»ÆÊÀÈʺÍÄÂÈÊÖÇÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ,Ò»¸öÊÇÂú×ìÈÊÒåµÀµÂ,Ò»¸öÕÅÑÀÎèצÆÛ¸ºÇîÈË,ûÓÐÒ»¸öºÃ¶«Î÷¡£
36.¹þ¹þ¹þ¹þ,ȷʵ²»ÊäÓÂÕß·ç·¶,ÎÒÕæÊÇûÓп´´í,Äã²»±Ø½«ÎÒÊÓÈç¿Ü³ð,ÒòΪÄãÖÕ»áÓëÎÒÈÚºÏΪһÌå,ʲôÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑÄãÒ²²»ÓÃÎÒÀ´½âÊÍ°É?
37.Ãæ¶Ô¾Ö³¤µÄѯÎÊ£¬ËûÈ̲»×¡°ÑÊÂÇéµÄÔίºÍÅÌÍгö£¬ÐÒ¿÷×Ô¼º¸úÁËÈýÄêµÄÁìµ¼¿íºê´óÁ¿£¬Ã»ÈÏΪËûºÍÄÇ°ïÈËÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ£¬²»È»£¬ÒÔºóµÄÊË;»¹ÏëÍòʺàͨ£¿
38.ÄѵÀËýµÄÕÉ·ò¸ú¸ñÃ×Äá²®¾ô·òÈËÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑÂð?
39.ÕâЩһÇðÖ®ºÑµÄ×÷Ϊ£¬ÍêÈ«ÊDZª×ÓÒ°ÐÄ£¬Ì°À·ÐײÐÎޱȡ£
40.ËûÁ©Ò»¸öЦÃ滢,Ò»¸ö¶ñÃæÀÇ,¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
41.ÁºÉ½²´ºÃººÔÚ¹Ù¸®À´¿´£¬¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£
42.ËûºÍÆäÓàµÄÈËÒ»ÑùÒõıͬÎÒ×÷¶Ô,ËûÃǶ¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ.
43.¡°Å¶,ÔÀ´ÄãÃǶ¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡±,±´µÙÒ»±ß˵×ÅÒ»±ßÁ÷¶³ö¶ÔËûµÄʧÍû.
44.ÄϹ¬ÔƱ¾ÒÔΪÄÜÈëÒéÊÂÌüµÄ¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ,ûÏëµ½¶ÀÓÐÇàÔÆ×ÓÒ»È˸ÒÕÌÒåÖ´ÑÔ,µ±ÕæÁîµÃÄϹ¬ÔƶÔÆä¹ÎÄ¿Ïà¿´¡£
45.ÉóÀíÕâ¼þ°¸×ӵĹÙÔ±ËäÈ»Êֶβ»Í¬£¬µ«¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ£¬Ã¿¸ö¶¼Ì°ÔßÍ÷·¨¡£
46.ËûºÍÆäÓàµÄÈËÒ»ÑùÒõıͬÎÒ×÷¶Ô,ËûÃÇÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ.
47.ÄÇÁ½¸öÈ˽»ÇéÕâôºÃÎÒ²»¾ªÑÈ,ËûÃÇÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑÂï.
48.³ôζÏàͶ,Åó±ÈΪ¼é,ȹ´ø¹Øϵ,ͬÁ÷ºÏÎÛ,ͬ¶ñÏàÇó,ͬ¶ñÏà¼Ã,Ò»³ªÒ»ºÍ,Ò»ÇðÖ®ºÑ,Ò»±Ç¿×³öÆø,ÒýÉþÅú¸ù,ÕнµÄÉÅÑ¡£
49.µÁÇÔ·¸¡¢Õ©Æ·¸¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ£¬Ó¦ÑÏÀ÷´ò»÷¡£
50.ËùÓÐÐÐÕþ¹ÜÀíÈËÔ±¶¼ÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ.
51.ÊÜ»ßÈçͬÇÀ½Ù,ÈËÃÇʼÖÕÈÏΪ,ÊÜ»ßÕßÓëÇÔÔôÊÇÒ»ÇðÖ®ºÑ¡£Ó¢¹úÕþÖμÒÇÐ˹ÌطƶûµÂ¡£
¡°Ò»ÇðÖ®ºÑ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Ò»y¨© ¨ç¡¥ ÊýÃû£¬×îСµÄÕýÕûÊý£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд“Ò¼”´ú£©¡£ ´¿£»×¨£º×¨¡«¡£¡«ÐÄ¡«Òâ¡£ È«£»Âú£º¡«Éú¡£¡«µØË®¡£ Ïà
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Çðqi¨± ¨Ñ¨ç¨á¡¥Ð¡ÍÁɽ£ºÍÁ¡«¡£É³¡«¡£¡«Áê¡£¡«ÛÖ¡£ÏñСÍÁɽ͹ÆðµÄ£º¡«Õî¡£·ØĹ£º¡«Ä¹£¨´óĹ£©¡£¡«Â¢¡£Á¿´Ê£¬Ö¸ÓÃÌïëó¸ô¿ªµÄË®Ìһ¡«Ê®Ä¶´óµÄÐ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö®zh¨© ¨Ó¡¥Öú´Ê£¬±íʾÁìÓС¢Á¬Êô¹Øϵ£º³à×Ó¡«ÐÄ¡£Öú´Ê£¬±íʾÐÞÊιØϵ£º»º±ø¡«¼Æ¡£²»ËÙ¡«¿Í¡£ÄªÄæ¡«½»¡£ÓÃÔÚÖ÷ν½á¹¹Ö®¼ä£¬Ê¹³ÉΪ¾ä×ӳɷ֣º
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ºÑh¨¦ ¨Ï¨Ü¨@¡¡¡ò ²¸È鶯ÎÍâÐÎÏñºü£¬Ñ¨¾ÓºÓ¹È¡¢É½±ßºÍÌïÒ°¼ä£»ÔÓʳÓã¡¢Êó¡¢ÍÜ¡¢Ïº¡¢Ð·ºÍÒ°¹û¡¢ÔӲݵȣ¬Æ¤ºÜÕä¹ó£ºÒ»ÇðÖ®¡«¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ºÑh¨¢o