¶þÁ÷×Ó
¡°¶þÁ÷×Ó¡±»ù±¾½âÊÍ
²»ÎñÕýÒµÓÎÊÖºÃÏеÄÈË
¡°¶þÁ÷×Ó¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¶þÁ÷×Ó èrliúzi [loafer;idler] ²»ÎñÕýÒµÓÎÊÖºÃÏеÄÈË É±±·½ÑÔ¡£³ÆÓÎÊÖºÃÏС¢²»ÎñÕýÒµµÄÈË¡£ Ó¢Óï loafer, idler, bum µÂÓï Taugenichts (S)? ·¨Óï flaneur, baguenaudier, voyou, gouape, fain¨¦ant
¡°¶þÁ÷×Ó¡±Ôì¾ä
1.Èç¹ûÄãÏë»á¼û¼¸¸öÕæÕý¿ì»îµÄŦԼÈË£¬Äã×îºÃÈ¥¸ú207ºÅ½ÖµØÌúÕ¾µÄ¶þÁ÷×ÓÃÇ̸̸¡£
2.½»Í¨¾¯²ì¶Ó³¤É£¸£µÂ?¼ÓÀÕÀû¿Ë¾ö¶¨¶Ô×øµØÌúµÄ¶þÁ÷×ÓÃÇÀ´Ò»´ÎÕòѹ.
3.ÄǸö²»ÎñÕýÒµµÄ¶þÁ÷×Ó£¬Ôõô»áÒ¡ÉíÒ»±ä³ÉΪ×ܾÀíÄØ£¿
4.»®¸öÈ˳ɷ־ÍÓë»®¼ÒÍ¥³É·ÖÎ޹أ¬ÓÐʱҲһÉíÁ½ÈΡ£ÀýÈ类ǹ±ÐµÄѩ̸×ÓÊÇƶũ£¬¸öÈ˳ɷÖÊǶñ°Ô£»³ÂÍêÎä¡¢³Â¼ÍËÉ¡¢ÉòÓ¡Íû¶¼ÊÇƶũ£¬¸öÈ˳ɷֻ®Á˶þÁ÷×Ó£»³ÂººÇåÊÇƶũ£¬»®Á˱øƦ¡£Éò²©°®
5.¶þÁ÷×Ó±¾À´»¹Ïë˵ÅÂ×Ô¼º¹ÜµÄ²»ºÃ,¿É»¹Ã»µÈËû˵Íê,Áè´óÉêÑïÊÖ×èÖ¹¡£
6.ËûµÄ¸ç¸ç´¿´âÊǸö¶þÁ÷×Ó¡£
7.ºÜ¶àÅ©´åµÄ¹Â¶ÀÀÏÈË,Ö®ËùÒÔÀÏÀ´ÎÞ°é,ÍùÍùÊÇÒòΪÄêÇáʱ²»ÎñÕýÒµ,»òÊÇ´åÀïµÄ¶þÁ÷×Ó,ÌÖ²»µ½ÀÏÆÅ¡£
8.ÀͶ¯Ê¹Ò»¸öÈ˵ĵÀµÂ±äµÃ¸ßÉУ¬Ê¹ËûÏ°¹ßÓÚСÐĵضԴýÀͶ¯µÄ¹¤¾ß¡¢Æ÷еºÍ²úÆ·£¬ÖØÊÓÊé¼®¼°ÆäËû¾«ÉñÎÄ»¯ºÍÎïÖÊÎÄ»¯µÄÎïÆ·£¬×ðÖØÈκÎÒ»ÖÖÖ°ÒµµÄÀͶ¯Õߣ¬³ðÊÓÄÇЩ¼ÄÉú³æºÍ°þÏ÷Õß¡¢¶þÁ÷×Ó¡¢ÇÓųÕߺÍÀÁºº¡£¿Âå·ò
9.ËùÓжþÁ÷×Ó¶¼ÒªÊܵ½¸ÄÔì,²Î¼ÓÉú²ú,±ä³ÉºÃÈË.
10.±¾ÎÄÒÔɸÊÄþ±ßÇø·¢Õ¹ÀͶ¯Ó¢ÐÛÓë¸ÄÔì¶þÁ÷×ÓΪ¿¼²ì¶ÔÏó£¬Ì½ÌÖÖйú¹²²úµ³ÔÚÏç´åÉç»á¸ÄÔìÖС°¹«ÃñËÜÔ족µÄ·¾¶¡£
11.ÀîÊ÷ÁÖ±¾À´ÊǸöÎÞËùÊÂʵĶþÁ÷×Ó,Ò»Ììµ½Ííµë¼Ç×ÅÀî´óÃ÷¼Ò¶þѾͷ,Ö»²»¹ýÄÍ×ŵ±Ê±Àî´óÃ÷µÄײ¿Í,²»¸Ò¶¯ÊÖ¡£
12.ºÃÀ³ÎëÄÇЩר¿¿ÓÐÇ®µÄÅ®ÈËÑøµÄ¶þÁ÷×Ó£¬Ò»ÈºÈºµØΧ×ÅËýת£¬¶ÔͬËý½áºÏºó¿É´ÓËýÄǸö´óÃû¶¦¶¦µÄÇ°·òµÄÍþÍûÖÐÀ̵½ÖÖÖֺô¦¶ø´¹ÏÑÈý³ß£¬µ«µ½Í·À´¶¼ÂäÁ˸ö¿Õ»¶Ï²¡£
13.ÀÏÔ¼º²´óЦµÀ£ººÙ£¬ÎÒµ¹ÊǾõµÃÎÒ½øÌìÌõĻúÔµºÍ´ó¼ÒÒ»ÑùºÃ£¬ÎÒÖ»ÊǸɻî¶ù¡¢³Ô·¹¡¢Ë¯¾õ£¬Ìß¿ªÄÇЩ°í½ÅµÄ¹·£¬¸Ï×ßÄÇЩÀ´ÏйäµÄ¶þÁ÷×Ó¡£
14.Ëü±Èļ±øÖÆÒªºÃЩ£¬Ëü²»»áÔì³ÉÄÇÑù¶àµÄ¶þÁ÷×Ó£»µ«±ÈÕ÷±øÖÆÒª²îЩ¡£
15.ÎÒÃÇ×æËïÈý´ú¶¼ÊǶþÁ÷×Ó¡£¡ªÍõÂúÒø¡£Â·Ò£
16.¸Öµ°ÒѾ±»ÈËÈâ³öÀ´ÁË,¾ÝÍøÉÏ´«ÑÔ,´ËÈËÄËÊÇÒ»ÃûµØµØµÀµÀµÄ¶þÁ÷×Ó,ÉíÎÞ³¤Îï,³¤µÄ²»Ë§Ò²Ã»Ç®¡£
17.¼ÙʹËûÃǸüÇîһЩ£¬È˼ÒÒ²»á˵¡°ÕâЩ¶¼ÊǶþÁ÷×Ó¡±¡£
18.³öÏÖÁ˲¿·ÖÌ°³ÔÀÁ×ö¡¢ÓÎÊÖºÃÏеĶþÁ÷×Ó¡£
19.Éú²ú×Ô¸øÒÔÀ´£¬ÀͶ¯¹ÛÄî¼ÓÇ¿ÁË£¬¶þÁ÷×ÓµÄÏ°Æø±»¸ÄÔìÁË¡£
20.Âú×ìÅç·à,µ×ÆøÊ®×ãµØº°³ö¡°ÎÒ¾ÍÊÇÕþ¸®ÑøµÄ¶þÁ÷×Ó¡±,ÑÔÏÂÖ®Òâ,ÄãÄÜÄÍÎҺΡ£
21.¶¯Ô±À´µÄ±øÒª¹ý³¤Æڵľü¶ÓÉú»î£¬½«¼õÈõËûÃǵÄÀͶ¯¹ÛÄÒò¶øÒ²»á²úÉú¶þÁ÷×ÓºÍմȾ¾ü·§¾ü¶ÓÖеÄÈô¸É»µÏ°Æø¡£
22.ËûÃÇ˵Õâ¼þ´ÀÊÂÒ»¶¨ÊÇÄĸö¶þÁ÷×ÓϹºúÄÖ£¬ÊǶÔÈ«ÕòÈ˵ÄÎêÈè¡£
23.Õâ´ÎËûÃÇû¸ÒÓÃÉþ×Ó°ó,ÒòΪÌüÌÃÀïÍ·Ñî¼ÒµÄÈ˲»ÉÙ,ÌرðÊÇÄǸöÎåͤ½ÖÉϵġ°¶þÁ÷×Ó¡±¡£
24.ËûÖ»À´¹ýÒ»´Î£¬´©×ÅÒ»Ìõ°×µÆÁý¿ã£¬»¹ÔÚ»¨Ô°Àï¸úÒ»¸öÐÕ°¬µÙµÄ¶þÁ÷×Ó¸ÉÁËÒ»¼Ü¡£
25.ÂÞËØ,ÄãÒ»µã½øÈ¡ÐÄҲûÓÐ,¼òÖ±ºÍÒ»¸ö¶þÁ÷×ÓûÁ½Ñù.
26.²»Ô¸½¨Á¢¼ÒÎñµÄ¶þÁ÷×ÓÏ°Æø,ÊǿɳܵÄ.
¡°¶þÁ÷×Ó¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶þ¨¨r ¨æ¨AÊýÃû£ºÒ»¼ÓÒ»£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд¡°·¡¡±´ú£©¡£Ë«£¬±È£º¶ÀÒ»ÎÞ¡«¡£Á½Ñù£¬±ðµÄ£º¡«»°¡£²»¡«¼Û¡£
¡ñ Á÷ liú ¨Ì¨ç¨á¨@ ÒºÌåÒƶ¯£º¡«Ë®¡£¡«º¹¡£¡«Ñª¡£¡«Àá¡£¡«³Ì¡£¡«Ðº¡£¡«ÖÊ¡£¡«Ë®²»¸¯¡£º¹¡«ä¤±³¡£Ë沨Öð¡«£¨Ëæ×Ų¨ÀËÆð·ü£
¡ñ ×Óz¨« ¨×¡¦ ¹Å´úÖ¸¶ùÅ®£¬ÏÖרָ¶ù×Ó£º¡«Å®¡£¡«Ëï¡£¡«Ëᣡ«µÜ£¨ºó±²ÈË£¬ÄêÇáÈË£©¡£ Ö²ÎïµÄ¹ûʵ¡¢ÖÖ×Ó£º²Ë¡«¡£¹Ï¡«¶ù¡£¡«Êµ¡£ ¶¯ÎïµÄÂÑ£ºÓã