覲»ÑÚè¤
¡°è¦²»ÑÚ褡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿è¦£ºÓñÉÏÃæµÄ°ßµã£¬±ÈÓ÷ȱµã£»ÑÚ£ºÕڸǣ»è¤£ºÃÀÓñµÄ¹âÔ󣬱ÈÓ÷Óŵ㡣±ÈÓ÷ȱµãÑڸDz»ÁËÓŵ㣬ȱµãÊÇ´ÎÒªµÄ£¬ÓŵãÊÇÖ÷ÒªµÄ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶Àñ¼Ç¡¤Æ¸Òå¡·£º¡°è¦²»ÑÚ褣¬è¤²»ÑÚ覣¬ÖÒÒ²¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÁøÖ®Îij¤Óڼǣ¬ÌØϧ¡«£¬¶ñ¸ÒÓë̩ɽ±±¶·²¢¼ÝÆëÇý¡£ ¡òÇ塤ÌÕÔøÓÓ¡¶ÖйúÎÄѧ֮¸Å¹Û¡· ¡¾½üÒå´Ê¡¿°×èµÎÞ覡¢´ó´¼Ð¡´Ã ¡¾·´Òå´Ê¡¿è¤²»ÑÚϼ ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óº¬°ýÒå覲»ÑÚè¤
¡°è¦²»ÑÚ褡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò 覲»ÑÚè¤ xiábùy¨£nyú [the defects do not outweigh the merits] ±ÈÓ÷ȱµãÑڸDz»ÁËÓŵã,ÓŵãÊÇÖ÷ÒªµÄ 覲»ÑÚ(“R)è¤,褲»ÑÚ(“R)覡£——¡¶Àñ¼Ç·Æ¸Òå¡· 覣¬ÓñµÄ°ßµã¡£è¤£¬ÓñµÄ¹âÔó¡£è¦²»ÑÚ褱ÈÓ÷ÊÂÎïËäÓÐȱµã£¬È´ÎÞËðÆäÕûÌåµÄÍêÃÀ¡£¡¶½úÊ飮¾íÁù¾Å£®ÖÜ?´«¡·£º¡¸?ÕÐʱÂÛ£¬ÓÈÆä¾ÆµÂ£¬Àñ¾¡ºè¦²»ÑÚ褡»£¬Î´×ãèºÆäÃÀÒ²¡£¡¹ËΣ®ÉÛ²©¡¶ÉÛÊÏÎżûºó¼£®¾íËÄ¡·£º¡¸Ï§ÔÕÖÙÑÍ£¬ÊÙ²»ÓÀºõ£¬·Ç²»·ÏÊÇ£¬è¦²»ÑÚ褣¬ËäδÖÁÓÚÊ¥£¬ÆäÊ¥ÈË֮ͽ죣¡¡¹ Ó¢Óï lit. a blemish does not obscure jade's luster, the pros outweigh the cons (idiom)?
¡°è¦²»ÑÚ褡±Ôì¾ä
1.»¹Ëã²»´í°É,ËäÈ»»¹ÊÇÓÐЩ覴Ã,²»¹ýÎÒÏàÐÅÎҵĸèÇú,Ò»¶¨ÄÜ覲»ÑÚ褡£
2.ÏÖÏÂϸϸ¹ÛÖ®,¼ûÆäÉí̬æ¹ÄÈ,·ç×Ëö¦Ë¬,Á³ÉÏËäÓÐЩ»ð»Ò,ȴ覲»ÑÚè¤,Îå¹Ù¾«ÃÀ,Ö±ÓûÈÃÈ˽«Æä§ÓÚ»³ÖкÃÉú¸§Î¿,²»¹ý¿´ÁËƬ¿Ì,¾¹ÒѳÕÁË¡£
3.µ«è¦²»ÑÚè¤,¸ü¶àµÄÔòÊÇÈÃÎÒÃǸе½ÔÚÒâÁÏÖ®Íâ,ÇéÀíÖ®ÖеÄÇé½Ú¡£
4.ËäÈ»À×Ð¥µÄÒôÉ«ºÜÒ»°ã,µ«ÊÇ覲»ÑÚè¤,ËûÃÇ»¹ÊǺÜϲ»¶ÌýÀ×Ð¥³ª¸è¡£
5.´ÓÆ·ÏàÉÏÀ´,·ðÉíËäÈ»ÓÐÐǵãºÚ¼£,µ«×ÜÌå覲»ÑÚè¤,Ò»ÑÛ¿´È¥¾ÍÊǹÅÎï¡£
6.±ðÈËÎÒ²»ÖªµÀ,Ã÷À¿µÄÇåÁ®,ÄÇÊdzöÁËÃûµÄ,ÂÛÄÜÁ¦,ÂÛµ³ÐÔ,Ã÷À¿µ±Ö®ÎÞÀ¢,Éú»îÉϵÄÒ»µã覴Ã,Ëãʲô?覲»ÑÚè¤Âï¡£
7.ÁøÖ®Îij¤Óڼǣ¬ÌØϧ覲»ÑÚ褣¬¶ñ¸ÒÓë̩ɽ±±¶·²¢¼ÝÆëÇý¡£
8.ÔÆÎí´¨Õ½¶·µÄͳ¼Æ½á¹ûµ±ÌìÍíÉϾͷÅÔÚÁËФãå°×µÄ°ì¹«×ÀÉÏ,¿´×ÅÕâ·ÝÕâ·ÝÕ½Ëð±È·Ç³£Ï²È˵ı¨¸æ,Фãå°×ÏԵúÜÐË·Ü,覲»ÑÚè¤,×ÜÌåÀ´Ëµ»¹ÊDZȽÏÂúÒâµÄ¡£
9.ËäȻ벡²»ÉÙ,µ«ÊÇ覲»ÑÚè¤,ÈËÎïÐÔ¸ñÏÊÃ÷,Çé½ÚÉè¼ÆÍñתÆð·ü,²»ÂäË×Ì×,Çé¸Ð±ä»¯ºÍÐÄÀí»î¶¯ÃèдϸÄ嵽λ¡£
10.Ö»ÒªÈ˵ı¾ÖÊÊǺõģ¬¼´Ê¹ÓеãС벡Ҳ覲»ÑÚ褣¬Î޿ɺñ·Ç¡£
11.µ«¸«Í·ºÍÄǸ«±úÖ®¼äºÃËÆ×ÜÓÐ˿΢µÄ²»ºÍг֮¸Ð,²»¹ý覲»ÑÚè¤,Õâ±úÀû¸«Öչ黹ÊDZȽÏÍêÃÀ¡£
12.ËäÔÚ½ü´úÊ·»ù±¾ÏßË÷µÄ¡°ÏÖ´ú»¯¡±ÂÛµÈÎÊÌâÉÏËÆ×ÅÁ¦²»×㣬µ«è¦²»ÑÚ褣¬¸ÃÊéÈÔÊǼÌÐø̽ÌÖÖйú½ü´úÊ·»ù±¾ÏßË÷¼°ÆäÂ۱粻¿É»Ø±ÜµÄÖØҪѧÊõÖø×÷¡£
13.ËûËäÈ»ÓÐһЩȱµã,µ«è¦²»ÑÚè¤,×ܵÄÀ´ËµËûµÄÈ·ÊǸöÄѵõÄÈ˲š£
14.È»¶ø覲»ÑÚ褣¬¶à˹ÂüÏÈÉúͨ¶ÁÁËÆÕÀ×άʲµÄÈ«²¿ÖøÊö£¬²¢²É·ÃÁËÐí¶àÓëÆä¹Øϵ½ôÃܵÄÈËÎ½øÐÐÁËÎÞ΢²»ÖÁµÄµ÷²é¡£
15.覲»ÑÚ褣¬Õâ»Ãæ½á¹¹ËäÈ»ÓÐЩ¾ÐÊø£¬ÈÔÈ»²»Ê§ÎªÒ»·ùÃû×÷¡£
16.¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ËýµÄÊéÒÀȻ覲»ÑÚ褡£
17.ÎÒÃÇÒª×öÒ»¸öºÃº¢×Ó£¬¾ÍËãÊÇ覲»ÑÚ褵ÄÊÂÇéÎÒÃÇÒ²²»Òª×ö¡£
18.²»¹ý,ÕýËùν覲»ÑÚè¤,ÍõÐܵÄÉíÌåÌ츳ÔÚÄÇÀï,Èç¹ûûÓйֲ¡µÄ»°,»òÐíÕæµÄ»á³ÉΪ¾ÞÐǵÄ,Ҳ˵²»¶¨,ÕæÊÇ¿ÉϧÁË¡£
19.Äã×ÜÊÇÔÚ°®×öһЩ覲»ÑÚ褵ÄÊÂÇé¡£
20.Äã×öµÄºìÉÕÇÑ×ÓËäÈ»ÓеãÏÌ,µ«ÊÇÏã´¼¿É¿Ú,覲»ÑÚè¤,ÎÒ²»¸ÃÖ¸ÔðÄãÀË·ÑÑΡ£
21.ËäÓÐ覴õ«ÊÇ覲»ÑÚè¤,ÊDZ¾ºÃÊé¡£
22.ËäÈ»Èç´Ë,µ«è¦²»ÑÚè¤,¶øÇÒʦ¸µ´ËÇúÈ¡¡®·ç¾²É³Æ½,ÔƳÌÍòÀï,Ìì¼Ê·ÉÃù¡¯µÄÒâ¾³¡£
23.Ŷ,ÊÇÂï,²»¹ýÎÒ¾õµÃ覲»ÑÚè¤À²,ÕûÌåºÃ¾ÍÐÐ,Èç¹û°ÑÑÛ¹âÍùÕâЩСÎÊÌâÉϾ۽¹ÄǵçÓ°»¹Ôõô¿´ÄØ?
24.СÃ÷ËäÈ»ºÜÌÔÆø£¬µ«ÐĵØÉÆÁ¼£¬ÀÖÓÚÖúÈË£¬×ÜËã覲»ÑÚ褡£
25.²»¹ý覲»ÑÚè¤,ÈÎ˶¼»áÏàÐÅ,Öñ´óÍõÍѵôÁË¿ø¼×,±Ø¶¨ÊÇÒ»¸ö¿¡ÀʵÄÓ¢½Ü¡£
26.ËäÈ»¸ü»»13¹«½ïµÄǹ¹Ü²»Ì«·½±ã,µ«è¦²»ÑÚè¤,ÏëÏë¾ÍÐË·Ü¡£
27.º£×ÓÔÚÁéɽÖÐѧËäÈ»ÁôÏÂÒ»¸ö覲»ÑÚè¤,»ÙÓþ²Î°ëµÄÃûÉù;µ«ÊǸô×Å´°»§´µÀ®°È,º£×ÓÃûÉùÔÚÍâ¡£
28.ÊÀÉÏûÓÐÍêÃÀÎÞȱµÄÈË,²Ü²ÙС벡ºÜ¶à,µ«ÊÇ覲»ÑÚ褡£
29.ÔÙÌý»Ê°¢Â궼˵µÄ,覲»ÑÚè¤?ÒõıµÄÊÇØ·Ñ|²»ÊÇÎÒØ·¶G,´Ë¹¦±Ëè¦ÔõôÑÚµÃÉÏ?´ó¸çµÄ÷ÊÕò·´³ÉÁ˺ëðªµÄ»¤Éí·ûô?¡°Ø·¶G,ÄãÓÐʲô»°Ëµ?¡±¡£
30.¶ÎĬ×öʹ«Æ½,ÌúÃæÎÞÇé,ÕûÌ춼ÊÇÒ»¸±±ùÀäµÄÉñÇé,ÁîÈËÍû¶øÉúη,ËäÈ»ÐĺÝÊÖÀ±,µ«è¦²»ÑÚè¤,×öÖ´·¨ÌõÄÌÃÖ÷¼à¶½ïÚ¾ÖµÄÔËÓª,×îÊǺÏÊʲ»¹ýÁË¡£
31.µ«è¦²»ÑÚè¤,¿´×ÅÒ»ÌõÌõϸÖµı¨µÀ,ÕÅ˹ÓëÕÅÙ»ÒÀ¶¼ËÉÁË¿ÚÆø¡£
32.µ«ÔÚÕÔÍíÇç¿´À´,覲»ÑÚè¤,Õâ¸öÄÜÅÄÕÕÄܼÒôÄÜÌýÒôÀÖ¿´µçÓ°ÍæÓÎÏ·¡¡,»ù±¾Äܵ±¸öСµçÄÔÓõĶ«Î÷,ʵÔÚºÍËýµÄ¹¤×÷ÐÔÖʺÍÉú»îÏ°¹ß°ãÅäµ½ÎÞÒÔ¸´¼Ó¡£
33.覲»ÑÚè¤,¾§Ó¨ÌÞ͸µÄ¹ââ,ÒÀ¾ÉÊÇÁÁÈËÑÛÇò¡£
34.¾¡¹ÜÕâÀﻹÔÚʹÓÃê¤éñ¡¢Ë®¾®,»¹ÔÚÉÕ²ñ¡¢ÉÕú,²ÞËù±ÈÌðË®ÏïµÄ»¹Ôʼ,Ï´ÔèÒ²Ö»ÄÜÔÚ×Ô¼ÒľÅèÀïÏ´,µ«è¦²»ÑÚè¤,ÖÕ¹éËãÊǸöÐÞÉíÑøÐԵĺõط½¡£
35.ËäÈ»,±»ÆÆÅ«³ÇÐûοÕÅƽ°²Ê¹×¥Á˰ѱú,µ«è¦²»ÑÚ褡£
36.ËýµÄȱµãºÍÓŵãÏà±È¿ÉÒÔ˵ÊÇ覲»ÑÚè¤.
37.覲»ÑÚ褣¬è¤²»ÑÚ覡£»Æ½ðÎÞ×ã³à£¬°×èµÓÐ΢覡£
38.ÖìѧÇÚʼþ¡°è¦²»ÑÚ褡±,²©Ê¿ÂÛÎÄ¡£
39.±Ï¾¹è¦²»ÑÚ褰¡,Òª²»È»µÄ»°,ÄãÒ²²»»áÑ¡ÔñÔÚÕâÀïÐÞ½¨±ðÊûÁË¡£
40.ÇåÌ«×æŬ¶û¹þ³àÓÚ16ÊÀ¼ÍºóÆÚºÍ17ÊÀ¼Í³õÆÚ,»îÔ¾ÔÚÖлªÍ³Ò»¶àÃñ×å´ó¼ÒÍ¥µÄÀúÊ·Îę̀ÉÏ,ËûÈÖÂíÒ»Éú,覲»ÑÚ褡£
41.È»¶ø£¬è¦²»ÑÚ褣¬ÐÂÐ͵ÄÁãµçѹÈí¿ª¹ØÈÔÈ»ÊÇÒ»ÖֽϺõÄÕ¶²¨Æ÷ÍØÆ˽ṹ£¬ÔÚ´ÅÐü¸¡ÁгµÕ¶²¨Æ÷µÄÓ¦ÓÃÉÏÓÐ׏㷺µÄÇ°¾°¡£
42.²»¹ý覲»ÑÚè¤,Õâ²»ÄÜÕÚ±ÎËï²ß¶ÔÓÚÕÅÁɵÄÐÀÉÍ¡£
43.Äã·¸µÃÕâµã´íÎó²¢²»Ëãʲô£¬ÒòΪÄãÒÔÇ°Á¢ÁËÄÇô¶àµÄ¹¦£¬Ó¦¸ÃËãÊÇ覲»ÑÚ褵ġ£
44.ÔÀ»³¹Èµ¹ÊÇÈÏʶ½ªÉ½,ËûµÄÇ×½ã½ã½ªæÃÊÇÄÚÃÅ×î³öÉ«µÄµÜ×ÓÖ®Ò»,Ëû±¾ÈËÔÚÍâßɵÄÒ²²»´í,ËäȻżÓжúÎÅ˵ÐÐÊ°ÏìèÁËЩ,µ«Ò²è¦²»ÑÚè¤,»¹ÊǸöÖµµÃÅàÑøµÄÈ˲š£
45.Å£Âì»ÈËä˵ÉøäþÖÁ¼«,µ«è¦²»ÑÚè¤,´óÖÁѼ¶ùºþСÖÁÑóÀ½ºþÀïµÄÁ«ºÉ²ÅÊǶõ³ÇÈËÃñËù½ò½òÀÖµÀµÄ¡£
46.¾¡¹ÜÎÒÃǵŤ×÷´æÔÚһЩÎÊÌ⣬µ«è¦²»ÑÚ褣¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ×ö³öÁËÒ»¶¨µÄ¹±Ïס£
47.µ«è¦²»ÑÚè¤,ÑÏÊÊϲ»¶ËûµÄ³å¾¢,¶¯ÁËÍÚÈ˵ÄÄîÍ·¡£
48.ÊÂÇéÒªÒ»·ÖΪ¶þµÄ¿´,Õâ¼þÊ»¹ÊǺÃÊÂÒ»¼þ,·´Õý×òÌìÒѾ³à²²ÉÏÕó´ó´ò³öÊÖÁË,ºÎ±Ø¼Æ½ÏÕâЩ¼¦Ã«ËâƤµÄСÊÂ,×ÜÌåÀ´¿´,»¹ÊÇ覲»ÑÚè¤Âï¡£
49.ÓïÑÔÄܱí´ïµÄ,Ô¶Ô¶ÉÙÓÚËü²»Äܱí´ïµÄ,ÓÈÆäÊÇÕâÑùÒ»¸öÅ®×Ó,¼´±ãÊÇÈõÖÇÕâÑùµÄÌìÈ»´óȱÏÝ,Ҳ覲»ÑÚè¤,·´¶ø¸üÏԵò»Ê³È˼äÑÌ»ð,Ê¥½à²»¿É·½Îï¡£
50.µ«è¦²»ÑÚ褣¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬ËüÈÔÈ»ÊÇÖйú×îºÃµÄ·ÇÓªÀûÐԲݸù·¨ÂÉÉçÇøÖ®Ò»¡£
51.×òÌì´ó¼Ò»ï¶ù×øÔÚÒ»Æð°ËØÔ×ÅCZ¹«Ë¾µÄÖÖÖֱײ¡,Ҳ覲»ÑÚ褵ĵÀ³öÁ˸÷×ÔµÄÕæʵÉí·ÝÒÔ¼°²Î¼Ó¼¯ÑµÓªµÄ¶¯»ú¡£
52.ÕâÑùµÄ×°°ç¿´×ÅÓе㻬»ü,µ«È´è¦²»ÑÚè¤,СѾͷ¿´ÉÏÈ¥»¹ÊÇÄÇÑùÇåÐãÍÑË×,³þ³þ¶¯ÈË¡£
53.²»¹ý覲»ÑÚè¤,ÖÓ¹«×ÓÌì×Ê´ÏÓ±,ÏàÐÅÒ»¶¨»á¸üÉÏÒ»²ãÂ¥µÄ¡£
54.µ«è¦²»ÑÚè¤,×Ô¼ººóÀ´²»ÊǰѾÖÃ涼ÎÈÏÂÀ´ÁËô?Õâ±Èʲô¶¼ÓÐ˵·þÁ¦¡£
55.¾ÍÁ¬´«ËµÖеĺÍÊϱÚÒ²²»ÀýÍâ,Òª²»Ò²²»»áÓÐ覲»ÑÚè¤Õâ¸ö³ÉÓïÁË¡£
56.˵ÆðÌÆһŵ,ÆäʵҲÊǸöÈ˲Å,ËäȻΪÈË´¦ÊÂÉÏÓÐÆĶà覴Ã,µ«è¦²»ÑÚè¤,×ܵÃÀ´ËµÒ²ÊÇÒ»¸öÈ˲š£
57.µ«è¦²»ÑÚè¤,º«»ª¶ÔËûµÄÆÀ¼ÛÍêÈ«Ç¡µ±¡£
58.×ܵÄÀ´Ëµ,ËûÊÇÒ»¸öµÂ²Å¼æ±¸µÄÁìµ¼,ÖÁÓÚ¹¤×÷ÖÐÓм±ÔêÇéÐ÷,ÄÇÒ²ÊÇ覲»ÑÚ褡£
59.Ëü覲»ÑÚ褡¢è¤²»ÑÚè¦ÏóÕ÷ÖÒ,É«²ÊÃ÷ÀöÏóÕ÷ÐÅ¡£
60.ֻҪû¾¼Ã·½ÃæµÄÎÊÌâ,ÓÐÒ»¿ÅΪÃñ°ìʵÄÐÄ,覲»ÑÚè¤Âï¡£
61.¾¡¹ÜÒ²Óв»×㣬µ«è¦²»ÑÚ褣¬ËüÈÔÊÇÒ»±¾ÓÅÐãµÄÂÛÎļ¯¡£
62.´ò¿ª,¾ÓÈ»ÊÇÒ»°Ñ½à°×µÄÏóÑÀÉÈ×Ó,ÒòΪÄê´ú¾ÃÔ¶,ÓÐЩµØ·½ÉÔÓÐЩ°µÑÆ,²»¹ý覲»ÑÚ褡£
63.覲»ÑÚ褣¬¸Ç´ÄÏÈÉú»¹ËãºÃµÄÄÇÖÖ¡£
64.覲»ÑÚè¤,ËÈÃËüÕâôÈÇÈËϲ°®ÄØ¡£
65.ËûÓÐȱµã,µ«è¦²»ÑÚè¤,×ÜÌåÀ´¿´,ÈÔ²»Ê§ÎªÒ»ÃûºÃ¸É²¿¡£
¡°è¦²»ÑÚ褡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ è¦xi¨¢ ¨Ò¨ç¨Ú¨@ ÓñÉÏÃæµÄ°ßµã£¬Ó÷ȱµã»ò¹ýʧ£º¡«çè¡£¡«¹¸¡£¡«´Ã¡£ ¿Õ϶£º¡«Ï¶¡£¡«ÐÆ£¨Â©¶´£¬¿É³Ë֮϶£»ÒàÓ÷¹ý´í£©¡£ ¹
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÑÚy¨£n ¨ç¨â¡¦ÕڱΣ¬Õڸǣº¡«»¤¡£¡«Ìå¡£¡«ÊΡ£¡«Ó³¡£¡«¸Ç¡£¡«±Î¡£¡«Âñ¡£¡«È˶úÄ¿¡£è¦²»¡«è¤¡£²Ø覡«´Ã¡£¹Ø£¬ºÏ£º¡«±Õ¡£¡«ÃÅ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ è¤y¨² ¨é¨@ÃÀÓñ¡£¡²¡«Ù¤¡³a.´ó³Ë·ð½ÌµÄÅɱðÖ®Ò»£¬³Æ¡°è¤Ù¤×Ú¡±£»b.Ó¡¶ÈÕÜѧµÄÒ»ÅÉ£¬´ËÅÉ×¢Öص÷Ï¢¡¢¾²×øµÈÐÞÐз½·¨¡£ÓñµÄ¹âÔó£¬Ó÷Óŵ㣺覡«»¥¼û