ʮȫʮÃÀ
¡°Ê®È«Ê®ÃÀ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ê®·ÖÍêÃÀ£¬ºÁÎÞǷȱ¡£ ¡¾Ê¾Àý¡¿ÐÂÉúÊÂÎïÔÚ¸Õ²úÉúʱ£¬²¢²»¶¼ÊÇʮȫʮÃÀ£¬µ«×ÜÊDz»¶Ï·¢Õ¹×³´ó£¬×îÖÕÊÇҪȡ´ú¾ÉÊÂÎïµÄ¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿¾¡Éƾ¡ÃÀ¡¢ÍêÃÀÎÞȱ ¡¾·´Òå´Ê¡¿Ò»ÎÞÊÇ´¦¡¢Ò»ÎÞ¿ÉÈ¡ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óï¡¢²¹Óº¬°ýÒåʮȫʮÃÀ
¡°Ê®È«Ê®ÃÀ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ʮȫʮÃÀ shíquán-shím¨§i [perfect] ·Ç³£ÍêÃÀ,ºÁÎÞȱÏÝ ÏëÒ»ÏÂ×ӾͰѹ¤×÷×öµÃʮȫʮÃÀ,ÍêÕûÎÞȱ,ÕâËäÈ»ÊÇÒ»¸öºÃÔ¸Íû,µ«ÊÇËü²»ºÏºõʵ¼Ê,ÊǸöû·¨ÊµÏֵĺÃÔ¸Íû¡£——¡¶Ì«ÑôµÄ¹â»Ô¡· ±ÈÓ÷Ô²ÂúÃÀºÃºÁÎÞȱÏݵľ³½ç¡£È磺¡¸Ììµ×ÏÂûÓÐʮȫʮÃÀµÄÊ¡£¡¹½ü¾¡Éƾ¡ÃÀ,¾«ÃÀ¾øÂ×,ÎÞи¿É»÷·´°Ù¿×ǧ´¯,ÃÀÖв»×ã,½ðÎÞ×ã³à,Ò»ÎÞ¿ÉÈ¡ Ó¢Óï complete and beautiful, to be perfect (idiom)? µÂÓï vollkommen perfekt (Adj, Sprichw)? ·¨Óï parfait, qui ne laisse pas ¨¤ d¨¦sirer
¡°Ê®È«Ê®ÃÀ¡±Ôì¾ä
1.ÐÂÉúÊÂÎïÔÚ¸Õ²úÉúʱ£¬²¢²»¶¼ÊÇ¡«£¬µ«×ÜÊDz»¶Ï·¢Õ¹×³´ó£¬×îÖÕÊÇҪȡ´ú¾ÉÊÂÎïµÄ¡£
¡°Ê®È«Ê®ÃÀ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ê®sh¨ª ¨Õ¨@ÊýÃû£¬¾Å¼ÓÒ»£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд¡°Ê°¡±´ú£©¡£±íʾ¶à¡¢¾Ã£º¡«ÊҾſա£±íʾ´ïµ½¶¥µã£º¡«×ã¡£¡«³É¡£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ È«qu¨¢n ¨Ñ¨é¨â¨@Í걸£¬Æ뱸£¬ÍêÕû£¬²»È±ÉÙ£ºÆë¡«¡£Íê¡«¡£ÖÇÓÂË«¡«¡£Çó¡«Ô𱸡£Õû¸ö£¬±é£º¡«²¿¡£¡«¹ú¡£¡«Ãñ¡£¡«Éñ¹á×¢¡£¡«
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ê®sh¨ª ¨Õ¨@ÊýÃû£¬¾Å¼ÓÒ»£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд¡°Ê°¡±´ú£©¡£±íʾ¶à¡¢¾Ã£º¡«ÊҾſա£±íʾ´ïµ½¶¥µã£º¡«×ã¡£¡«³É¡£
¡ñ ÃÀm¨§i ¨Ç¨ß¡¦ ºÃ£¬ÉÆ£º¡«µÂ¡£¡«Ñ§¡£¡«Ì¸¡£Éó¡«¡£¡«Àö¡£¡«ÈÝ£¨ÃÀ»¯ÈÝò£©¡£¡«²»Ê¤ÊÕ¡£ µÃÒ⣬¸ßÐË£º¡«×Ì×̵ġ£ ³ÆÔÞ£¬ÒÔΪºÃ£ºÔÞ¡«¡£¡