Çü´ò³ÉÕÐ
¡°Çü´ò³ÉÕС±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Çü£ºÔ©Í÷£»ÕУºÕй©¡£Ö¸ÎÞ×ïµÄÈËÔ©Í÷ÊÜÐÌ£¬±»ÆÈÕÐÈÏÓÐ×ï¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ôª¡¤ÎÞÃûÊÏ¡¶Õù±¨¶÷¡·µÚÈýÕÛ£º¡°Èç½ñ°Ñ½ã½ãÍϵ½¹ÙÖУ¬ÈýÍÆÁùÎÊ£¬Çü´ò³ÉÕС£¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿¿à´ò³ÉÕС¢²»°×Ö®Ô© ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÄþËÀ²»Çü¡¢¼áÕê²»Çü ¡¾Óï·¨¡¿¸´ÔÓʽ£»×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢×´Óº¬±áÒåÇü´ò³ÉÕÐ
¡°Çü´ò³ÉÕС±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Çü´ò³ÉÕÐ q¨±d¨£-chéngzh¨¡o [confess to false charges under torture;obtain confessions under tortare] Ö¸ÑÏÐÌ¿½´ò,ÆÈʹÎÞ¹¼ÕßÕÐÈÏ ÓпÚÄÑÑÔ,¾¹Çü´ò³ÉÕÐ ÓÃÑÏÐÌ¿½´ò£¬±ÆÆÈÈËÕй©ÈÏ×ï¡£¡¶¾¯ÊÀͨÑÔ£®¾í¶þÊ®ËÄ£®ÓñÌôºÂäÄÑ·ê·ò¡·£º¡¸½«ÓñÌôºÇü´ò³ÉÕУ¬ÎÊÁËËÀ×ËÍÔÚ¼àÀï¡£¡¹½ü˽Ð̱ƹ© Ó¢Óï to obtain confessions under torture ·¨Óï obtenir des aveux sous la torture
¡°Çü´ò³ÉÕС±Ôì¾ä
1.ËûÃdz£³£ÂÞÖ¯×ïÃû,ÎÜÀµÁ¼Ãñ,Ö®ºó¾ÍÇü´ò³ÉÕÐ,³Ã»úÇÃÕ©ÀÕË÷¡£
2.¡°Êý¾ÝÈç¹û±»ÕÛÄ¥¹»¾ÃµÄ»°Ò²»áÇü´ò³ÉÕУ¬¡±Í³¼Æʦ´ËÑÔÃîÔÕ¡£
3.Ðí¶àÒ½ÉúºÍ»¤Ê¿Éù³ÆËûÃDZ»Çü´ò³ÉÕС£
4.ÔÚºÚ°µµÄ¾ÉÉç»á,ÑÃß®µÄ,³¯ÄÏ¿ª,ֻΪÄÇЩÓÐÇ®ÓÐÊƵÄÈ˳ÅÑü,Çî¿à°ÙÐÕÎÞ¹¼±»Çü´ò³ÉÕеIJ»ÖªÓжàÉÙ!
5.¹ÜʵĵÃÒâ·Ç·²,¿´À´ÕâÑÏÐÌÖ®ÏÂ,Çü´ò³ÉÕе¹Ò²²»¼Ù¡£
6.ÎÒÔÎ,ÄãÃÇÓÐûÓÐÏë¹ýÕâÖÖ¿ÉÄÜ,¾ÍÊǾ¯²ìÊåÊåÒ»Ö±ÆƲ»ÁË°¸×Ó,ÕýºÃÅöÉÏÁ©´µ´óÅ£µÄɵ×Ó,¾Í¸øץȥ,È»ºóÇü´ò³ÉÕÐ,ÓÚÊÇ°¸×Ó¾ÍÆÆÁË¡£
7.´ÌÊ·´óÈË,ÄãÄѵÀÕæÏëÇü´ò³ÉÕÐ?ÎÒÌÆijÈËÉ϶ԵÄÆðÌìµØ,϶ԵÃÆð×Ô¼º,´òËÀÒ²²»ÕÐ!
8.ÕâÒѾ²»ÊÇÐÌѶ±Æ¹©ÁË,ÕâÊdzàÂãÂãµÄÏëÒªÒ¶·çÇü´ò³ÉÕС£Çü´ò³ÉÕÐ
9.ÑîºÆÈ»´ó¸Ð²»Ãî,ÕâЩÈË¿´À´ÊÇÕæµÄÒªÇü´ò³ÉÕÐ,Òª×Ô¼ºÉúÍÌÁË¿à¹ûÄãÃÇ,ÔÔÔß¼Þ»ö,ÎÒÃÇÁ½¸ö×òÍí´ÓûÓгö¹ýÎÝÀï,¶øÇÒÕâ°Ñµ¶¸ü²»ÊÇÎÒ¼ÒÀïµÄ¡£
10.ËûÊÜÐ̲»¹ý,Ö»ºÃÇü´ò³ÉÕС£
11.¿´µ½Å·¾¯¹ÙÄÇ°µ×ÔµÃÒâµÄÑù×Ó,Ëη«ÖªµÀËû¿Ï¶¨¾ÍÏëÔÚ³µÀÎÀÄÓÃ˽ÐÌ,ÈÃ×Ô¼ºÇü´ò³ÉÕÐÄÇÖÖ¡£
12.ÔÚ·¨ÖÆÉç»áÀï,Çü´ò³ÉÕÐÊÇÒª¸º·¨ÂÉÔðÈεġ£
13.ÔúÍßÏ£ÀïÐû³ÆËûµÄÇ°Õ½ÓÑÊDZ»Çü´ò³ÉÕеġ£
14.¿´×ÅÀÏÍõÀëÈ¥,ºú־ԶȴÔÚÐÄÖÐÏÂÁËÒ»¸ö¾ö¶¨,ÄÇÅÂÕâ¸öÉòÇåÊÇÔ©Í÷µÄÒ²ÒªÇü´ò³ÉÕÐ,ºÎ¿öƾ¶Ô·½µÄ¶Ï±èÖ®×ï¾Í¿É¶¨¸öÕ¶Á¢¾ö¡£
15.ÔÚ½â·ÅÒÔÇ°,µ«·²ÒÔÕþÖη¸×ïÃû´¦¾öµÄÈË,ËÀºó´ó¶àûÓÐÇ×È˸ÒÀ´ÊÕʬ,¶¼ÅÂÊܵ½ÖêÁ¬,±»¹Ù¸®ÄÃסÇü´ò³ÉÕÐ,ÎʸöÕ¶¼àºóʲôµÄ¡£
16.ÍòÒ»²»ÊÇÃ÷ÏãËùΪ,µ«ÄÇЩϲ»¶Çü´ò³ÉÕеĹ«ÈË,¿É²»¹Üʲô֤¾Ý,Ò»¸öС¹ÃÄï½øÁËÑÃÃÅ,ºó¹û²»¿°ÉèÏë¡£
17.¶ø»¤Ê¿ÃÇ·ñÈÏÕâЩ¿Ø¸æ²¢ËµËýÃÇÊDZ»Çü´ò³ÉÕС£
18.Òò²Î¼Ó·´Õþ¸®¿¹Òé»î¶¯¶øÔÚ°ÍÁÖ½ÓÊÜÉóÅеÄÒ½ÉúµÄ¼ÒÊô˵£¬ËûÃDZ»Çü´ò³ÉÕС£
19.Ëû±»¾¯·½Çü´ò³ÉÕУ¬µ±ÕâÌõÐÂÎÅÏò´óÖÚ¹«¿ªµÄʱºò£¬È«¹ú¶¼Õð¾ªÁË¡£
20.ËÖªµÀÊDz»ÊÇÇü´ò³ÉÕеÄÄØ!ÎÒÏëÇëÄã°ïÎÒÏë°ì·¨,µ«²»ÏëÄã²åÊÖ¡£
21.ÕâÆð¶ÔÒ½ÉúµÄÅоöÔÚ¹ú¼ÊÉÏÒýÆð·´¶Ô£¬Ðí¶àÒ½ÉúºÍ»¤Ê¿Éù³Æ±»Çü´ò³ÉÕУ¬¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯ÈÏΪÕâЩָ¿ØºÜ»ÄÃý¡£
22.Åа¸ÒªÖØÊÂʵ,ÖØÖ¤¾Ý,²»ÄܸãÇü´ò³ÉÕÐÄÇÒ»Ìס£
23.ÁøÏØÁîºÃÊÖ¶Î,ÄãÒ²²»ÅÂÇü´ò³ÉÕÐ!
24.¼´±ãÊÇËûÏëÇü´ò³ÉÕÐ,Ò²±È×Ô¼ºÖ÷¶¯ÈÏÁ˺á£
25.Õâ²»ÊÇÎÒ×ÔÔ¸µÄ,¾ÍÊÇÕâØ˸øÇü´ò³ÉÕеÄ,´óÈËÄã¿É¿´Çå³þÁË,ÎÒÊÖ±Û¶¼¶ÏÁË,Õ⻹Ö×ÕÍ×ÅÄØ,ÊÇÉúÉú±»Õâ¸öɱ²Å´òÕÛÁË,Çë´óÈËΪÃñ×öÖ÷°¡¡£
26.¸üºÎ¿öÊÇå§ÑôÏØÀïµÄÄÇЩ¸ö¹·¹Ù,Ë»¹²»ÖªµÀÏسǵÄÑÃÒÛÊÇʲôµÂÐÐ,ר¸ÉÇü´ò³ÉÕеÄÊÂÇé,²»¾ÍÊÇ¿´¸öÈÈÄÖ»¹²»ÐíÁË¡£
27.ËûÎÞ·¨ÈÌÊÜ¿áÐ̵ÄÕÛÄ¥£¬±»ÆÈÇü´ò³ÉÕС£
28.ËûÊÜÐ̲»¹ý£¬Çü´ò³ÉÕУ¬ÊÜÁ˲»°×Ö®Ô©¡£
29.Å˸±¹Ù,Ìý¼ûûÓÐ?ËûÊDZ»Çü´ò³ÉÕÐ!
30.ÕâÊÇÒ»¸ö±¯¾ç£¬½²µÄÊÇÒ»¸ö¹Ñ¸¾±»ÎܸæɱÈË£¬Çü´ò³ÉÕк󱻴¦¼«ÐÌ£¬È»¶øÔÚ×îºóһĻÖÐËýÒõ»ê³öÏÖ£¬Ï´ÇåÁ˲»°×Ö®Ô©¡£
31.¹ÙÒ¯,Ãñ¸¾Ã»ÓÐɱÈËûÓк¦ÈË°¡!ËûÊÇÇü´ò³ÉÕа¡¡¡
¡°Çü´ò³ÉÕС±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Çü q¨± ¨Ñ¨é¡¥ ʹÍäÇú£¬Óë“Éì”Ïà¶Ô£º¡«Çú£¨q¨±£©¡£¡«ÕÛ¡£¡«Ï¥¡£¡«É죨ÍäÇúºÍÉìÖ±£¬ÒýÉêΪʧÒâºÍµÃÒ⣩¡£Êס«Ò»Ö¸¡
¡ñ ´ò d¨£ ¨É¨Ú¡¦ »÷£¬Ç㬹¥»÷£º¡«»÷¡£Å¹¡«¡£¡«É±¡£ ·Å³ö£¬·¢³ö£¬×¢È룬ÔúÈ룺¡«ÅÚ¡£¡«Àס£¡«Ðźš£¡«µç±¨¡£ ×ö£¬Ô죺¡«Ê×
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ³Éch¨¦ng ¨Ô¨å¨@×öºÃ£¬×öÍ꣺¡«¹¦¡£Íê¡«¡£¡«¾Í¡£¡«Ê¡£¡«½»¡£¡«Á¢¡£¡«»é¡£¡«ÈÊ£¨Èå¼ÒÖ÷ÕŵijɾÍÈʵ£©¡£¡«ÈËÖ®ÃÀ¡£Óñ¡«ÆäÊ¡£ÊÂÎï
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÕÐzh¨¡o ¨Ó¨à¡¥´òÊÖÊƽÐÈËÀ´£º¡«»½¡£¡«ºô¡£¡«ÊÖÉϳµ¡£Óù«¿ªµÄ·½Ê½Ê¹ÈËÀ´£º¡«¼¯¡£¡«ÊÕ¡£¡«ÄÉ¡£¡«ÏÍ¡£¡«Æ¸¡£¡«±øÂòÂí¡£Ó¦½Ó£º¡«´