Áø°µ»¨Ã÷

Æ´Òô
li¨³ ¨¤n hu¨¡ m¨ªng
×¢Òô
¨Ì¨ç¨è¡¦ ¨â¨A ¨Ï¨è¨Ú ¨Ç¨ç¨å¨@
¼òÆ´
lahm

¡°Áø°µ»¨Ã÷¡±»ù±¾½âÊÍ

Áø°µ»¨Ã÷

¡¾½âÊÍ¡¿´¹ÁøŨÃÜ£¬ÏÊ»¨¶áÄ¿¡£ÐÎÈÝÁøÊ÷³ÉÒñ£¬·±»¨ËƽõµÄ´ºÌì¾°Ïó¡£Ò²±ÈÓ÷ÔÚÀ§ÄÑÖÐÓöµ½×ª»ú¡£

¡¾³ö´¦¡¿ÌÆ¡¤Íõά¡¶Ô糯¡·Ê«Ö®¶þ£º¡°Áø°µ°Ù»¨Ã÷£¬´ºÉîÎå·ï³Ç¡£¡±ÌÆ¡¤ÎäÔªºâ¡¶Ä¦ºÓ³ØËÍÀîÊÌÓùÖ®·ïÏè¡·£º¡°Áø°µ»¨Ã÷³ØÉÏɽ£¬¸ßÂ¥¸èÈ÷»»ÀëÑÕ¡£¡±

¡¾Ê¾Àý¡¿Ê®¶þÔÂÊ®ÈýÈÕÖ®³¿£¬ÎÒÐÄË᳦¶Ï£¬ÒÔΪ´Ó´ËÒª³¢Ð©ÈËÉúʧÍûÓ뱯°§µÄ×Ìζ£¬Ë­ÖªÑÛÇ°ÓÐÕâÖÖ¡«µÄÃÀ¾°¡£ ¡ò±ùÐÄ¡¶¼ÄС¶ÁÕß¡¤Í¨Ñ¶Ê®Ò»¡·

¡¾½üÒå´Ê¡¿É½ÇåË®Ðã¡¢ÃÀ²»Ê¤ÊÕ

¡¾·´Òå´Ê¡¿Çî;ĩ·¡¢×ßͶÎÞ·

¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷¶¨Óï¡¢±öÓº¬°ýÒå

¡°Áø°µ»¨Ã÷¡±³ÉÓï½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò Áø°µ»¨Ã÷ li¨³’àn-hu¨¡míng

[dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament] ÂÌÁø³ÉÒñ,ÏÊ»¨Å­·Å¡£ÐÎÈÝ´ºÌì·±»¨ËƽõµÄÃÀ¾°

ɽÖØË®¸´ÒÉÎÞ·,Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡£——Ëη ½ÓΡ¶ÓÎɽÎ÷´å¡·

-----------------¹úÓï´ÇµäÁø°µ»¨Ã÷li¨³ ¨¤n hu¨¡ m¨ªng ¨Ì¨ç¨á¡¦ ¨â¨A ¨Ï¨è¨Ú ¨Ç¨ç¨å¨@
  1. ÐÎÈÝÂÌÁøïÃÜ£¬·±»¨ËƽõµÄÃÀ¾°¡£¡¶µ´¿ÜÖ¾£®µÚÎå»Ø¡·£º¡¸¸¸Å®¶þÈËÓÖÐÐÁËÈýËÄÊ®Àһ·Áø°µ»¨Ã÷£¬Ë®ÂÌɽåû¡£¡¹Ò²×÷¡¸»¨Ã÷Áø°µ¡¹¡£·´É½ÇîË®¾¡

  2. ±ÈÓ÷ÔÚÇúÕÛ¼èÐÁÖ®ºó£¬ºöÈ»¾ø´¦·êÉú£¬ÁíÓÐÒ»·¬Çé¾°¡£²Î¼û¡¸Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡¹Ìõ¡£È磺¡¸²»Òª±¯¹Û£¬ÈËÉú³£ÊÇ´¦´¦·å»Ø·ת£¬Ê±Ê±Áø°µ»¨Ã÷£¬Äã²»¿É·ÅÆúÏ£Íû¡£¡¹

Ó¢Óï lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom)?; at one's darkest hour, a glimmer of hope, light at the end of the tunnel

·¨Óï (expr. idiom.)? les saules font de l'ombre, les fleurs donnent de la lumi¨¨re, ¨¤ l'heure la plus sombre, une faible lueur d'espoir, la lumi¨¨re au bout du tunnel

¡°Áø°µ»¨Ã÷¡±Ôì¾ä

1.17KС˵ÍøÌṩÁø°µ»¨Ã÷×îÐÂÕ½ÚÔÚÏßÔĶÁ,ÿÌì¸üÐÂÁø°µ»¨Ã÷×îÐÂÕ½ÚÒÔ¼°×Ô¶¯Éú³ÉÁø°µ»¨Ã÷txtÈ«¼¯ÏÂÔصØÖ·¡£

2.ʹýÇéǨ֮ºó,ÔÙÂýÂýºÍËýÖØÌáÇÇÌü³¤µÄ´óý,˵²»¶¨»¹»áÁø°µ»¨Ã÷³ÉÈ«ºÃÊ¡£

3.¡°É½ÇîË®¾¡ÒÉÎÞ·,Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡±,Õâ¾ä»°ºÜÓеÀÀí¡£

4.Ò»¸ö¸ö´Ê»ãÔÚÐíÁé·çµÄÄÔº£ÖÐÉÁ˸¶ø¹ý,Ò»ÖÖÁø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´åµÄÆæÃî¸Ð¾õ±ãÊÇÓ¿ÉÏÁËÐíÁé·çµÄÐÄÍ·¡£Íø

5.°¢¸»º¹ÈË×Üϲ»¶Ëµ£ºÉú»î×Ü»á¼ÌÐø¡£ËûÃDz»¹ØÐÄ¿ªÊ¼»ò½áÊø¡¢³É¹¦»òʧ°Ü¡¢Î£ÔÚµ©Ï¦»òÁø°µ»¨Ã÷£¬Ö»¹ËÏñÓÎÄÁÃñ×åÄÇÑù·ç³¾ÆÍÆ͵ػºÂýÇ°½ø¡£¿¨Àյ¡¤ºúÈüÄá

6.еĵ÷²é»á²»»áÁø°µ»¨Ã÷Éв»µÃ¶øÖª£¬ÆðÂ뵽ĿǰΪֹûÓÐÈκεÄÈ·ÔäÖ¤¾Ý¡£

7.Ì°£¬É½ÖØË®¸´¾øÎÞ·£»Á®£¬Áø°µ»¨Ã÷´¦´¦´º¡£

8.ѧ×ÅÖ÷Ô××Ô¼ºµÄÉú»î£»¼´Ê¹æÝȻһÉí£¬Ò²²»ËãÒ»¸öÌ«»µµÄ¾ÖÃæ¡£²»×ÔÁ¯¡¢²»×Ô±°¡¢²»Ô¹Ì¾£¬Ò»ÈÕÒ»ÈÕÀ´£¬Ò»²½Ò»²½×ߣ¬ÄÇ·ÝÁø°µ»¨Ã÷µÄϲÀֺͱØÈ»µÄµÖ´ï£¬ÔÚÓÚÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÐÞ³Ö¡£Èýë

9.ÓµÓÐÇà´º£¬ÎÒÃǽ«»áÉÆÓÚ×öÒ»¸öÉú»îµÄÓÐÐÄÈË£¬´Óƽµ­ÖÐÑ°ÕÒ¼¤Ç飬´ÓÃÀÀöÖлñµÃ¸Ð¶¯£¬ÄÇôÎÒÃǵÄÉú»î¾Í²¢²»ÊÇ¡°É½ÖØË®¸´ÒÉÎÞ·¡±£¬¶øÊÇÁø°µ»¨Ã÷±ðÓж´ÌìÁË¡£

10.Ö»²»¹ý,Ò²ÐíÃûÀûÓÕ»óÌ«´ó,Ò²ÐíÊÇÇéÊÆËùÆÈ,²»¹ÜºÓÁ÷¶Ô°¶ÊÇÁø°µ»¨Ã÷»¹ÊÇÀdz²»¢Ñ¨,Ëý¹Ë²»µÃÌ«¶à,Ö»ÄÜÏÈÌøÏÂÈ¥ÔÙ˵¡£

11.ĪЦũ¼ÒÀ°¾Æ»ë£¬·áÄêÁô¿Í×㼦ëࡣɽÖØË®¸´ÒÉÎÞ·£¬Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡£óï¹Ä×·Ëæ´ºÉç½ü£¬Ò¹ڼòÆӹŷç´æ¡£´Ó½ñÈôÐíÏгËÔ£¬ÖôÕÈÎÞʱҹߵÃÅ¡£Â½ÓÎ

12.Ò²Ðí»îÏÂÈ¥¾ÍÄܹ»½¨Á¢ÐÅÐÄ£¬Ò²Ðí¹ýÒ»¶Îʱ¼ä¾Í»áÁø°µ»¨Ã÷¡£

13.Éú»îÊǺõģ¬·å»Ø·ת£¬Áø°µ»¨Ã÷£¬Ç°Ãæ×Ü»áÓÐÁíÒ»·¬²»Í¬µÄ·ç¹â¡£

14.²»ÒªÒòΪһʱµÄ´ìÕÛ¶ø»³ÓÇÉ¥Ö¾£¬Ö»Òª³ÖÐøŬÁ¦£¬×Ü»áÓÐÁø°µ»¨Ã÷µÄʱ¿Ì¡£

15.ÕâÒ»Á¬°ë¸ö¶àÔÂ,·ç²ÍËÞ¶µÄ,Ò²×ÅʵÈÃÅíǬÓðÉíÌå´ó¸Ð³ÔÁ¦,ÊÇÒªºÃºÃµÄÐÝÏ¢Ò»ÏÂÁË,ÔÚÕâûͷÐ÷µÄ¿àÏë°¸Çéµ¹²»Èç̤ʵµÄ˯ÉÏÒ»¾õ»òÐí»áÁø°µ»¨Ã÷¡£

16.×ß¹ýãã¸ßÔ­£¬²Å֪̫ÑôµÄ³ãÈÈ£¬¾­¹ýÂþÂþ³¤Ò¹£¬²Å»áÓµ±§ÀèÃ÷µÄ²Êϼ¡£ÉúÃüûÓÐʲô¹ý²»È¥µÄ¿²¶ù£¬ÓÐʱËùνµÄ¾ø¾³Ö»ÊÇÈËÉúÖÐÒ»¸öССµÄ¹Õ½Ç£¬×ª¸öÍ䣬±ã·å»Ø·ת£¬Äã»á¿´¼û¡°Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡±µÄÃ÷ÃÄÓëÎÂů¡£

17.ÉÌÒµÒ»ÇлÖУ¬Á½µã¼ä×î¶ÌµÄ¾àÀë²¢²»×ÜÊÇÖ±Ïß¡£½ü·ÍùÍù²»¿ì£»¿ì·³£³£²»½ü¡£Ö±Ïßµ½´ï²»Á˵ÄÄ¿±ê£¬ÍùÍùÓػذü³­ÈÆɽ¶ø¹ý£¬±ãÁø°µ»¨Ã÷£¬»íÈ»¿ªÀÊ¡£

18.Ëùν¾ªÏ²£¬ÎÄÑŽâÊ;ÍÊÇɽÖØË®¸´Ö®ºó²Å·¢ÏÖÔ­À´ÊÇÁø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å£¬Í¨Ë×µã±ÈÓ÷¾ÍÏñÎäÏÀС˵ÖÐij¸öСǿÖ÷½ÇµôÏÂɽѺóÈ´·¢ÏÖÁËij±¾ÃØóÅ»òÕßÓö¼ûÁËij¸öÀϲ»ËÀµÄ±ä̬¸ßÊÖ£¬Õâ¾ÍÊÇÈËÉúµÄÏ·¾çÐÔ¡£·é»ðÏ·Öîºî

19.»ð³µ´©Ô½É½¶´ºó£¬ÑÛÇ°»íÈ»¿ªÀÊ£¬ÕæÊÇÁø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å°¡£¡

20.±Ï¾¹£¬Éú»î²¢·ÇÓ¡¶ÈµçÓ°¡£°¢¸»º¹ÈË×Üϲ»¶Ëµ£ºÉú»î×Ü»á¼ÌÐø¡£ËûÃDz»¹ØÐÄ¿ªÊ¼»ò½áÊø¡¢³É¹¦»òʧ°Ü¡¢Î£ÔÚµ©Ï¦»òÁø°µ»¨Ã÷£¬Ö»¹ËÏñÓÎÄÁ²¿ÂäÄÇÑù·ç³¾ÆÍÆ͵ĻºÂýÇ°½ø¡£

21.ËýÐÄÖкöÈ»ÉýÆðһƬÃÀºÃ£¬Èç½ñ¸¸Ä¸½¡ÔÚ£¬ËýÌÉÔÚ°®ËýµÄÈË»³Àï¡£¼´±ãËý»¹ÒªÔÚ·çÓêƮҡµÄÌìÏÂÖÐÇãÔú£¬µ«ÓкÎη¾å£¿ÏàÐÅ×ÜÓÐÒ»Ìõ·Êdzö·£¬³ö·µÄ¾¡Í·¾ÍÊÇÁø°µ»¨Ã÷¡£Î÷×ÓÇé

22.à°È»³¤Ì¾²»ÁËÇé,ºì³¾Óа®Êý³ÕÐÄ;·çÓêÄÑ×èȵÇÅ·,Áø°µ»¨Ã÷¾°É«Ð¡£

23.ÇåÃ÷ʱ½ÚÓê·×·×£¬Â·ÉÏÐÐÈËÓû¶Ï»ê£»É½ÇîË®¸´ÒÉÎÞ·£¬°ëÈë½­·ç°ëÈëÔÆ¡£½èÎʾƼҺδ¦ÓУ¬Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å£»ÃÎÀï²»ÖªÉíÊÇ¿Í£¬²»´Ç³¤×÷ÁëÄÏÈË¡£ÄêÄêËêË껨ÏàËÆ£¬ÌìÏÂË­È˲»Ê¶¾ý¡£

24.Ò»ÇúÓľ¶£¬òêÑÑÇúÕÛÖв»ÍüÁËÁôÒ»µã¿Õ°×£¬ÈÃÈËåÚ˼¿Õ°×±³ºó¡°É½ÇîË®¾¡ÒÉÎÞ·£¬Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡±µÄ·ç¾°ì½ì»¡£

25.ÄãÔÚÔø¾­²»½öÊÇÄã×Ô¼º£¬Äã²Ã³öǧÍò»¨µÄÒ»Éú£¬Ëļ¾Öо¶×ÔÊ¢·ÅÒ²µòÁ㣻Äã×ß³öǧÍòÈËȺ¶ÀÐУ¬ÍùÁø°µ»¨Ã÷ɽÇîË®¾¡È¥¡£ÕÅÐü

26.·³ÄÕÓÉÐÄÆ𣬷²¾³½ÔÐÄÔì¡£Èç¹ûÄã¼ÝÔ¦²»ÁËÃüÔË£¬ÃüÔ˾ÍÀ´Ö§ÅäÄ㣻Èç¹ûÄã°ÚÕý²»ÁËÐÄ̬£¬ÄãµÄÈËÉúÊƱØÇãб¡£°ÑÎÕ×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬ÖØÔÚÁ¼ºÃµÄÐÄ̬£º¿´²»µ½µÄ£¬²»Òª¹ý·ÖµØ¿ÁÇ󣻿´²»Í¸µÄ£¬ÎðÐè¹ý·ÖµÄÉñÉË£»¿´²»¿ªµÄ£¬ÄǾͻ»Ò»¸öÊӽǣ¬»òÐíÒ»Çж¼»áÁø°µ»¨Ã÷¡£×£Ä㿪ÐÄ£¡

27.ÎÒ½«×£¸£×°½øÐŷ⣬¾­¹ýɽÖØË®¸´£¬´©Ô½Áø°µ»¨Ã÷£¬À´µ½ÌÒ»¨Ô´ÀÌíÒ»Éú¿ìÀÖ×ÔÓÉ£¬¼ÓÒ»ÊÀÃÀÂúÉú»î£¬¼Äµ½ÄãµÄÉí±ß¡£ÊÀ½çÓÊÕþÈÕ£¬×£Ä㿪ÐÄÓÖÐÒ¸£¡£

28.ÎÒÊÇ¡°Íѹ⡱×åµÄ×峤£¬·²ÊÕµ½±¾¶ÌÐŵĵ¥ÉíÈËÊ¿£¬¿ÉÔÚ¹â¹÷½Úµ±ÌìÃâ·ÑÈëסÎÒ×åÁø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å³ÉË«½á´ó¶Ó³öË«ÈëС¶Ó£¬²¢»ñµÃÓÀ¾ÃÐÒ¸£¾Óס֤¡£

29.ÊÖæ½ÅÂÒÊÇæday£¬ÎõÎõÈÁÈÁÇóËÀday£¬ÎÞÍ·ÎÞβδËÀday£¬É½ÇîË®¾¡ÊÜËÀday£¬Áø°µ»¨Ã÷¸£À´day£¬ÖÕÓÚÓ­À´È÷ÍÑday£¬×îºó·¢ÏÖÊÇÉËday¡£ÄãµÄÒ»ÖÜÊÇÕâÑù¹ýµÄÂð£¿ÖÜÄ©À´ÁË£¬»¹²»¿ìºÍÔÛÐÖµÜÈ¥È÷ÍÑÒ»°Ñ¡£

30.ÔÚÉç»á¡¢Éú»î¡¢ÉÌÒµÒ»ÇлÖУ¬Á½µã¼ä×î¶ÌµÄ¾àÀë²¢²»×ÜÊÇÖ±Ïß¡£½ü·ÍùÍù²»¿ì£»¿ì·³£³£²»½ü¡£Ö±Ïßµ½´ï²»Á˵ÄÄ¿±ê£¬ÍùÍùÓػذü³­ÈÆɽ¶ø¹ý£¬±ãÁø°µ»¨Ã÷£¬»íÈ»¿ªÀÊ¡£

31.ɽÖØË®¸´ÒÉÎÞ·,Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å!ÐíÎõæµÄÕâ¸öµç»°,¾ÍÏñÒ»Õ¹Ã÷ÁÁµÄÐĵÆ,½«ÝÓÈÆÔÚÏ°×ÔÇ¿ÐÄÍ·µÄÃÕÍÅÍêÈ«ÇýÉ¢ÁË¡£

32.Ãæ¶ÔµÐÈËЦһЦ£¬ÕæÖ¿ÓÑÒêÊôÓÚÄ㣻ÉíÔÚÖ°³¡Ð¦Ò»Ð¦£¬³É¹¦ÊÂÒµÀ´ÕÒÄ㣻Ãæ¶ÔÀ§¾³Ð¦Ò»Ð¦£¬Áø°µ»¨Ã÷ÎʺòÄ㣻Ãæ¶ÔÉú»îЦһЦ£¬ÐÒ¸£¿ìÀÖÅã°éÄ㣡ÊÀ½ç΢ЦÈÕ£¬Î¢Ð¦Ãæ¶ÔËùÓУ¬Äã»áÊÕ»ñ¾ªÏ²£¬¡£

33.Ñô´ºÈýÔ£¬´º¹âÃ÷ÃÄ£¬ÌÒ»¨¡°Õù¿ª²»´ýÒ¶¡±Ê¢¿ªÓÚ֦ͷ¡£Ëü·Ò·ÆÀÃÂþ¸§ÃÄÏÊÀö£¬ÈçһƬƬºìϼ£¬ÓëÂÌÊ÷ÆÅÆŵĴ¹ÁøÏà³ÄÓ³£¬ÐγÉÁËÌÒºìÁøÂÌÁø°µ»¨Ã÷µÄ´ºÈÕʤ¾°¡£

34.Ò»¸±ºÃµÄ»æ»­ÒÕÊõ´´×÷£¬´ó¶à¶¼ÊÇÔÚ²»¿ÉÔ¤ÖªµÄÇé¿öÏÂÍê³ÉµÄ£¬´´×÷¹ý³ÌÖг£³£»áÈÃÄã¾õµÃ"½­Àɲž¡"£¬ÓÖ³£³£»áÈÃÄã¸ÐÓö"Áø°µ»¨Ã÷"¡£

35.ÎÒ±¾À´ÒÔΪÕâ¼þÊÂÒѵ½ÁËɽÇîË®¾¡£¬Ã»Ïëµ½Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡£

36.ÈËÉúÈçÆ壬Éú»îµÄÖÇ»ÛÔÚÓÚÈçºÎ½øÍË¡£½øÒ»²½Õ¼¾¡ÏÈ»ú£¬²½²½ÁìÏÈ£»ÍËÒ»²½º£À«Ìì¿Õ£¬ÒÔÍËΪ½ø¡£¿´ËÆɽÇîË®¾¡£¬ÊµÔòÁø°µ»¨Ã÷¡£Öª×ãÕß³£ÀÖ£¬¶®½øÍËÕ߶ร¡£

37.ÓÐʱºò£¬È÷ÍÑÒ»µã£¬ÑÛÇ°±ãÁø°µ»¨Ã÷£»¿íÈÝÒ»µã£¬ÐÄÖб㺣À«Ìì¿Õ¡£Éí±ßµÄÊÀ½çÍùÍù±ÈÎÒÃÇÏëÏóµÄÒªî£ÖÇÓë¿íÈÝ¡£

38.Ö»ÒªÕõÔú»áʹÈÕĺ;Çî±äµÃÁø°µ»¨Ã÷£¬»áʹµÍ΢µØÉúÃü±äµÃ±¯×³Óë¾Þ´ó¡£

39.ÖÜÒ»Õ½¶·´òÏ죬ÖܶþÕ½¶·ÍØÕ¹£¬ÖÜÈýÕ½¶·ÆÌ¿ª£¬ÖÜËÄÕ½¶·³Ô½ô£¬¼á³Ö¾ÍÊÇʤÀû£¬¹¤×÷ÉÐδÍê³É£¬Í¬Ö¾ÈÔÐèŬÁ¦¡£ÊØסÖÜËÄÕóµØ£¬Ó­½ÓÕ½¶·Ê¤Àû£¡Ô¸ÄúÖÜËÄÁø°µ»¨Ã÷£¬¹¤×÷¸üÉϲãÂ¥£¡

40.·ÅÊÖÖ®ºó£¬Ã»ÁËÒ»Ò¶ÕÏÄ¿£¬µ¹¿ÉÄÜÁø°µ»¨Ã÷¡£

¡°Áø°µ»¨Ã÷¡±·Ö´Ê½âÊÍ

Áø

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Áø li¨³ ¨Ì¨ç¨á¡¦ ÂäÒ¶ÇÇľ»ò¹àľ£¬Ö¦ÈáÈÍ£¬Ò¶ÏÁ³¤£¬´ºÌ쿪»ÆÂÌÉ«»¨£¬ÖÖ×ÓÉÏÓа×ɫë״Î³ÉÊìºóËæ·ç·ÉÉ¢£¬ÖÖÀàºÜ¶à£¬ÓГ´¹Áø&r

ÏêÇé
°µ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ °µ¨¤n ¨â¨A²»ÁÁ£¬Ã»Óй⣬Óë¡°Ã÷¡±Ïà¶Ô£ººÚ¡«¡£¡«µ­£¨£á£®²»¹âÃ÷£»£â£®Ó÷¾°Ï󱯲ң©¡£Òõ¡«¡£¡«ÎÞÌìÈÕ¡£²»¹«¿ªµÄ£¬Òþ²Ø²»Â¶µÄ£º¡«

ÏêÇé
Ȭ

¡ñ »¨hu¨¡ ¨Ï¨è¨Ú Ö²ÎïµÄ·±Ö³Æ÷¹Ù£¬µäÐ͵ÄÓÉ“»¨ÍД¡¢“»¨Ýà”¡¢“»¨¹Ú”¡¢“´ÆÈïȺ&rdqu

ÏêÇé
Ã÷

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Ã÷ míng ¨Ç¨ç¨å¨@ ÁÁ£¬Óë“°µ”Ïà¶Ô£º¡«ÁÁ¡£¡«ÃÄ¡£¡«¾»¡£¡«¼ø£¨?Ã÷¾µ£»?Ö¸¿ÉΪ½è¼øµÄÃ÷ÏÔµÄÇ

ÏêÇé