¿èÏÂÖ®Èè
¡°¿èÏÂÖ®È衱»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿¿èÏ£ºÁ½ÌõÍÈÖ®¼ä¡£´Ó¿èÏÂÅÀ¹ýµÄ³ÜÈè¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶Ê·¼Ç¡¤»´ÒõºîÁд«¡·£º¡°»´ÒõÍÀÖÐÓÐÎêÐÅÕߣ¬Ô»£º¡®ÈôË䳤´ó£¬ºÃ´øµ¶½££¬ÖÐÇéÇÓ¶ú¡£¡¯ÖÚÈèÖ®Ô»£º¡®ÐÅÄÜËÀ£¬´ÌÎÒ£¬²»ÄÜËÀ£¬³öÎÒ¿èÏ¡£¡¯ÓÚÊÇÐÅÊëÊÓÖ®£¬‚a³ö¿èÏ£¬ÆÑ·ü¡£Ò»ÊÐÈ˽ÔЦÐÅ£¬ÒÔΪÇÓ¡£¡±¿èÏÂÖ®Èè
¡°¿èÏÂÖ®È衱³ÉÓï½âÊÍ
¹úÓï´Çµä ºº»´Òõºîº«ÐÅÓÚ΢¼úʱ£¬ÔøÊÜ»´ÒõÎÞÀµÉÙÄêµÄÎêÈ裬ÆÈËûÓÉ¿èÏÂÅÀ³ö¡£µä³ö¡¶Ê·¼Ç£®¾í¾Å¶þ£®»´Òõºî´«¡·¡£ºó±ÈÓ÷ÈËδÏÔ´ïʱ£¬±»È˱ÉÊÓ¡¢¼¥Ð¦£¬ÔâÊܳÜÈè¡£È磺¡¸Ëûµ±ÄêÄÜÈÌ¿èÏÂÖ®È裬ÐéÐÄÇó½ø£¬½ñÌì²ÅÄÜÓд˷¬³É¾Í¡£¡¹ Ó¢Óï lit. forced to crawl between sb's legs as humiliation (idiom)?, humiliation µÂÓï Dem¨¹tigung (S)?
¡°¿èÏÂÖ®È衱Ôì¾ä
1.´óÕÉ·òÄÜÇúÄÜÉì,ÃÀ¹úÈËͶ½µÊéдÁ˶à¹úÎÄ×Ö,º«ÐÅÔøÓпèÏÂÖ®Èè!
2.¿èÏÂÖ®Èè,ָ¹ΪÂí,ãåºï¶ø¹Ú,ÆƸª³ÁÖÛ,»¹Ï綨¶¼,Ê®ÃæÂñ·ü,ËÄÃæ³þ¸è,ºèÃÅÑç,ÏîׯÎè½£,ÒâÔÚÅ湫,ÐéÕÅÉùÊÆ,Â÷Ìì¹ýº£,Ã÷ÐÞÕ»µÀ,°µ¶É³Â²Ö¡£
3.ÕâÑùµÄÔâÓö±ÈÊܺ«ÐÅËùÊܵĿèÏÂÖ®Èè¸ü¼ÓÀ÷º¦°Ù±¶¡£
4.ÐÐÁË´ó×ì,´óÕÉ·òÄÜÉìÄÜÇü,º«Ðŵ±Ä껹ÈÌÁË¿èÏÂÖ®ÈèÄØ¡¡
5.ÄÜÈÌÊÜ¿èÏÂÖ®ÈèµÄÈË,ËûµÄÐØ»³Ò»¶¨ºÜ¿í´ó!
6.¹´¼ùÈ̾¡ÁË¿àÍ´£¬º«ÐÅÈÌ¿èÏÂÖ®È裬ÖйúÈËÃñÒ²Ò»ÈÌÔÙÈÌ¡£ÀúÊ·ÔÚ¸æËßÎÒÃÇ£¬Ö»ÓС°ÈÌ¡±²ÅÄܳöÓ¢ÄÑ£¬Ö»ÓС°ÈÌ¡±²ÅÄܹúÇ¿£¬Ö»ÓС°ÈÌ¡±²ÅÄÜÉú´æ¡£
7.ËûËäÊÇÒ»¸ö¶ÈÁ¿¿í´óµÄÈË,µ«¿èÏÂÖ®Èèδ±Ø¾Í²»¼Æ½Ï¡£
8.¶¥ÌìÁ¢µØ£¬ÊÇÒªÓÿèÏÂÖ®ÈèÀ´»»µÄ¡£
9.ÄÇÒ²Ëã²»µÃʲô,º«ÐÅÊÜ¿èÏÂÖ®Èè,˾ÂíǨÊܹ¬ÐÌÖ®³Ü,ºóÊÀÊ·²á,ËûÃÇÒ»¸ö¸ö²»¶¼ÊÇÓÀ´¹Çàʷô¡£
10.ÎÒµ¨×Ӻܴó£¬Ê±³£ÊÜמªÏÅ£»ÎÒÆ¢ÆøºÜ´ó£¬¿èÏÂÖ®ÈèËãɶ£¿ÎÒ¸öÐÔºÜק£¬»¹Ã»ÕÒ×ÅÌص㣻ÎÒÁ³Æ¤ºÜdz£¬Ö»Óн«Äã¾À²ø£»ÊÕµ½¶ÌÐÅ£¬ÄãЦÁË£¬ÎÒ»á³îü²»Õ¹¡£
11.ÇàÖñ·å²»ÊÕÎÒ,ÎÒ¾ÍÈÃÄãÇàÖñ·åµÄµÜ×Ó³¢³¢¿èÏÂÖ®Èè,ÈÃÄãÃÇÑÕÃæɨµØ¡£
12.ÉÙʱÔøÊܲ¼ÊÏ¿èÏÂÖ®Èè,ÙíÐËÒ¹ÃÂÖ»´ý¸´³ð¡£
13.±ÝÏÂÖ»Ìýµ½ºÃµÄ³ÉÓï,ÌýûÌýµ½¹ýÒ»·¹Ç§½ð¡¢¿èÏÂÖ®Èè?
14.º«ÐÅËäÈ»ÈÌÊÜÁË¿èÏÂÖ®Èè,µ«ÔÚºóÈËÑÛÖÐÒÀÈ»ÊÇ¡°µ¨Á¦¾øÖÚ,²ÅÂÔ¹ýÈË¡±¡£
15.¿ÉÊÇ¡ª¡ªËûÔõô¿ÏÊÜ¿èÏÂÖ®Èè?̧Æð¸ß°ÁµÄÍ·Â,Ä¿¹âÖ±ÊÓ¶þÈË,ËûµÀ:¡°Èÿª!¡±¡£
16.º«ÐÅËäÈ»ÈÌÊÜÁË¿èÏÂÖ®Èè,µ«ÔÚºóÈËÑÛÖÐÒÀÈ»ÊÇ¡°µ¨Á¦¾øÖÚ,²ÅÂÔ¹ýÈË¡±µÄæçÐÛ,ÊÇÕæÕýµÄÓÂÊ¿¡£
17.È»¶ø¡¡Õâ¸ö»ìµ°,¾¹È»ÈÃ×Ô¼ºÊÜÄÇ¿èÏÂÖ®Èè!²»È»,²»È»¾ÍҪȥΪÄÑ×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸!ÀáË®,ÖÕÓÚ´ÓËûµÄÑÛ½ÇÂäÏ¡£
18.´óÕÉ·òÄÜÇüÄÜÉì,º«ÐÅÉÐÇÒÊܹý¿èÏÂÖ®Èè,¹òÒ»¸öÀÏÅ®ÈËËãʲô,ΪÁË×Ô¼ºµÄÐÔÃü,ÀÏ×Óʲô¶¼»í³öÈ¥ÁË¡£
19.²»Ê³àµÀ´Ö®Ê³µÄʼÖÕÊÇƶ±°£¬ÊܵÿèÏÂÖ®ÈèÖÕ³ÉÍòÈËÖ®×ð¡£
20.ÓàÉÙ³îÄܹ»µÍÉùÏÂÆøµÄ»î×Å,ÕâÇøÇø×ê¿çÓÖËãµÃÁËʲô?ÔÙ˵ÁË,Ç°Óк«ÐÅ¿èÏÂÖ®Èè,×îºó²»Ò²Ò»Ñù°Ý½«·âºî¡£
¡°¿èÏÂÖ®È衱·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÏÂxi¨¤ ¨Ò¨ç¨Ú¨A λÖÃÔڵʹ¦µÄ£¬Óë¡°ÉÏ¡±Ïà¶Ô£º¡«²ã¡£¡«¿î¡£ µÈ¼¶µÍµÄ£º¡«¼¶¡£¡«Æ·¡£¡«³Ë£¨·ð½ÌÓÃÓһ°ã½èÖ¸ÎÄѧÒÕÊõµÄƽӹ¾³½ç»òÏÂÆ·
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö®zh¨© ¨Ó¡¥Öú´Ê£¬±íʾÁìÓС¢Á¬Êô¹Øϵ£º³à×Ó¡«ÐÄ¡£Öú´Ê£¬±íʾÐÞÊιØϵ£º»º±ø¡«¼Æ¡£²»ËÙ¡«¿Í¡£ÄªÄæ¡«½»¡£ÓÃÔÚÖ÷ν½á¹¹Ö®¼ä£¬Ê¹³ÉΪ¾ä×ӳɷ֣º
¡ñ Èè r¨³ ¨Ö¨è¡¦ Ð߳ܣºÐß¡«¡£³Ü¡«¡£ ʹÊܵ½Ð߳ܣº¡«Âî¡£Îê¡«¡£ÕÛ¡«¡£ Ç«´Ç£¬±íʾ³ÐÃÉ£º¡«³Ð¡£¡«´Í¡£ çèÎÛ£¬¹¼¸º£º¡«Ã»£¨m&ogra