»ìÏýÊÇ·Ç
¡°»ìÏýÊÇ·Ç¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿»ìÏý£ºÊ¹½çÏÞ²»Çå¡£¹ÊÒâ°ÑÕýÈ·µÄ˵³É´íÎóµÄ£¬°Ñ´íÎóµÄ˵³ÉÕýÈ·µÄ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ç塤ÌÕÔøÓÓ¡¶ÂÛÎÄѧ֮ÊÆÁ¦¼°Æä¹Øϵ¡·£º¡°ïÀ±Î¼ûÎÅ£¬Ïý»ìÊÇ·Ç¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ËûÃǵߵ¹ºÚ°×£¬¡«£¬½á°ïӪ˽£¬ºáÐаԵÀ¡£ ¡ò°Í½ð¡¶Ò»·âÐÅ¡· ¡¾½üÒå´Ê¡¿µßµ¹ÊÇ·Ç¡¢ÊǷDz»·Ö¡¢»ìÏýÊÓÌý ¡¾·´Òå´Ê¡¿ãþμ·ÖÃ÷¡¢ºÚ°×·ÖÃ÷¡¢ÊÇ·Ç·ÖÃ÷ ¡¾Óï·¨¡¿¶¯±öʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå»ìÏýÊÇ·Ç
¡°»ìÏýÊÇ·Ç¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò »ìÏýÊÇ·Ç hùnxiáo-shìf¨¥i [confuse right and wrong] ÓÐÒâ°Ñ¶ÔµÄºÍ´íµÄ»ìΪһ̸,ʹÈ˱治ÇåÊÇ·Ç,Ôì³É˼Ïë»ìÂÒ ÎÞ·ÇÊÇ°üÀ¿´ÊËÏ,¸ÉÔ¤¹«ÊÂ,ÓãÈâÏçÀï,ÇãÔþÉÆÀà,²¼É¢Ò¥ÑÔ,»ìÏýÊÇ·Ç¡£——Çå· ÎâõÂÈË¡¶¶þÊ®ÄêÄ¿¶ÃÖ®¹ÖÏÖ×´¡· µßµ¹ÊÇ·Ç¶Ô´í£¬Ê¹È˹ÛÄî»ìÂÒ¡£¡¶¶þÊ®ÄêÄ¿¶ÃÖ®¹ÖÏÖ×´£®µÚ¾Å°Ë»Ø¡·£º¡¸²¼É¢Ò¥ÑÔ£¬»ìÏýÊÇ·Ç¡£¡¹ Ó¢Óï to confuse right and wrong (idiom)?
¡°»ìÏýÊÇ·Ç¡±Ôì¾ä
1.Âí³¯Ðñ˵:¡°ÃÀ¹úµÄÉù±çÍêȫʧʵ£¬»ìÏýÊÇ·Ç£¬Öйú²»ÄܽÓÊÜ¡£¡±¡£
2.Ëû¾¹È»Äܽ«¡°²»¿Ï×ÔÔ¸²ðǨ,²ÅÓÐÇ¿²ð¡±ÕâÒ»Òò¹û¹ØϵÌú¶¨ÇÒ¼òÃ÷µÄÊÂʵ,Íæ³öÒÔÆ«¸ÅÈ«¡¢µ¹ÒòΪ¹ûµÄ»¨Ñù,ÍêÈ«Øè¹ËÇúÖ±,»ìÏýÊÇ·Ç¡£
3.Õâ¹É³±Á÷Ëù×öµÄÖ»ÊÇÖÆÔì½ôÕÅ¡¢Ñ¹Á¦ºÍ»ìÏýÊÇ·Ç.
4.ËÏʦµÄÐÎÏóÖ®ËùÒÔ²î,¾ÍÊÇÒòΪËûÃÇÀûÓûѬÐÄ,²»ÔñÊÖ¶Î,ΪÁËÇ®²Æ»ìÏýÊÇ·Ç,µßµ¹ºÚ°×,²Ù×ÝÉúËÀ,³öÈëÈË×ï¡£
5.¡°Ö¸Â¹ÎªÂí¡±ÓÃÀ´±ÈÓ÷¹ÊÒâµßµ¹ºÚ°×£¬»ìÏýÊÇ·Ç¡£
6.дÓÚ2013Äê2ÔÂÒ»×Öδ¸Ä;ÀûÓÃȨÁ¦»ìÏýÊǷǵĽâ¾öÎÊÌâ,ΪÉý¹Ù·¢²Æ»¹´óËÁË÷Òª½õÆì,½ØÖ¹½ñÌìÕâÖÖ¹Ö̬»¹ÔÚ·±ÑÜ¡£
7.ÔÚ·¨Í¥ÉÏ,Ëû¿¶¿®³Â´Ê,Í´³âÄÇЩ¹ÊÒâµßµ¹ºÚ°×,»ìÏýÊǷǵÄÈ˵ÄÕæÕýÄ¿µÄ¡£
8.ºÎΪÆåÅÌ,ºÎΪÆå×Ó,ËÊÇÏÂÆìÈË,ËÖ´ºÚ,ËÖ´°×,ºÚ°×»ìÏý,ÊÇ·ÇÄѱ档
9.µ«ÁîËûÃÇʧÍûµÄÊÇ,°üÀ¨Èý¹ÄÌ·ÛµÈÖî¶àÆóÒµÔÚÄÚ,ͨ¹ý¸÷ÖÖÊÖ¶Î×ÝÈ»ÄÜ»ìÏýÊÇ·ÇÓÚһʱ,µ«ÖÕ¾¿µÐ²»¹ýÊÂʵ±¾Éí¡£
10.ָ¹ΪÂí£ºÖ¸×Ź£¬ËµÊÇÂí¡£±ÈÓ÷¹ÊÒâµßµ¹ºÚ°×£¬»ìÏýÊÇ·Ç¡£
11.Äã²»ÄÜÔÙÌô²¦Àë¼ä,»ìÏýÊÇ·ÇÁË,ÔÛÃÇ°àÒѾ¹»ÂÒµÄÁË¡£
12.;һʱ¼ä,¸ÅÄî»ìÏý,ÊǷǵߵ¹,ÉõÖÁÉƶñ²»±æ,ʹµÃÉç»áÆÀÅбê׼ģºý²»Çå,¡°É±È˳¥ÃüÇ·Õ®»¹Ç®¡±¡£
13.Óĸ¡UFOÔÚ±çÂÛʱ,³£°Ñ×Ô¼ºµÄÒÜÏëÒܲâÇ¿¼ÓÓÚÈË,¿Ûñ×Ó¡¢ÂÕ¹÷×Ó¡¢×¥±è×Ó,ÄóÔì¡¢·´Ò§,½Æ±çË£Àµ,»ìÏýÊÇ·Ç,ÔìÒ¥»óÖÚ»¹ÊÇËûµÄ±¾ÐÔ¡£
14.ÒÔΪССµÄÎÛÃï¾ÍÄÜ»ìÏýÊÇ·Ç,ÃÔ»óȺÖÚî£ÖǵÄÄ¿¹â¡£
15.¸ü»ÄÃýµÄÊÇ,ÈÕ±¾»¹ÒÔ»ìÏýÊǷǵ¹¹ûΪÒòµÄÊÖ·¨,½«×Ô¼ºËÜÔì³ÉÄdz¡Õ½ÕùµÄÊܺ¦Õß¡£
16.Õâ¸öÎÊÌâÈç¹û²ÉÈ¡ÕâÖÖ´íÎó´¦Àí°ì·¨£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇ»ìÏýÊÇ·Ç£¬´ò»÷ÁËȺÖÚ¡£
17.СÖÓÄÇÖÖ»ìÏýÊÇ·Ç¡¢µßµ¹ºÚ°×µÄ×÷·¨ÊDz»¶ÔµÄ¡£
18.µ±Ê±µÄÇé¿ö´ó¼Ò¶¼ºÜÇå³þ£¬Äã²»ÒªÔÚÕâÀï»ìÏýÊÇ·ÇÁË¡£
19.µ«ÊÇ£¬Ãæ¶Ôµ³ÅÉÓÐÏßµçÊÓµÄÐËÆðºÍ»ìÏýÊǷǵÄÈËÔÚ²©¿ÍµÈÍøÂçÊÀ½ç·¢³öµÄÕóÕóàÐÔÓÉù£¬ÃÀ¹ú×ÜͳµÄ°×¹¬½²Ì³ÒѾ·ç¹â²»ÔÙ¡£
20.ָ¹×÷Âí£º±ÈÓ÷ÓÐÒâµßµ¹ºÚ°×£¬»ìÏýÊÇ·Ç¡£Í¬¡°Ö¸Â¹ÎªÂí¡±¡£
21.ÕâËä·ÇÓãÄ¿»ìÖé,СÎÞÏ๦µÄÍþÁ¦Ò²¾ö²»ÔÚÈκÎÉÙÁÖ¾ø¼¼Ö®ÏÂ,µ«ÖÕ¾¿ÊÇָ¹ΪÂí,»ìÏýÊÇ·Ç¡£
22.ÎÒÃǶԻìÏýÊǷǵÄÈËÓ¦¸Ã¼á¾öÅúÆÀ´ò»÷¡£
23.Õâ¼þÊÂ,ÎÒÃÇÒ»¶¨Òª¸ã¸öË®Âäʯ³ö,²»ÄÜ»ìÏýÊÇ·Ç,µßµ¹ºÚ°×¡£
24.ÎÒ·´¸´ÌáʾÄã,±¾ÈËÿ¸öÎĵÄÖ÷Ìⶼ²»Ò»Ñù,¿ÉÊÇÄã¹Ê×÷²»Öª,×°¿´²»¼û,ÔÚÕâ¸öÌû±»²µµÃÎÞÀí¿ÉÑÔÁË,¾Í»»ÁíÒ»Ìû±àÔì»ÑÑÔÇ¿¼ÓÓÚÈË,»ìÏýÊÇ·Ç,ÔìÒ¥»óÖÚ¡£
25.ºóÀ´ÈËÃǸù¾ÝÕâ¸öʱ¼äÒýÉê³ö"ָ¹ΪÂí"Õâ¾ä³ÉÓï¡£±ÈÓ÷»³×ŶñÒ⣬ÓÐÒâµßµ¹ºÚ°×£¬»ìÏýÊÇ·Ç¡£
¡°»ìÏýÊÇ·Ç¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ »ìh¨´n ¨Ï¨è¨ã¨A²óÔÓÔÚÒ»Æ𣺡«ÔÓ¡£¡«ºÍ¡£¡«Í¬¡£¡«Ïý¡£¡«ÎªÒ»Ì¸¡£ÂÒ£¬ºúÂÒ£º¡«ÂÒ¡£¡«ÊÀħÍõ¡£ÃÉ£¬³ä£ºÃÉ¡«¡£¡«³ä¡£¡«½ø¡£ÓãÄ¿¡«Öé
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÊÇsh¨¬ ¨Õ¨A ±íʾ½âÊÍ»ò·ÖÀࣺËû¡«¹¤ÈË¡£¡¶°¢£ÑÕý´«¡·µÄ×÷Õß¡«Â³Ñ¸¡£ ±íʾ´æÔÚ£ºÂúÉí¡«º¹¡£ ±íʾ³ÐÈÏËù˵µÄ£¬ÔÙתÈëÕýÒ⣬º¬
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ·Çf¨¥i ¨È¨ß¡¥ ²»£¬²»ÊÇ£º¡«·²¡£¡«·¨¡£¡«·Ö£¨f¨¨n £©¡£¡«Àñ¡£¡«µ«¡£¡«Í¬Ð¡¿É¡£ÌäЦ½Ô¡«¡£ ²»¶Ô£¬¹ýʧ£ºÍ´¸ÄÇ°¡