“猫哭老鼠”基本解释

比喻假慈悲

“猫哭老鼠”成语解释

猫哭老鼠

【解释】比喻假慈悲。

【出处】清·翟灏《通俗编·俚语对句》：“鸭见砻糠空欢喜，猫哭老鼠假慈悲。”

【语法】主谓式；作宾语、定语；含贬义

“猫哭老鼠”造句

1.乌鸦吃死羊,先要哭一场;猫哭老鼠假慈悲.

2.她在访问中除狂数陈冠希猫哭老鼠及睁大眼说瞎话外，仍不忘感激家里人的支持。

3.他的助手玛丽.马塔林以微弱优势挤走了丹.奎尔，充当起竞选中的“铁杆卫士”这个角色，称我是“猫哭老鼠的伪君子”。

4.其汉译为：“你这些怜惜佃户的话，都是猫哭老鼠。”。

5.她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希“猫哭老鼠假慈悲”，“睁大眼睛说慌！”。

6.他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即“猫哭老鼠”，体现得淋离尽致。

“猫哭老鼠”分词解释

猫

基本字义● 猫māo ㄇㄠˉ哺乳动物，面呈圆形，脚有利爪，行动敏捷，会捉老鼠。方言，躲藏。其它字义● 猫máo ㄇㄠˊ　◎ 〔～腰〕弯腰。亦称“毛腰”?

详情

哭

基本字义● 哭kū ㄎㄨˉ　◎ 因痛苦或悲哀而流泪发声：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。 英语 w

详情

老

基本字义 ● 老 lǎo ㄌㄠˇ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。 对年纪大的人的尊称：吴～?

详情

鼠

基本字义● 鼠shǔ ㄕㄨˇ哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食?

详情