¿Õ¸¹¸ßÐÄ
¡°¿Õ¸¹¸ßÐÄ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿¸¹ÄÚ¿ÕÐé¶øÄ¿¿ÕÒ»ÇС£ÐÎÈݲ¢ÎÞÕæ²Åʵѧ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Â³Ñ¸¡¶·Ø¡¤ÂÛ¡°ËûÂèµÄ£¡¡±¡·£º¡°ÖÁÓÚ´óÐÕ£¬Êµ²»¹ý³Ð×æ×ÚÓàÒñ£¬ÒÔ¾ÉÒµ½¾ÈË£¬¿Õ¸¹¸ßÐÄ£¬µ±È»Ê¹È˲»ÄÍ¡£¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿ÑÛ¸ßÊÖµÍ ¡¾·´Òå´Ê¡¿Õæ²Åʵѧ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå¿Õ¸¹¸ßÐÄ
¡°¿Õ¸¹¸ßÐÄ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¿Õ¸¹¸ßÐÄ k¨ngfù-g¨¡ox¨©n [poor in talent but very ambitious] ÈËÎÞÒ»¼¼Ö®³¤,ÐÄ־ȴ¼«¸ß¡£±ÈÓ÷ÎÞÄÜÖ®±²µÄ¿ÕÏë ÐØÎÞ²Åѧ£¬È´×ÔÊÓÉõ¸ß¡£ÌÆ£®ÀîÉð¡´´ðÕÂТ±ê¡µÊ«£º¡¸Ê®Ôس¤°²µÃÒ»µÚ£¬ºÎÐë¿Õ¸¹ÓøßÐÄ¡£¡¹ËΣ®Öììä¡´´ðÕÔ¼¸µÀ¡µ£º¡¸ÓÖÇÒ¿Õ¸¹¸ßÐÄ£¬Íý×Ô×ð´ó¡£¡¹ Ó¢Óï ambitious despite a lack of talent (idiom)?
¡°¿Õ¸¹¸ßÐÄ¡±Ôì¾ä
1.ÕÆÃÅÃǸ߾ÓÉÏλ,×ÝÂ۹Žñ,ϲ»¶Ì¸Ðþ˵Ãî,¶¯éüÌì»úÃìÃì,¿Õ¸¹¸ßÐÄ,ÓëÆÕͨÃñÖÚÏàÈ¥ÉõÔ¶¡£
¡°¿Õ¸¹¸ßÐÄ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Õk¨ng ¨Î¨è¨å¡¥²»°üº¬Ê²Ã´£¬Ã»ÓÐÄÚÈÝ£º¡«¶´£¨£á£®Ã»ÓÐÄÚÈݵģ»£â£®ÎïÌåÄÚ²¿µÄ¿ßÁþ£©¡£¡«·º¡£¡«»°¡£¡«¿õ¡£¡«·¦¡£¡«¡«ÈçÒ²¡£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¸¹f¨´ ¨È¨è¨AÒ»°ãÖ¸È˺ͼ¹×µ¶¯ÎïÇû¸ÉµÄÒ»²¿·Ö£¬½éÓÚÐغ͹ÇÅèÖ®¼ä£¬°üÀ¨¡°¸¹±Ú¡±¡¢¡°¸¹Ç»¡±¼°ÄÚÔࣨͨ³£³Æ¡°¶Ç×Ó¡±£©£º¡«²¿¡£¡«Ä¤¡£¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¸ßg¨¡o ¨Í¨à¡¥ ÓÉϵ½ÉϾàÀë´óµÄ£¬Óë¡°µÍ¡±Ïà¶Ô£º¡«·å¡£¡«¿Õ¡£¡«¾á¡£¡«Ô¡£¡«ËÊ¡£¡«É½Á÷Ë®£¨Ó÷Öª¼º¡¢ÖªÒô»òÀÖÇú¸ßÃ¡£¡«Îݽ¨ê²£¨ÐÎÈݾ
¡ñ ÐÄ x¨©n ¨Ò¨ç¨ã¡¥ È˺͸ߵȶ¯ÎïÌåÄÚÖ÷¹ÜѪҺѻ·µÄÆ÷¹Ù£¨Í¨³Æ“ÐÄÔà”£©£º¡«°ü¡£¡«ÂÉ¡£¡«Ë¥¡£¡«¼Â¡£ ÖÐÑ룬ÊàŦ£¬Ö÷ÒªµÄ£