¹Ê²½×Ô·â
¡°¹Ê²½×Է⡱»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿¹Ê£º¾É£»¹Ê²½£º¾ÉʱÐв½Ö®·¨£¬ÒýÉìΪ¾É·¨£»·â£ºÏÞÖÆÔÚÒ»¶¨µÄ·¶Î§ÄÚ¡£±ÈÓ÷ÊØ×ÅÀÏÒ»Ì×£¬²»Çó½ø²½¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ººÊ顤Ðð´«ÉÏ¡·£º¡°ÎôÓÐѧ²½ÓÚºªµ¦Õߣ¬ÔøδµÃÆä·Â·ð£¬ÓÖ¸´Ê§Æä¹Ê²½£¬ËìÙéÙë¶ø¹é¶ú¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÄãÐÄÐØ¿ªÀ«£¬Æø¶ÈÄÇô´ÓÈÝ£¡Äã²»Ë沨ÖðÁ÷£¬Ò²²»¡«¡££¨¹ùÄÈô¡¶ÇüÔ¡·µÚһĻ£© ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ä«Êسɹ桢±§²ÐÊØȱ¡¢ÒòÑÊØ¾É ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÓÂÍùֱǰ¡¢Ò»ÍùÎÞÇ° ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå¹Ê²½×Ô·â
¡°¹Ê²½×Է⡱³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¹Ê²½×Ô·â gùbù-zìf¨¥ng [confine oneself to the old method;stand still and cease to move a step forward] ¹Ê²½:¾ÉʱÐв½µÄ·½·¨¡£×ñÐоÉʱµÄ²½·¨¶ø·â±Õ×ÔÏÞ¡£Ó÷Ä«Êسɹæ,²»Çó½ø²½ ±ÈÓ÷Ä«Êسɹ棬°²ÓÚÏÖ×´£¬²»Çó½øÈ¡¡£È磺¡¸ËûΪÈËÐÐÊ£¬¼È²»Ë沨ÖðÁ÷£¬Ò²²»¹Ê²½×Ô·â¡£¡¹½üÄ«Êسɹæ,³Â³ÂÏàÒò·´±êÆæÁ¢Òì©p±êÐÂÁ¢Òì©pÓÂÃ;«½ø©pÓÂÃÍÇó½ø Ó¢Óï stuck in the old ways (idiom)?; refusing to acknowledge new ideas, stagnating and conservative
¡°¹Ê²½×Է⡱Ôì¾ä
1.ʱ´úÊÇÏòÇ°·¢Õ¹µÄ,ËùÒÔÎÒÃDz»Äܹʲ½×Ô·â,Ä«Êس¹档
2.ÎÒÃÇÒª²»¶Ï½ø²½£¬²»Äܹʲ½×Ô·â¡£
3.¼´Ê¹Óгɼ¨£¬Ò²²»¿É½¾°Á×ÔÂú£¬¹Ê²½×Ô·â¡£
4.ÐÐÊÂÈç´Ë¹Ê²½×Է⣬ÔõÄܸÏÉÏÐÂʱ´úµÄ³±Á÷£¿
5.ËäÈ»Õâ´Î¿¼ÊÔÄãÈ¡µÃÁ˺óɼ¨,µ«Ò»¶¨ÒªÔÙ½ÓÔÙÀú,ǧÍò²»Òª½¾°Á×ÔÂú,¹Ê²½×Ô·â¡£
6.ËäÈ»Õâ´Î¿¼ÊÔÄãÈ¡µÃÁ˺óɼ¨µ«Ò»¶¨ÒªÔÙ½ÓÔÙÀø,ǧÍò²»Òª½¾°Á×ÔÂú,¹Ê²½×Ô·â¡£
7.Õâ¼Ò¹¤³§µÄ¾ÓªÄ£Ê½ÒòÑÊؾɣ¬¹Ê²½×Է⣬ÄÑÒÔÓÐΪ¡£
8.ÎÒ¾ÍÊDz»Á˽âËûΪʲôÈç´Ë¹Ê²½×Է⣬²»Ô¸Òâ½ÓÊÜÐÂÊÂÎï¡£
9.¹ý¶ÈµÄÖÐÑ뼯Ȩ±Øµ¼Ö¸÷¼¶¹ÙÔ±ËäÉíÔÚÆäλ¶ø²»Ä±ÆäÕþ,ÒÔÖÁÈ˸¡ÓÚÊÂ,ÕþÖÎÈÕ×¾;ÓźñµÄÎïÖÊÉú»îÔòÒ×Ï°³É°²ÒÝÉÝ»ªÖ®·ç,ÒÔÖÁ¹Ê²½×Ô·â,²»Ë¼¿ªÍØ¡£
10.Îã×Ô±©×ÔÆú£¬Îã¹Ê²½×Ô·â¡£
11.ºÍг£¬ÊÇÄÜÓëÉú»îÏàÈÚ£¬Ëæ»úÓ¦±ä£¬¶ø·Ç¹Ê²½×Ô·â¡£º£Ìη¨Ê¦
12.ÍõСÃ÷¹Ê²½×Ô·â,²»Çó½ø²½¡£
13.ÎÒÃÇÒª·´¶Ô±Õ¹Ø×ÔÊصĹØÃÅÖ÷ÒåºÍ¹Ê²½×Ô·âµÄ±£ÊØÖ÷Ò壬¼á³Ö¸Ä¸ï¿ª·Å¡£
14.ÇåÍõ³¯¹Ê²½×Ô·âµÄͳÖÎÖÕ¾¿±»ÍÆ·ÁË¡£
15.ÎÒÃÇÒª½ø²½£¬¾Í¾ø²»ÄÜÒ¹ÀÉ×Դ󣬹ʲ½×Ô·â¡£
16.¹Ê²½×Է⣬ʵ¼ÊÉϾÍÊDz»ÖªÉϽø£¬ÔõôÄÜÆÚÍûËûÓиü¸ßµÄ³É¾Í¡£
17.ÐûÑï¹ÌÓÐÎÄ»¯£¬²»ÊÇÒª´ó¼Ò±§²ÐÊØȱ¡¢¹Ê²½×Է⣬¶øÊÇҪȥ´´ÔìÎÄ»¯´«³ÐµÄÐÂÆõ»ú¡£
18.¸Ã¸Ä¸ï£¬¾Í¸Ä¸ï£»¸ÃÇ°½ø£¬¾ÍÇ°½ø£»²»Ò˹ʲ½×Է⣬ͣÖͲ»Ç°¡£
19.±£Êز¢·Ç²»ºÃ£¬µ«±£Êص½¹Ê²½×Է⣬¾ÍÈÝÒ×±»ÌÔÌ¡£
20.µ«Ò²²»Äܹʲ½×Ô·â.ÁõÃ÷¿µËµ,Èç¹û¾¼Ã¿ªÊ¼¹ýÈÈ,Öйú¿ÉÄܲÉÈ¡·´ÖÜÆÚ²¹³ä×ʱ¾´ëÊ©,Î÷°àÑÀÒò²ÉÈ¡ÕâÖÖģʽ¶øÎÅÃû.
21.ÎÒ¾ÍÊÇÐÅÈÎÄ㣬²Å°ÑÈÎÎñÍи¶¸øÄã¡£Äã¾Í·ÅÊÖÒ»²«£¬²»ÒªÎ·Ê×η⣬¹Ê²½×Ô·â¡£
22.¹ã¸æÒµ½²¾¿µÄÊÇ´´Ò⣬¹Ê²½×Է⡢īÊسɹæµÄÈË×ö²»À´¡£
23.ÏñÄãÕâÑùÒòѾɹ棬Æñ²»Êǹʲ½×Է⣿
24.¹ýÈ¥ÎÒÃÇÒ²ÐíÓв»´íµÄ±íÏÖ£¬µ«ÄÜÒò´Ë¹Ê²½×Է⣬×ÔÂú×Ô×ãÂð£¿
25.ÄãÐÄÐØ¿ªÀ«,Æø¶ÈÄÇô´ÓÈÝ!Äã²»Ë沨ÖðÁ÷,Ò²²»¹Ê²½×Ô·â¡£
26.Èç¹ûÎÒÃǼÌÐø¹Ê²½×Ô·â,°²ÓÚÏÖ×´,²»ÄÜÓëʱ¾ã½ø,ÄdzÙÔ綼»á±»Êг¡ËùÌÔÌ¡£
27.ÎÒ¾ÍÊÇÐÅÈÎÄ㣬²Å°ÑÈÎÎñÓš¸¶¸øÄã¡£Äã¾Í·ÅÊÖÒ»²«£¬²»ÒªÎ·Ê×η⣬¹Ê²½×Ô·â¡£
28.ËäÈ»Õâ´Î¿¼ÊÔÄãÈ¡µÃÁ˺óɼ¨£¬µ«Ò»¶¨ÒªÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬Ç§Íò²»Òª½¾°Á×ÔÂú£¬¹Ê²½×Ô·â¡£
29.Õâ¸öʱ´ú¾ÍÊÇÒªÓÂÓÚ´´Ð£¬²»Äܹʲ½×Ô·â¡£
30.²»ÒòÐÒÔ˶ø¹Ê²½×Է⣬²»Òò¶òÔ˶øÒ»õê²»Õñ¡£Òײ·Éú
31.µ«ÊÇ£¬Ò»µ©´´½¨ÕßÓëÊÀ³¤´Ç£¬Æ«Àë³õÖԵĹÜÀíÕßÃǽ«¹Ê²½×Է⣬¶ø»ù½ð»áÒ²»á½©»¯²»¿°¡¢ÃÔʧ·½Ïò¡£
32.ºÜ¶àÃÎÏëÊÇÕæµÄ¿ÉÒÔʵÏֵġ£ºÜ¶àʱºò£¬²»ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºÃ»Óб¾Ê£¬¶øÊÇÎÒÃǹʲ½×Է⣬²»Ô¸ÒâÈ¥³¢ÊÔ£¬»òÕß²»Ô¸ÒâȥŬÁ¦£¬Ö»ÒªÐгöµÚÒ»²½£¬Ò»¶¨»á±ÈÄãÍ£ÏÂÀ´µÃ¸ü·áÊ¢¡£
33.È»¶ø£¬Ò»Ò¹Ö®¼ä£¬ÎÒÃDZäÀÏ¡¢±äµÃ»µØ×ÔÏÞ¶ø¹Ê²½×Է⣬¾ÍÏñÆäËûÈËÒ»Ñù¡£
34.ÒÔÇ°³É¹¦µÄ·½Ê½²»¾¡È»¿ÉÍêÈ«³ÐÏ®£¬ÊÊʱ¶ø±ä£¬²Å²»»á¹Ê²½×Ô·â¡£
¡°¹Ê²½×Է⡱·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¹Êg¨´ ¨Í¨è¨AÒâÍâµÄÊÂÇ飺Ê¡«¡£±ä¡«¡£¡«ÕÏ¡£ÔÒò£ºÔµ¡«¡£Ô¡«¡£ÓÐÐÄ£¬´æÐÄ£º¡«Òâ¡£¡«É±£¨ÓÐÒâıɱ£©¡£Ã÷Öª¡«·¸¡£ÀÏ£¬¾É£¬¹ýÈ¥µÄ£¬ÔÀ
¡ñ ²½ bù ¨Å¨è¨A ÐÐ×ߣº¡«±ø¡£¡«ÐУ¨xíng £©¡£Í½¡«¡£ÐÅ¡«¡£ÏС«¡£¹Ì¡«×Ô·â¡£Íû¶øÈ´¡«¡£ ̤×űðÈ˵Ä×ã¼£×ߣ¬×·Ë棺¡«
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ×Ôz¨¬ ¨×¨A±¾ÈË£¬¼ºÉí£º¡«¼º¡£¡«¼Ò¡£¡«Éí¡£¡«°×¡£¡«Âú¡£¡«Ú¼¡£¡«ÄÙ¡£¡«ÖØ£¨zh¨°ng £©¡£¡«×𡣡«Ç«¡£¡«¾õ£¨ju¨¦
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ·â f¨¥ng ¨È¨å¡¥ Ãܱգ¬Ê¹¸úÍâÃæ¸ô¾ø£º¡«±Õ¡£ÃÜ¡«¡£¡«¿Ú¡£¡«´æ¡£¡«Ìõ¡£¡«Öü¡£¡«Ãæ¡£¡«µ×¡£¡«Ëø¡£¡«¶¥¡£±ù¡«Ñ©Æ®¡£¡«É½Óý