´µ»ÒÖ®Á¦
¡°´µ»ÒÖ®Á¦¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿±ÈÓ÷¼«Çá΢µÄÁ¦Á¿¡£ ¡¾Ê¾Àý¡¿ÈôÊÇÎÒÁ½¸öÒý½øÄ㣬ÄË¡«¡££¨Ã÷¡¤Îâ³Ð¶÷¡¶Î÷Óμǡ·µÚËÄÊ®ËĻأ© ¡¾½üÒå´Ê¡¿¾ÙÊÖÖ®ÀÍ ¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷±öÓ±ÈÓ÷ÓÃÁ¦¼«Ð¡´µ»ÒÖ®Á¦
¡°´µ»ÒÖ®Á¦¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ´µ»ÒÖ®Á¦ chu¨©hu¨©-zh¨©lì [just a small effort] ÐÎÈÝÒ»µã¶ùÁ¦Æø ÎÒʦ¸¸È´ÓֺõÀ°®ÏÍ,Ö»Ìý˵¸ö“µÀ”×Ö,¾ÍÒ²½Ó³ö´óÃÅ¡£ÈôÊÇÎÒÁ½¸öÒý½øÄã,ÄË´µ»ÒÖ®Á¦¡£——¡¶Î÷Óμǡ· ±ÈÓ÷ºÜ΢СµÄÁ¦Á¿£¬¶àÓÃÒÔÐÎÈÝÊÂÇéºÜÈÝÒ×°ì³É¡£¡¶Î÷Óμǣ®µÚËÄËĻء·£º¡¸ÎÒÁ½¸öÊÇËû¿¿ÐØÌùÈâµÄͽµÜ£¬ÎÒʦ¸¸È´ÓֺõÀ°®ÏÍ£¬Ö»Ìý¼û˵¸ö¡ºµÀ¡»×Ö£¬¾ÍÒ²½Ó³ö´óÃÅ¡£ÈôÊÇÎÒÁ½¸öÒý½øÄ㣬ÄË´µ»ÒÖ®Á¦¡£¡¹¡¶ÎÄÃ÷Сʷ£®µÚÈýÆ߻ء·£º¡¸ÄǼ¸¸öÍÁ·Ë£¬ÈôҪƽËû£¬²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦¡£¡¹ Ó¢Óï as easy as pie ·¨Óï force n¨¦cessaire pour souffler la poussi¨¨re
¡°´µ»ÒÖ®Á¦¡±Ôì¾ä
1.ÈôÊÇÎÒÁ½¸öÒý½øÄ㣬ÄË¡«¡££¨Ã÷¡¤Îâ³Ð¶÷¡¶Î÷Óμǡ·µÚËÄÊ®ËĻأ©
¡°´µ»ÒÖ®Á¦¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ´µchu¨© ¨Ô¨è¨ß¡¥ºÏ£×ì´½ÓÃÁ¦³öÆø£º¡«´ò¡£¡«µÆ£¨£á£®°ÑµÆ»ð´µÃ𣻣⣮Ó÷ÈËËÀÍö£»£ã£®Ó÷ʧ°Ü¡¢¿ą̊£©¡£¡«Ã«Çó´Ã¡£¡«¹ÄÊÖ£¨£á£®°ì»é¡¢É¥ÊÂʱ´µ×à¹ÄÀÖµÄÈ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ »Òhu¨© ¨Ï¨è¨ß¡¥ ÎïÌåȼÉÕºóʣϵĶ«Î÷£¬¾ÉÕÖƺóÐγɵIJúÆ·£ºÖ½¡«¡£¡«½ý¡£Ñó¡«¡£¡«·ÉÑÌÃð¡£ ³¾ÍÁ£º¡«³¾¡£ ÌØÖ¸¡°Ê¯»Ò¡±£º¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö®zh¨© ¨Ó¡¥Öú´Ê£¬±íʾÁìÓС¢Á¬Êô¹Øϵ£º³à×Ó¡«ÐÄ¡£Öú´Ê£¬±íʾÐÞÊιØϵ£º»º±ø¡«¼Æ¡£²»ËÙ¡«¿Í¡£ÄªÄæ¡«½»¡£ÓÃÔÚÖ÷ν½á¹¹Ö®¼ä£¬Ê¹³ÉΪ¾ä×ӳɷ֣º
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Á¦l¨¬ ¨Ì¨ç¨@È˺Ͷ¯Îï½îÈâµÄЧÄÜ£º¡«Æø¡£¡«Á¿¡£Ò»ÇÐÊÂÎïµÄЧÄÜ£ºÊÓ¡«¡£Éú²ú¡«¡£¿ØÖÆ¡«¡£ÎïÀíѧÉÏÖ¸ÎïÌåÖ®¼äÏ໥×÷Óã¬ÒýÆðÔ˶¯¼ÓËÙ»òÐα䣺¡«Ñ§¡