°ëÉú²»Êì
¡°°ëÉú²»Ê족»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ã»ÓÐÍêÈ«³ÉÊì»òδÅëÖóÖÁ¿ÉʳÓõij̶ȡ£±ÈÓ÷²»ÊìϤ£»²»ÊìÁ·¡£ ¡¾³ö´¦¡¿²Î¼û¡°°ëÉú°ëÊ족¡£ ¡¾Ê¾Àý¡¿Îå¸öÖмäµÄÀÏÐìÄÜ˵¼¸¾ä¡«µÄ¹ã¸®»°¡£¡òé¶Ü¡¶¹ý·âËøÏß¡· ¡¾½üÒå´Ê¡¿°ëÉú°ëÊì ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óָ²»ÊìÁ·°ëÉú²»Êì
¡°°ëÉú²»Ê족³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¢Ù£¨Ê³ÎïµÈ£©Ã»È«Ê죺ÈâÖóµÃ¡«µÄ£¬Ã»·¨³Ô¡£¢Ú£¨¡«µÄ£©²»ÊìÏ°£»²»ÊìÁ·£ºËûÊÔ×ÅÓ᫵ÄÓ¢Óï¸úÍâ±ö̸»°¡£-----------------¹úÓï´Çµä ʳÎïδÍêÈ«ÖóÊì¡£È磺¡¸Õâ¹ø·¹°ëÉú²»Êì¡£¡¹Ò²×÷¡¸°ëÉú°ëÊ졹¡£ ¶ÔÊÂÎï»ò¼¼ÒÕÉÐδÊìϤ¡£È磺¡¸Ëû²ÙÖøÒ»¿Ú°ëÉú²»ÊìµÄÓ¢ÓïÓαéÌìÏ¡£¡¹ Ó¢Óï underripe, half-cooked, (fig.)? not mastered (of a technique)?, clumsy, halting
¡°°ëÉú²»Ê족Ôì¾ä
1.¾ÍÒÔ´ËΪÌå²ÃÓÃÄãÄÇ°ëͨ²»Í¨°ëÉú²»ÊìÒ»²»Ð¡ÐÄ»¹Ìí°Ñ¶ñÐĵÄÎıÊÐé¹¹Ò»²¿Ð¡Ëµ,ºüÃÄ÷ʵÀ¹ÖÁ¦ÂÒÉñÆæÃŶݼ×ÉÛ×ÓÉñÊý,ʲô²»ÈÃдÄã¾ÍÍùÀïÃæÌîʲô¡£
2.ƽʱ£¬°ëÉú²»Ê죬×ö×÷Òµ£¬ÓеãÊ죬дÂÛÎÄ£¬Ê죡¿¼ÊÔ£¬Ï൱Ê죡ËÖÓͱý
3.£¬1¡¢Ë¯Ãß²»×㣻2¡¢ÔçÆðºó²»¼°Ê±ÅÅÄò£»3¡¢±©Òû±©Ê³£»4¡¢²»³ÔÔç²Í£»5¡¢³ÔÒ©Ì«¶à£»6¡¢¼Ó¹¤Ê³ÎïÉãÈë¹ý¶à£»7¡¢Æ«°®ÓÍըʳƷ£»8¡¢³Ô°ëÉú²»Êì»ðÉÕ½¹Ê³Î9¡¢¹ýÁ¿Òû¾Æ¡£×ª¸øÉí±ßµÄÈË£¬ÈÃÎÒÃÇÒ»Æð¹Ø°®¸ÎÔ࣬Ñø³É½¡¿µµÄÉú»î¹æÂÉ¡£
4.ÄÇÖÐÄêÈËÓÖÓðëÉú²»ÊìµÄÓ¢ÓïÎÊÎÒÔÚÓ¢¹úÄĸöµØ·½´ô¹ý,ÎÒ³ÔÁ¦µØÌý×ÅËû±ÈÎÒ»¹±ï½ÅµÄÓ¢Óï,Ū¶®Òâ˼ºóÓÃͬÑùÉúÓ²µÄÓ¢Óï»Ø´ðËûÔÚÍþ¶ûÊ¿¡£
5.Ëý¸Õ¿ªÊ¼Ñ§ÇÙ,ÕâÊ×Çú×Óµ¯µÃ°ëÉú²»Êì.
6.Äã²»ÊÇÿÖÜÏòÇüÖ¸¿ÉÊýµÄ¼¸¸öÅóÓÑ·¢Ëͼ¸·âµç×ÓÓʼþ£¬¶øÊÇ¿ÉÒÔÿÌìÏòÊý°Ù¸öÈÏʶÄã»òºÍÄã°ëÉú²»ÊìµÄÈË·¢Ëͼ¸Ê®ÌõÏûÏ¢¡£
7.¶¬ÖÁµÄÆøºòÊǺ®ÀäµÄ,ÎÒÉÙÑÔÉÙÓïµÄ×øÔÚ¹ÜÀíÈËÔ±Öмä,ÌýºÍÕâЩºÍÎÒ°ëÉú²»ÊìµÄÈËȺµÀ׿ҳ¤Àí¶Ì¡£
8.·À·¶ÇÝÁ÷¸Ð£¬³ý¾¡¿ÉÄܼõÉÙÓ벡ËÀÇÝ¡¢ÇÝ·à½Ó´¥Í⣬»¹Òª¸Ä±äÒûʳϰ¹ß£¬Èç²»ÒªÉúºÈ¼¦Ñª£¬²»ÒªÉú³Ô¼¦µ°£¬¶Ô°ëÉú²»Ê켦Àà²ËëȾ¡Á¿²»³Ô¡£
9.׫д¼¸¸ö·á¸»¶à²ÊµÄÐÂÎÅ£¬°üº¬ÁËÊʵ±µÄ±³¾°ºÍÀ´×ÔÆäËûÀ´Ô´µÄÆÀÂÛ£¬ÕâҪʤÓÚ׫дÐí¶à°ëÉú²»ÊìµÄÐÂÎÅ£¬ºóÕß²»Ì«¿ÉÄܲúÉúÏÔÖøÓ°Ïì¡£
10.ËæºóÔÙÂÖÁ÷³ÔһЩÖ󿾵ðëÉú²»ÊìµÄÅ£Àï¼¹ºÍÉàÌõ.
11.Ò°Íñ»Äþ·å¿¼µÄ½¹ºýÄÑ¿´,»¹°ëÉú²»ÊìµÄ,ÓÐûÓÐÈκÎ×ôÁÏ,³Ô×Å»¹Éø×ÅѪ˿µÄÍÃÈâ,Äþ·å¾ÍÏëÆðÁ˸¸Ç×,²»ÓÉÓÖÊÇÒ»Õó÷öÈ»ÉËÉñ¡£
¡°°ëÉú²»Ê족·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ °ëb¨¤n ¨Å¨â¨A¶þ·ÖÖ®Ò»£º¡«Ô²¡£¡«°Ù£¨ÎåÊ®£¬¶àÖ¸ËêÊý£©¡£²»ÍêÈ«µÄ£º¶à¡«¡£¡«µº¡£¡«Í¸Ã÷¡£¡«ÍѲú¡£ÔÚÖм䣺¡«¿Õ¡£¡«Â·ÉÏ¡£¡«Ò¹¡£Ó÷
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Éú sh¨¥ng ¨Õ¨å¡¥ Ò»ÇпÉÒÔ·¢ÓýµÄÎïÌåÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þϾßÓÐÁË×î³õµÄÌå»ýºÍÖØÁ¿£¬²¢ÄÜ·¢Õ¹³¤´ó£ºµ®¡«¡£×Ì¡«¡£¡«³¤¡£ Ôì³ö£º¡«²ú¡£ »
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«
¡ñ Êì shú ¨Õ¨è¨@ ÓÖ shóu ¨Õ¨á¨@ ʳÎïÉÕÖ󵽿ɳԵij̶ȣº·¹¡«ÁË¡£ Ö²ÎïµÄ¹ûʵ»òÖÖ×Ó³¤³É£¬ÓÖÌØָׯ¼Ú¿ÉÊÕ¸î»òÓÐÊճɣº³É¡«¡£¹