ÑÔ²»ÓÉÖÔ

Æ´Òô
y¨¢n b¨´ y¨®u zh¨­ng
×¢Òô
¨ç¨â¨@ ¨Å¨è¨A ¨ç¨á¨@ ¨Ó¨è¨å
¼òÆ´
ybyz

¡°ÑÔ²»ÓÉÖÔ¡±»ù±¾½âÊÍ

ÑÔ²»ÓÉÖÔ

¡¾½âÊÍ¡¿ÓÉ£º´Ó£»ÖÔ£ºÄÚÐÄ¡£»°²»ÊÇ´òÐÄÑÛÀï˵³öÀ´µÄ£¬¼´ËµµÄ²»ÊÇÕæÐÄ»°¡£Ö¸ÐÄ¿Ú²»Ò»Ö¡£

¡¾³ö´¦¡¿¡¶×ó´«¡¤Òþ¹«ÈýÄê¡·£º ¡°ÐŲ»ÓÉÖУ¬ÖÊÎÞÒæÒ²¡£¡±Ñî²®¾þ×¢£º¡°ÈËÑÔΪÐÅ£¬ÖÐͬÖÔ¡£¡±

¡¾Ê¾Àý¡¿Ðý¸´ÏÂһͨÁÑóÑóÈ÷È÷£¬Ô¼Ò»¶þǧÑÔ£¬Ð¡×ÓÒòËû¡«£¬²»Ô¸Ï꼡£ ¡ò²Ì¶«·ª¡¢ÐíâÛ¸¸¡¶Ãñ¹úͨË×ÑÝÒå¡·µÚ¶þÊ®°Ë»Ø

¡°ÑÔ²»ÓÉÖÔ¡±³ÉÓï½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ÑÔ²»ÓÉÖÔ yánbùyóuzh¨­ng

[speak with one's tongue in one's cheek;say what one does not mean] Ëù˵µÄ»°²»ÊÇ·¢×ÔÄÚÐÄ¡£ÐÎÈÝ¿ÚÊÇÐÄ·Ç

ÑÔ²»ÓÉÖÔ,ÖÊÎÞÒæÒ²¡£——¡¶×ó´«·Òþ¹«ÈýÄê¡·

-----------------¹úÓï´ÇµäÑÔ²»ÓÉÖÔy¨¢n b¨´ y¨®u zh¨­ng ¨ç¨â¨@ ¨Å¨è¨A ¨ç¨á¨@ ¨Ó¨è¨å
  1. ÑÔ´ÊÓëÐÄÒâÏàÎ¥±³¡£È磺¡¸ËûÒ»ÏòÌÖÑá½»¼Ê³¡ºÏ£¬ÒòΪÈËÃÇ˵µÄ¾¡ÊÇЩÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÓ¦³ê»°¡£¡¹Ò²×÷¡¸ÑÔ²»ÓÉÖС¹¡£½üÐÄ¿Ú²»Ò»,ÓпÚÎÞÐÄ·´·Î¸­Ö®ÑÔ,Çé´Ê¿ÒÇÐ,ÑÔÖÔÖ®´Ê,ÑÔΪÐÄÉù,ÓïÖØÐij¤

Ó¢Óï to say sth without meaning it (idiom)?; to speak tongue in cheek, saying one thing but meaning sth different

µÂÓï unaufrichtig sprechen (V)?

·¨Óï (expr. idiom.)? dire qch sans le penser, dire une chose et en penser une autre

¡°ÑÔ²»ÓÉÖÔ¡±Ôì¾ä

1.ÌýÁËÌ«¶à±ðÈ˵ĹÊÊÂ,ÔøÏëÒ»ÏÂ,×Ô¼ºÄêÉÙÔøÇá¿ñ,ΪÁË°®Ç齫ÂèÂèÓëÇ×ÓѾ¡¸º,×ÝʹÈÕºó²¹¾ÈÓз½,É˺¦Ò²ÄÑƽ,ÄÇÖÖÑÔ²»ÓÉÖԵĻ°Óï,²»Êǿ̹ÇÃúÐĵÄŨÁÒ,È´ÊÇÐÄËáÃàÃàµÄÊ滺,ÏóÒ»Ìõ°²¾²µÄºÓ,Á÷ÔÚÄã,ÎÒµÄÐÄÌï,³¤Á÷²»Ï¢.

2.ÎÒʵÔÚÊDz»È̽«ÕæÏà¸æËßËû£¬Ö»ºÃÑÔ²»ÓÉÖÔµØÒªËû±ð¶àÊ¡£

3.ÈËÃÇÔÚ¹«¿ªÐÐÎÄʱ¾­³£»á˵ЩÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÃÅÃæ»°,½ö½öÒÔ´ËÈ¥ÍƲâÒ»¸öÈ˵ÄÕæʵÏë·¨²¢²»¿É¿¿,Èç¹ûÄܽáºÏËûµÄ˽ÈËͨÐÅÀ´ÅжÏÍùÍù¸üΪ¿¿Æס£

4.ĪÎÊÑÔ²»ÓÉÖÔ,ÆäʵËû¶ÔÒ½Ò©±È¶ÔÎäÒպͷ¨Êõ¸ÐÐËȤ,µ«Ëû²»Ïë³ÐÇéÄõ½±¦¶¦¡£

5.³ÁĬ½ÏÖ®ÑÔ²»ÓÉÖԵĻ°¸üÓÐÒæÓÚÉç½»¡£ÃÉÌï

6.¿´ËûÕâÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÑù×Ó,¾ÍÖªµÀËû²»ÊdzÏÐÄÒª°ïæ¡£

7.ÏëÄãÏëµÄÍü¼ÇʱÖÓÁË£¬¿ê×Ó¿´³É´ÐÁË£»¹ØϵÌúµÄÑÔ²»ÓÉÖÔÁË£¬Ìú¹ø¿´³ÉÎÍÁË£»×£¸£¶àµÄ²»·ÖÎ÷¶«ÁË£¬ÎʺòÔç³ÉÐÎÁË£»ÇéÒêÉîµÄ°ÑÄãÃÀÃÉÁË£¬Éú»î¸ü˳·çÁË¡£4.17£¬ÊÀ½çÌú¸çÃÇÈÕ£¬Ô¸ÄãÐÒ¸£ÓÀ¾Ã£¬¡£

8.Îó»áÊÇ£¬×ÜÓÐÈËÓÐÑÔ²»ÓÉÖԵĿ࣬×ÜÓÐÈËÓÐÖ±°×̹µ´µÄÌáÎÊ¡£¶ÔÓ¦²»ÉÏ£¬±ä³ÉÎÞ·¨ÑÔ˵µÄÞÏÞΡ£ÆäËûδÄÜÃ÷Á˵Äϸ֦ĩ½Ú¶¼±»ÏëÏóÁ¦Ìî³ä£¬¶øÈËÐľÍÊÇÕⲿ·ÖÏëÏóÁ¦£¬Ìî³äµÄÓжà·á¸»£¬ÈËÐÄÒàÓжàÇúÕ۷ḻ¡£Ïûʧ±öÄÝ

9.ÃÀ¹ú˵Èí»°Ê±,ÎÒÃǻỳÒÉËüÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£

10.ÎÒ¿´ËýÓÐÐÄÊ£¬¸Õ¸ÕÄǼ¸¾ä»°ËµµÃÑÔ²»ÓÉÖÔ£¬²»ÏñËýƽ³£µÄΪÈË¡£

11.Éú»îÖÐÓÐÌ«¶àÎÞ¿ÉÄκεÄÑ¡Ôñ¡£Éç»á¾ÍÏñ½­ºþ£¬×ÜÊÇÈÃÈËÉí²»Óɼº£¬ÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£

12.ºÎɵ×ÓÑÔ²»ÓÉÖÔ¡¢¿Ä¿Ä°í°íµÄ˵µÀ,ÒòΪËûÕâ±²×Ó×î²»Éó¤µÄÊÂÇé¾ÍÊÇ˵»Ñ¡£

13.ʵ¼ÊÉÏ,ÖйúÓиüÓÅÐãµÄд×÷´«Í³,È硶ÖÜÒס¤Ç¬¡·Ô»¡°ÐÞ´ÇÁ¢Æä³Ï¡±,¼´Ð´ÎÄÕÂÒª±í´ï×Ô¼ºÕæʵÒâͼ,²»ÄÜÑÔ²»ÓÉÖÔ,Íý·¢ÒéÂÛ¡£

14.ÔÚÄÇÖÖ³¡ºÏ£¬´ó¼Ò̸µÄ¶¼ÊÇЩÑÔ²»ÓÉÖԵĿÍÌ×»°¡£

15.ÁøÏ»ÝÎÅÑÔµãÁ˵ãÍ·,ÐÀÈ»½ÓÊÜÁõÈÕʤ¶Ô×Ô¼ºµÄ°ý½±,ËäÈ»ËûÒ²Çå³þÁõÈÕʤ˵µÄ»°ÊÇÑÔ²»ÓÉÖÔµÄ,˵²»¶¨×ìÉÏÕâô˵,ÐÄÀﻹÏë×ÅʺóÔõôÕûËÀ×Ô¼ºÄØ¡£

16.Сʱºò²»»á×öÈË£¬²»»á˵»Ñ£¬²»»á×°Ï󣬲»»áתÍäĨ½Ç£¬²»»á·êÓ­°Í½á£¬²»»á²ìÑÔ¹ÛÉ«£¬²»»áͶÆäËùºÃ£¬Ö»ÊÇÂÊÐÔ¶øΪ£¬È´¾¡ÏíÁË×öÈ˵ĿìÀÖ¡£³ÉÊìºóÖªµÀÈçºÎ×öÈËÁË£¬ÖªµÀÑÔ²»ÓÉÖÔÁË£¬ÖªµÀÇúÒâ·êÓ­ÁË£¬ÖªµÀÑöÈ˱ÇÏ¢ÁË£¬ÖªµÀͶ»úÈ¡ÇÉÁË£¬ÖªµÀ×óÓÒ·êÔ´ÁË£¬È´Ô½×öԽƣ±¹¡£ËùÒÔ£¬×öÈ˼òµ¥Ò»µã²Å¿ìÀÖ£¡

17.´ÓÀ´Ã»ÓÐÈ˱ÆËûÁ÷Á¬ÔÚÄÇЩ¹ýÈ¥À²»¿ÏÍüµÄÈËÒ»Ö±ÊÇËû×Ô¼º¡£Ëû¿à¿àÏà±Æ£¬ËûÑÔ²»ÓÉÖÔ£¬ËûųÐÈÏÁËÖ®ºóÔÙÎÞ·¿ÉÍË¡£È»¶øÒ»ÇÐÖ»ÊÇÒòΪËûÐÄÖвØ×ÅÒ»¸ö±»À¢Òâ°ü¹üµÄÃܲ»Í¸·çµÄºÐ×Ó£¬Èç½ñ·÷³¾¿ªÆô£¬²Å·¢ÏÖÀïÃæ²»¹ýÊÇ×ÇӵĸÐÇé¡£ÐÁÒÄÎë

18.¼Ù£¬¾ÍÊÇ¿ä´óÆä´Ê£¬ÑÔ²»ÓÉÖÔ£¬ÐéÓëίÉߣ¬ÎĹýÊηǡ£

19.ÓÐÒâ¼û¾ÍÖ±½ØÁ˵±µØÌá³öÀ´,±ðÍÌÍÌÍÂÍÂ,Ò²²»ÒªÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£

20.ÊDz»ÊÇÒòΪÔÚÐé‚εĻ·¾³´ý¾ÃÁË£¬Ëû˵»°±äµÃºÜÑÔ²»ÓÉÖÔ£¿

21.ÎÒ¿´ÄãÊÇϲ»¶ÉÏÍõÏÈÉúÁË£¬²Å»áÑÔ²»ÓÉÖԵؼÙÒâÅúÆÀËû¡£

22.Õâ¸öÊÀ½ç£¬ÓжàÉÙÈ˲»ÊÇ´÷×ÅÃæ¾ß¹ýÈÕ×Ó£¿ÉÏ°àÓëͬÊ¡¢ÓëÉÏ˾˵×ÅÑÔ²»ÓÉÖԵĻ°£¬Ï°àÖ®ºó£¬ÓÖ¶Ô×Ô¼ºµÄÀÏÆÅ»òÕßÇéÈËÈö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ»Ñ»°¡£

23.ËûÃÇÕâЩ»°,ÓÐЩÊÇÕæʵµÄ,µ«´ó²¿·ÖÊÇÑÔ²»ÓÉÖԵġ£

24.ËûËØÀ´³Ï¿Ò£¬½ñÈÕÑÔ²»ÓÉÖÔ£¬Æä³öÓÐÒò¡£

25.ÈËÉú²î²»¶à¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸ö·¹¾Ö£¬Äã¼ÈÒª¸úÏàÔõÄÈËÍƱ­£¬Ò²ÒªºÍÑá¼ûµÄÈË»»Õµ¡£Ò»¶Ù·¹³ÔÏÂÈ¥£¬Äã¿ÉÒÔÁìÊÜÒ»¿ÅÐÄ£¬Ò²¿ÉÒÔ¼ûʶһ¸±×ìÁ³¡£³Ôµ½×îºó£¬Ä㻹ÄÜÔÚÕâ¸öÑÔ²»ÓÉÖÔµÄóÛϯÉÏÈÈÄֺͻ¶Ð¦£¬¾ÍÊÇÄã³ÐÔØÊÀ½çµÄÄÜÁ¦¡£ÂíµÂ

26.Ëû˵Õ⻰ʱ̬¶È¹Ö¹ÖµÄ£¬ÏÔµÃÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£

27.Äã²»ÔøÕæµÄÀëÈ¥£¬ÄãʼÖÕÔÚÎÒÐĵף»ÎÒ¶ÔÄãÈÔÓа®Ò⣬ÎÒ¶Ô×Ô¼ºÎÞÄÜΪÁ¦¡£±ðÁ÷Á¬ËêÔÂÖУ¬ÎÒÎÞÒâµÄÈáÇéÍòÖÖ£¬²»ÒªÎÊÎÒÊÇ·ñÔÙÏà·ê£¬²»Òª¹ÜÎÒÊÇ·ñÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£³ÌÇàËÉ

28.´ú±íίԱºÍר¼ÒÈÏΪ,¡°´ò¹ÙÇ»¡±,ÊDz»Á¼ÎÄ·ç»á·ç×÷·çµÄÌåÏÖ,Ò²ÒòΪÐÎʽÖ÷Òå¡¢¹ÙÁÅÖ÷Òå,ÈÃһЩÁìµ¼¸É²¿¿Ú²»ÔñÑÔ¡¢ÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£

29.Ö®ÀàµÄ»°,Ö»ÊÇÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÆÛÈË̸֮¡£

30.ÒÔÇ°Í´¿àÄѹýµÄʱºò£¬»á¿Þ£¬»áд¼¸Ç§ÉÏÍò×ÖµÄÈÕÖ¾£¬»áËÀƤÀµÁ³µÄ¸øÒ»¸öÈË·¢¶ÌÐÅ˵ÎÒ»á±ä³ÉÕâÑù¶¼ÊÇÄ㺦µÄ¡£ÏÖÔÚ£¬Ö»»á¼·³öÒ»¸ö·óÑܵÄ΢Ц£¬ÑÔ²»ÓÉÖÔµÄ˵һ¾äÎÒûÊ¡£

31.ÓÐÒ»Öֹ¶ÀÊÇ£¬Õæ»°Ö»ÄܶÔ×Ô¼ºËµ£¬¶Ô±ðÈË˵µÄÈ«ÊÇÑÔ²»ÓÉÖԵļٻ°¡£Áõͬ

32.Õâ³äÆäÁ¿²»¹ýÊÇÖÖÑÔ²»ÓÉÖԵıç½â,²»ÄܳÉΪδÌáÐÑÓû§ºÍδÕ÷ѯÓû§Òâ¼ûµÄÀíÓÉ.

33.Ò»ÇÐÀñÒÇ£¬¶¼ÊÇΪÁËÎÄÊÎÄÇЩÐéÓ¦¹ÊʵÄÐÐΪ£¬ÑÔ²»ÓÉÖԵĻ¶Ó­£¬³ö¶û·´¶ûµÄÒóÇÚ¶øÉèÁ¢µÄ£»Èç¹ûÓÐÕæʵµÄÓÑÒ꣬ÕâЩÐéαµÄÐÎʽ¾Í¸ÃÒ»Âɱ÷Æú¡£É¯Ê¿±ÈÑÇ

34.¹ÙÔ±ÍùÍùÑÔ²»ÓÉÖÔ,ÕæÏàÄÑÃ÷;ѧÕßÖ»Äܽâ˵·¨Àí¶øÎÞ·¨Á˽âÏÖ³¡,ͽ˵ÄÑÐС£

35.Ìì¿ÕÓÐÌì¿Õ·ÅÇçµÄÀíÓÉ£¬ÄãÎÒÓÐÄãÎÒ²»µÃÒѵĽè¿Ú£¬Ë­ÄÜÒ»ÔÙµÄÑÔ²»ÓÉÖÔ£¬Ë­ÄÜÂþÎÞÄ¿µÄµÄµÈºò£¬Ë­ÄÜÇ¿ÇóË­ÄÜÁôµÃס£¬°®Òª×ßµÄʱºò¡£

36.µ±Ëû×Ô¾õÕâ»°ÑÔ²»ÓÉÖÔʱ£¬Á³²»½ûºìÁË¡£

37.ÎÒÏëÎÒ¿ÉÒÔÃ÷°×ÄãËùÓеÄÍ´£¬ÏëÈÃÄãÖªµÀÎÒ¶®È´µ£ÐÄÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£Æå×Ó

38.±ðÁôÁµËêÔÂÖÐÎÒÎÞÒâµÄÈáÇéÍòÖÖ£¬±ðÎÊÎÒÊÇ·ñÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£ÕŹúÈÙ

39.²»ÒªÎÊÎÒÊÇ·ñÔÙÏà·ê£¬²»ÒªÎÊÎÒÊÇ·ñÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£Àî×ÚÊ¢

40.ÆÈÓÚÎÞÄΣ¬ËûÖ»ºÃÑÔ²»ÓÉÖÔµØ˵Á˼¸¾äÅõ³¡»°¡£

41.±ðÁ÷Á¬£¬ËêÔÂÖУ¬ÎÒÎÞÒâµÄÈáÇéÍòÖÖ¡£²»ÒªÎÊÎÒÊÇ·ñÔÙÏà·ê£¬²»Òª¹ÜÎÒÊÇ·ñÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£Àî×ÚÊ¢

42.ËûµÄ»°ÑÔ²»ÓÉÖÔ£¬ÌýÆðÀ´Õæ²»Êæ·þ¡£

43.ƽ·²µÄ³¾ÊÀ£¬Ëµ°®ËµÍ´¶¼Ì«ÈÇÈ˶¯ÈÝ£¬ËµÔ¹Ëµ¹Ö¶¼Ì«ÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£ÎÒ²»¹ÖÄãÐÄÀïʼÖÕÎÞÎÒ£¬ºÞÖ»ºÞ£¬ÔÚ¹ÊʵÄ×î³õ£¬ÏÈÓö¼ûÄãµÄ²»ÊÇÎÒ¡£´Ì⬵ķç¶È

44.¼á³Ö¹«µÀÕýÅÉ£¬Òª¼á³Ö²»×öÅÜ·ç©ÆøµÄй¶Õߣ¬²»×öСµÀÏûÏ¢µÄ´«²¥Õߣ¬²»×ö·â¹ÙÐíÔ¸µÄÌÖºÃÕߣ¬²»×ö°áŪÊǷǵĻµÊÂÕߣ¬²»×öÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÐéαÕߣ¬²»×öÐÅ¿Ú¿ªºÓµÄºú˵Õߣ¬²»×öÈËÔÆÒàÔƵÄѧÉàÕß¡£

45.Áø³½à¿àéµÀ,ÄÇôµÄÑÔ²»ÓÉÖÔ,ÄÇôµÄ±¥º¬»ÚºÞ¡£

46.Ö»ÓкóÕß²Å×îÄܹĶ¯ÃεŤ×÷£¬Ç°Õß½öÏÞÓÚ¹âÌ컯ÈÕÖ®ÏÂ×÷³ö¿äÕŵÄ×ÔÎÒ±íÏÖ£¬·¢Ò»Ð©ÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÒéÂÛ°ÕÁË¡£

47.ÎÒ×îÌÖÑáÕâÖÖ¼ÙÐÊÐÊ£¬ÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÈË¡£

48.Ëû¼ÙÐÊÐʵØÈ¥±íʾףºØ,Ò»¸±ÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÑù×Ó¡£

49.ÄãдµÄÕâƪɢÎÄ,ÑÔ²»ÓÉÖԵĻ°Ì«¶à,ËùÒÔÒ²¾Íûʲô¸ÐȾÁ¦¡£

50.ÊDz»ÊÇÒòΪÔÚÐéαµÄ»·¾³´ý¾ÃÁË£¬Ëû˵»°±äµÃºÜÑÔ²»ÓÉÖÔ£¿

51.Çà´ºµÄÉݳޣ¬±ãÔÚÓÚÄܹ»ÓÐ×ã¹»Ç峺µÄÐÄÇ飬ÓÃÆß°Ù¶à¸öÒ¹Ííȥдһ·âÑÔ²»ÓÉÖÔµÄÐÅ£¬¸øÒ»¸ö²¢²»ÊôÓÚ½«À´µÄÈË¡£

52.ËûËäÂú¿ÚӦϣ¬µ«´ÓËûµÄ±íÇé¿ÉÒÔ¿´³öËûÑÔ²»ÓÉÖÔ¡£

53.²»¿ÉÄî¼°Ðí¶àÑÔ²»ÓÉÖÔ£¬ÆäʵÇà´ºÖ®ÂÃÐí¶àÊÇÉæÖÛ¶øÀ´£¬ÓÖË沨¶øÈ¥¡£ÓÌÈçÔ¶Õ÷µÄÍÕ¶Ó£¬ÀμÇÇ°·½µÄ·ÒÀ¾ÉÂþ³¤¶øÒ£Ô¶£¬Ò¡¶¯¶£¶£µ±µ±µÄÍÕÁ壬¾Í֪ǰ·½µÄ·³ÌÎÞ·¨ÕÉÁ¿£¬´©Ô½µÄ¹ý³Ì±ãÊÇ×·ÇóµÄÖ¤Ã÷¡£

54.ÖÕÈÕ¼³¼³ÓªÓª,˵ÑÔ²»ÓÉÖԵĻ°,×öÇé·ÇµÃÒÔµÄÊÂ,ºÈ¾ÆµÄÄÐÈ˾ͱäÁË¡£

55.ÑÔ²»ÓÉÖԵĻ°²»ÊÇÄãÕâÖÖ´¿ÕæµÄÈË˵µÃÀ´µÄ¡£

56.Ëû¿ÉÄÜÊܵ½Íþв£¬ËùÒÔ˵ÁËÕâЩÑÔ²»ÓÉÖԵĻ°¡£

¡°ÑÔ²»ÓÉÖÔ¡±·Ö´Ê½âÊÍ

ÑÔ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÑÔy¨¢n ¨ç¨â¨@½²£¬Ëµ£º¡«Ëµ¡£¡«Ó÷¡£¡«µÀ¡£¡«»¶¡£¡«Çé¡£¡«±ØÓÐÖУ¨zh¨°ng £©£¨Ò»Ëµ¾Í˵µ½µã×ÓÉÏ£©¡£ËµµÄ»°£º¡«ÂÛ¡£¡«´

ÏêÇé
²»

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«

ÏêÇé
ÓÉ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÓÉy¨®u ¨ç¨á¨@Ô­Òò£ºÔ­¡«¡£Ê¡«¡£Àí¡«¡£¡«ÓÚ£¨½é´Ê£¬±íʾԭÒò»òÀíÓÉ£©¡£×Ô£¬´Ó£º¡«±í¼°Àï¡£¡«ÖÔ£¨³öÓÚ±¾ÐÄ£©¡£Ë³Ë棬Ìý´Ó£¬¹éÊô£º¡«²»

ÏêÇé
ÖÔ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÖÔzh¨­ng ¨Ó¨è¨å¡¥ÄÚÐÄ£ºÓÉ¡«¡£¿à¡«¡£ÎÞ¶¯ÓÚ¡«¡£¡«³¦¡£¸££¬ÉÆ£º¡°½µ¡«ÓÚÏÂÃñ¡±¡£ÕýÖв»Æ«£ºÕÛ¡«¡£ÌùÉíµÄÄÚÒ¡£

ÏêÇé