ÊçÈ˾ý×Ó

Æ´Òô
sh¨± r¨¦n j¨±n z¨«
×¢Òô
¨Õ¨è ¨Ö¨ã¨@ ¨Ð¨é¨ã ¨×¡¦
¼òÆ´
srjz

¡°ÊçÈ˾ý×Ó¡±»ù±¾½âÊÍ

ÊçÈ˾ý×Ó

¡¾½âÊÍ¡¿Ê磺κÍÉÆÁ¼¡£¾ý×Ó£º¹Å´úÖ¸µØλ¸ß£¬Æ·¸ñ¸ßÉеÄÈË¡£Ö¸ÏÍ»ÝÉÆÁ¼£¬ÕýÖ±¹«Õý¡¢Æ·¸ñ¸ßÉеÄÈË¡£

¡°ÊçÈ˾ý×Ó¡±³ÉÓï½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ÊçÈ˾ý×Ó sh¨±rén-j¨±nz¨«

[gentleman] Ö¸ÉÆÁ¼Ïͻݡ¢¹«µÀÕýÖ±µÄÈË

-----------------¹úÓï´ÇµäÊçÈ˾ý×Ósh¨² r¨¦n j¨±n z¨«¨Õ¨è¨@ ¨Ö¨ã¨@ ¨Ð¨é¨ã ¨×¡¦
  1. ÉÆÁ¼ÏÍÄܶøÕýÖ±µÄÈË¡£¡¶Ê«¾­£®²Ü·ç£®û\屠£º¡¸ÊçÈ˾ý×Ó£¬ÆäÒÇÒ»Ùâ¡£¡¹ºº£®´Þ襡´ºÓ¼äÏàÕÅƽ×Ó±®¡µ£º¡¸ÈÊ°®óÆÃÜ£¬ÓëÊÀÎÞÉË£¬¿ÉνÊçÈ˾ý×ÓÕßÒÓ¡£¡¹

Ó¢Óï virtuous gentleman (idiom)?

·¨Óï (expr. idiom.)? homme vertueux

¡°ÊçÈ˾ý×Ó¡±Ôì¾ä

1.ºÇºÇ,¹§Ï²ÕÅÀÏÒ¯°¡,ÏñÁîÀÉÕâÑùÇåп¡ÒÝÒ»±íÈ˲ŵÄÄêÇáÈËÈç½ñ¿ÉÊDz»¶à¼ûà¶,¸üÄѵÃÊÇÕŹ«×Ó»¹ÊÇλ¼±¹«ºÃÒåµÄÊçÈ˾ý×Ó¡£

2.ÈýÈýÐÒ»á·êÖªÓö,ÊçÈ˾ý×ÓÃÀʤÊÕ¡£

¡°ÊçÈ˾ý×Ó¡±·Ö´Ê½âÊÍ

Êç

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Êçsh¨± ¨Õ¨è¡¥ÉÆ£¬ÃÀ£¨¶àָŮÐÔ£©£º¡«ÖÊ£¨ÉÆÁ¼µÄÆ·ÖÊ£©¡£¡«Àö¡£¡«¾²¡£¡«É÷¡£¡«µÂ¡£¡«Å®¡£Ç峺£º¡«Çå¡£

ÏêÇé
ÈË

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡

ÏêÇé
¾ý

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¾ýj¨±n ¨Ð¨é¨ã¡¥·â½¨Ê±´úÖ¸µÛÍõ¡¢ÖîºîµÈ£º¡«Ö÷¡£¡«×Ó£¨£á£®¾ÉÖ¸¹ó×塢ͳÖÎÕß¼°Æä´úÑÔÈË£»£â£®Ö¸Æ·ÐкõÄÈË£¬Èç¡°ÕýÈË¡«¡«¡±£©¡£¡«Íõ¡£¡«ÉÏ

ÏêÇé
×Ó

¡ñ ×Óz¨« ¨×¡¦ ¹Å´úÖ¸¶ùÅ®£¬ÏÖרָ¶ù×Ó£º¡«Å®¡£¡«Ëï¡£¡«Ëᣡ«µÜ£¨ºó±²ÈË£¬ÄêÇáÈË£©¡£ Ö²ÎïµÄ¹ûʵ¡¢ÖÖ×Ó£º²Ë¡«¡£¹Ï¡«¶ù¡£¡«Êµ¡£ ¶¯ÎïµÄÂÑ£ºÓã

ÏêÇé