ÉÏÌìÈëµØ
¡°ÉÏÌìÈëµØ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÉýÉÏÌì¿Õ£¬×êÈëµØÏ¡£ÐÎÈÝÉñͨ¹ã´ó¡£Ò²±ÈÓ÷ΪʵÏÖijÖÖÄ¿µÄ¶øËÄ´¦±¼×ß¡£ ¡¾³ö´¦¡¿ÌÆ¡¤ÀÑÔ¡¶ÐøÐþ¹Ö¼¡¤Â¬ÆÍÉä´ÓÊ·¡·£º¡°ÎáÒѵÃÁ¶ÐÎÖ®ÊõÒ²£¬ÆäÊõ×ÔÎÞÐγɶøÁ¶³ÉÈý³ßÖ®ÐΣ¬ÔòÉÏÌìÈëµØ£¬³ËÔƼݺף¬Ç§±äÍò»¯£¬ÎÞ²»¿ÉÒ²¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿´ýƶµÀ¾ÍÔÚ̳ÖУ¬·É³öÔªÉñ£¬²»ÂÛ¡«£¬ºÃ´õÑ°ÖøÄïÄï¡£ ¡òÇ塤ºé•N¡¶³¤Éúµî¡·µÚËÄÊ®Áù³öÉÏÌìÈëµØ
¡°ÉÏÌìÈëµØ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÉÏÌìÈëµØ shàngti¨¡n-rùdì [ascend to the heaven or descend to earth] ÉÏÌìÌÃ,ÈëµØÓü¡£±íʾÎÞËùη¾å,¾öÐÄÈ¥×ö ÉýÉÏÌì¿Õ£¬×êÈëµØµ×¡£±ÈÓ÷Éñͨ¹ã´ó¡£ÌÆ£®ÀÑÔ¡¶ÐøÓĹÖ¼£®¾í¶þ£®Â¬ÆÍÉä´ÓÊ·¡·£º¡¸ÎáÒѵÃÁ¶ÐÎÖ®ÊõÒ²£¬ÆäÊõ×ÔÎÞÐζøÁ¶³ÉÈý³ßÖ®ÐΣ¬ÔòÉÏÌìÈëµØ£¬³ËÔƼݺף¬Ç§±äÍò»¯£¬ÎÞ²»¿ÉÒ²¡£¡¹ ±ÈÓ÷ÎÞËùη¾å¡£¡¶ÈºÒôÀàÑ¡£®¹ÙÇ»À࣮¾íÒ»Ò»£®Ë«ÖҼǣ®Åë檼¤¾ü¡·£º¡¸¾ý¼ÈΪÍõ¼ÒËÀÒ壬æªÉí¸Ò¹ÊÍÆ£¿ÒªÎÒÉÏÌìÈëµØ£¬Ö»Ë÷Ͷȥ¡£¡¹¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚËÄÒ»»Ø¡·£º¡¸ÎÒÉÏÌìÈëµØ£¬ºÃ´õÑ°Ö÷ĸÓëСÖ÷À´¡£¡¹ Ó¢Óï lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)?, fig. to go to great lengths, to search heaven and earth ·¨Óï (lit.)? monter au paradis ou descendre en enfer, (fig.)? peu importe la direction, je m'en fiche., d¨¦cider d'aller de l'avant sans pressentiment
¡°ÉÏÌìÈëµØ¡±Ôì¾ä
1.ÊÙÃü´ïµ½¾ªÈ˵Ä500ÔØ,Éñͨ¸üÊÇÌÚÔƼÝÎí,·ÊÖÔƸ²ÊÖÓê,ÉÏÌìÈëµØÎÞËù²»ÄÜ¡£
2.±¨¼Ò³ð£¬´óɱËÄ·½£¬ÐùÔ¯Éñ½£Õ¶Éñħµ¶²ù¶ñ³ú¼é£¬Ñ°ÕæÇ飬ÉÏÌìÈëµØ£¬¼Ò´«¾øѧ¸¿ÁúÉñ¹¦½µÑý³ýħ¡£
3.Ò»ÈÕ,ħÊÞÖ÷Ô×´´³öÁËÒ»Ö»½ÐÌìµØΪ֮ɫ±äµÄÍòÊÞÖ®×æ,ÕâÍòÊÞÖ®×æ¸ß´ï°ÙÃ×,¿ÉÉÏÌìÈëµØ,ÆøÍ̺Óɽ,¸üÊÇÉúÐÔ±©ìå,ÊÈɱÀÄÔã¡£
4.Á¼¾Ã,ÈçÈ붨һ°ã,ÄÔº£ÖпªÊ¼¸¡ÏÖÀÏÕßËùÊ©Õ¹µÄ¾Å¾ÅÎÞÇî½£,¸ßÉîĪ²â,ÈçÁÙÉîÔ¨,Èç¹Û´óɽ,½£Æø×ݺá,ÉÏÌìÈëµØ,ÎÞËù²»ÖÁ¡£
5.¾¡¹ÜÔç¾ÍÖªµÀÊ¥×ð¼¶Ç¿ÕßÓкô·ç»½Óê¡¢ÒÆɽÌ¡¢ÉÏÌìÈëµØÖ®´óÄÜ,µ«Êǵ±Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÌì»ðÊ¥×ðÈçÂÄƽµØ°ãÔÚÐé¿ÕÖм²·Éʱ,ÐþÁú»¹ÊDz»ÓÉÕ𾪲»ÒÑ¡£
6.ΪÁËϲ»¶µÄÈËÉÏÌìÈëµØ£¬ÄóöËùÓеÄÓÂÆøºÍÒãÁ¦£¬ÏëÄãÒ»Ñù£¬ÄÄžøÍû£¬ÏñÎÒÒ»Ñù£¬ÄÄÅ´ÓÀ´ÎÞÍû¡£ÏÄÜøÓÆ
7.ÈÎÄ㶫¶ãÎ÷²Ø£¬ÉÏÌìÈëµØ£»ÈÎÄãÌìÑĺ£½Ç£¬ÉÏɽϺ££»ÈÎÄã±¾ÊÂÔٴ󣬹¦Á¦Ôٸߣ¬Ò²ÌÓ²»³ö°³µÄ×£¸£ÊÖÕÆÐÄ£¬Äã¾Í¿ªÐĵÄЦ°É£¬ÓÆÔÕµÄÀÖ°É£¬ÐÒ¸£µÄ¹ý°É£¬×ÔÔÚµÄÃÀ°É£¬·Å·ÉÐÄÁ龡ÇéµÄÏëÎÒ°É£¬¹þ¹þ£¬¿ªÐľͺã¡
8.´Ë´óÕ½Òì³£¼¤ÁÒ,³ÉƬÊ÷ľ±»Ñ¹µ¹,ƽ°×µØÒ²»ÙÁ˲»ÉÙ×ÏÁéÖ¥¡¢ÆÐÌá¸ùÖ®ÀàµÄÆæÕä,³¾ÍÁÂþÌì±ÎÒ°,¾Í¼ûµ½Ò»´óһСÁ½¸öÓ°×Ó·À´¹öÈ¥,ÉÏÌìÈëµØ¡£
9.Ķù£¬¼´±ãÔÙÀ´Ò»´Î£¬ÄãÒ²Ö»ÄܺÍÎÒ¾À²øÔÚÒ»Æ𣬼´±ãÉÏÌìÈëµØ£¬ÄãÒ²Ö»ÄÜÊôÓÚÎÒ£¡ÈôË®ÁðÁ§
10.È绨ºÜÈ绨,жÁË×±,Ëä²»ÊÇÉÏÌìÈëµØµÚÒ»Åùö¨ÃÀÅ®,µ«ÓÖ¸ßÓÖͦµÄ±ÇÁº,ÈáÃÄÓÖ²»Ê§¼áÒãµÄµÄÆøÖÊ»¹ÊÇͦÃÔÈ˵ġ£
11.¾Æ¹Ý²èÉç¾ÛÈý½Ì¾ÅÁ÷,ÄÇÀïÃæËùÔ̲صÄ֪ʶ,ÉÏÌìÈëµØÎÞËù²»ÖªÎÞËù²»ÏþÄØ¡£
12.ºÃÔËΪÄãÆÌÌì¸ÇµØ£¬½¡¿µÅãÄ㻨Ìì¾ÆµØ£¬³É¹¦°éÄ㾪Ì춯µØ£¬Æ½°²ËæÄãÉÏÌìÈëµØ£¬ÐÒ¸£ÌæÄ㿪Ìì±ÙµØ£¬×£¸£Ô¸Ä㻶ÌìϲµØ¡£
13.СͽµÜºöÈ»ÎÊÁËÒ»¸öÎÊÌ⣬ʦ¸¸°¡Äã¿´ÎÒ½«À´µÄ³É¾ÍÈçºÎ£¬Å¬Á¦Ñ§Ï°»áÓëÖÚ²»Í¬Âð£¿ÎÒ¸æËßËû£¬×ÝÈ»ÄãÄÜÉÏÌìÈëµØ£¬µ½Í·À´£¬²»¹ý»¹ÊǸöËØÏÚ°ü×Ó£¬ÄÜÓÐʲôÓëÖÚ²»Í¬ÄØ£¿ÑӲη¨Ê¦
14.¾Ã¶û¾ÃÖ®,³½ÌìÒ²²»×Ô¾õµÄÑø³ÉÁ˼ûµ½ÆæÐΰ˹ÖÖ²Îï¾Í´ø×ßµÄÏ°¹ß,µ±È»ºÃ¶«Î÷ȷʵ±»Ëû¸ãµ½²»ÉÙ,¾ÍÏñËûÁ¶ÖƵġ°ÉÏÌìÈëµØÃð¾øÉñµ¤¡±¡£
15.Äã¾ÍÊÇÓ꣬¸£ÔóÍòÎÄã¾ÍÊÇÓ꣬ÔÄÀÀ½ºÓ£»Äã¾ÍÊÇÓ꣬ÉÏÌìÈëµØ£»Äã¾ÍÊÇÓ꣬²¥Èö¾ÅÖÝ£¡Ô¸ÄãÏÂÓêÌ죬°Ñ×Ô¼ºµ±×÷Ó꣬ÒòΪÓêÊÇ°®µÄʹÕߣ¬ÉƵĻ¯Éí£¡
16.ûÏëµ½ÕâÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐÄã²»ÖªµÀµÄÊÂÇé°¡?ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÉÏÌìÈëµØÎÞËù²»ÖªÎÞËù²»ÏþÄØ¡£
17.ÎÒ×ÔÔ¸³èÄãÉÏÌìÈëµØÄãÖ»¹ÜÎÞÍù²»Ê¤¡£±±Çã
18.¾ÝÃñ¼ä´«Ëµ,ËüÃǵÄÿһ¸ö³ÉÔ±¶¼ÓµÓоªÊÀº§Ë׵ı¾ÁìºÍÆæ¹î·Ç³£µÄÒìÄÜ,¼ÈÄܹ»½µÑý·üħ¡¢ÉÏÌìÈëµØ,Ò²Äܹ»²»±ÜË®»ð¡¢´©½ðÁÑʯ¡£
19.ÎÒÃÇÕâЩÈÎÈËÓãÈâ¡¢¸©ÑöËæÈ˵ĽÇÉ«,ÉÏÌìÈëµØ,»¹²»ÊÇƾ×ÅÈ˼ҸßÐË?ÄãƾʲôÈÌ?µÚÊ®ÎåÕÂ:×÷¼ù¡£
20.ÊÂÇéÒѾŪ³ÉÕâÑùÁË,Äã¾ÍÊÇÉÏÌìÈëµØÒ²±ðÏëÍì»Ø¡£
21.ΪÁËÄܹ»¸üºÃµØÖ´ÐÐÈÎÎñ,Å®Ìؾ¯°Ñ¡°ÉÏÌìÈëµØ¡±×÷Ϊ»ù±¾¹¦À´ÑµÁ·¡£
22.ÏļÒÈô¿ÏÊÕÊÖ,´ó²»Á˶àÅâЩ¸öÒø×Ó¡¢Ò»¸¶ºÃ·¢ËÍ,ÈôÒª¾¹Ù¶¯¸®µÄ,ÔÛÒ²²»ÊÇÄǵÈûÊֶεÄÈ˼Ò,ÉÏÌìÈëµØËæËûÃÇÄÖÈ¥¡£
23.ÓÐÄ㣬»¶ÌìϲµØ£»ÄîÄ㣬»èÌìºÚµØ£»¹ØÐÄÄ㣬ÆÌÌì¸ÇµØ£»ÕÕ¹ËÄ㣬¸ÐÌ춯µØ£»±£»¤Ä㣬¶¥ÌìÁ¢µØ¡£5.14õ¹åÇéÈ˽ڣ¬Ç×°®µÄ£¬ÎÒ°®Ä㣬ÎÒԸΪÄ㣬ÉÏÌìÈëµØ£»×£Ô¸ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æ𣬶´Ì츣µØ£¡
24.²Ý!²»ÊÇÎÒ˵Äã,ºÚ×Ó!¾Æ°É²»¹ÜÁË?´øÕâôһ°ïÈ˳öÀ´°ïÒ»¸ö¿Í»§´ò¼Ü?ÄãÄÔ×ÓÉúÐâ°¡?ËûÄÜÓÐʲôÉÏÌìÈëµØµÄ±¾ÊÂ,ÄãÈç´ËÂôÃü?ÄѵÀ»¹±È»ª¸çÀ÷º¦Âð?
25.´Ó´ËÄãÎÒ,»Âº£½ºþ,ÌìÑĺ£½Ç,ÉÏÌìÈëµØ,»ÆȪ±ÌÂä,ÇàɽÒþÒþ,Á÷Ë®ÌöÌö,ÉúÉúÊÀÊÀ,Á½Á½ÏàÍü¡£ÏôÂ¥
26.¹¦³ÉÕß,¿ÉÉÏÌìÈëµØ,µÇ½çÓη½,¿ÕÉ«½ÔÎÞ,åÛÓÎÌ«Ðé¡£
27.´Ó¹Åµ½½ñ£¬³öÏÖÁËÒ»ÅúÓÖÒ»ÅúµÄ̽ÏÕ¼Ò£¬ËûÃÇÉÏÌìÈëµØ×ßÄÏ´³±±£¬´ò¿ªÁËÒ»ÉÈÓÖÒ»ÉȽô±ÕµÄÃÅ´°£¬ÈÃÎÒÃÇÖªµÀÁËÊÀ½çÉÏÐí¶àµÄÃØÃÜ¡£Ì½ÏռҵĹÊʳäÂú×Å´«ÆæÉ«²Ê£¬ËûÃǵľ«Éñ¼¤ÀøןóÈË¡£
28.¹úÄѵ±Í·,ÒìÓòÆæ²ÅÏî·ÉÔƺá¿Õ³öÊÀ,¾ÆæÊ¡¢ÀúÆæÇé,ÉÏÌìÈëµØ,ÏÉÉñÒ»Éí,·É½£ÎÊÇé,µ«ÇóÕæ°®,ĦêýÈý½ç,ΨʶÎÒÐÄ,»ØÊ×´¦,Á÷ÔÆ·Éá¶,ÇàɽÂÌË®¡£
29.Ì«ÑôÊǺìµÆ£¬ÔÂÁÁÊÇÂ̵ƣ¬ÎªÁËÕÒÄãÎҽеØÇòÔÝÍ££»Ì«ÑôÊǿں죬ÔÂÁÁÊÇÑÛÓ°£¬ÎªÁËÃÔÄãÎÒ´©Éϲʺ磻ÒøÉ«ÇéÈ˽ڣ¬Ì«ÑôΪý£¬ÔÂÁÁ×÷Ö¤£¬ÎªÄãÉÏÌìÈëµØ¶¼ÐУ¡
30.ÎÒÕâÂí¶ùÄËÊDZ¦ÂíÃû¾Ô,ÌìÁúÏ·²,ÈÕÐÐǧÀï,Ò¹×ß°Ë°Ù,·É½ÉæË®,ÈçÂÄƽµØ,ÉÏÌìÈëµØ,ÎÞËù²»ÄÜ,ÌìÉÏÄÑÕÒ,ÊÀÉÏÄÑÑ°¡£
31.ÕâÀà¸èµÄÑݳª,¶àΪ¼´ÐËÖ®×÷,³¡µØ¶àÔñÁ½É½Ö®¼ä,»ò¸ôϪÏàÍû´¦,¶Ô¸èµÄÄÚÈÝÉÏÌìÈëµØ,°üÂÞÍòÏó,Ò»°ã²ÉÓÃÎÊ´ðʽ,ͨ¹ýÅÌÎÊ,²ã²ãÍƽø¡£
32.µ«ÊÇËûÄÄÀïÖªµÀ,ËûÏÖÔÚµÄÐÄ·¨Ö»ÊǸոÕÈëÃÅ,ÒªÊÇÈÕºó´¿ÊìÆðÀ´,±ð˵·ÉÑØ×ß±Ú,¾ÍÊÇÉÏÌìÈëµØÒ²²»ÔÚ»°Ï¡£
33.ÎÒÕâ²ÅÃ÷°×£¬ÕæÕý°®Ò»¸öÈ˺ó£¬ÑÛ½ÇüÉÒ¶¼ÊÇÄ㣬ËÄÃæ°Ë·½¶¼ÊÇÄ㣬ÉÏÌìÈëµØ¶¼ÊÇÄ㣬³ÉÒ²ÊÇÄ㣬°ÜÒ²ÊÇÄã¡£ÒòΪ¡¡£¬ÎÒµÄÊÀ½çÒѾΪÄãÂäÁËÄ»¡£³¯Ð¡³Ï
34.Èý½ç³Æ°Ô,ÁùµÀ³ÆÍõ,Èý½çÁùµÀ,ºÎÈ˸ҵµ,ÉÏÌìÈëµØ,ΨÎá¶À×ð¡£
35.Ò»¸ö²»ÃûÒ»ÎĵÄÇîС×Ó,ƾ×Å×Ô¼º³¬¾øµÄÌì·ÖºÍ¼áÇ¿µÄÒâÖ¾,ÅÀɽÉæË®,ÉÏÌìÈëµØ,ÔÚÀú¾¡¼èÐÁ¡¢ÅųýÍòÄÑÖ®ºó,ÖÕÓÚ¿ªÍسö°ü²ØÌìµØ¡¢ÄÒÀ¨ÓîÖæµÄÍõ¹ú¡£
36.×Ô¼º½«ºô·ç»½Óê,ÉÏÌìÈëµØ,ÎÞËù²»ÄÜ,ÎÞËù²»Îª,ÎÞ·¨ÎÞÌì,ÌìµØΪ֮±äÉ«¡£
37.ÎéÊϼ¯ÍŶþ¹«×ÓÎéË꺮Àú¾¾ÅËÀÒ»Éú,ÉÏÌìÈëµØ,ÓÎÀëÀëºÞÌì,¹à³îº£,ÅÇ»²»ÆȪ´óµÀ,»êÓεظ®,¼ûÃÏÆÅ,¹ýÄκÎ,ÇÌÊ×ÍûÏç̨,¾ªÌìÃØÃÜÖðÏÖ¶ËÄß¡£
38.°¦£¬±ðÌáÁË£¬Ïëµ±ÄêÎÒ±¾ÊÇÌìÉϵÄÌìÅñԪ˧£¬ÉÏÌìÈëµØ£¬°ËÃæÍþ·ç¡£
39.¼¸¸ö¾µÍ·ÉÏÌìÈëµØ¡¢´©ÌÃÈëÊÒ¡£
40.ÎäÌïË«µ¶Èç²Ã·ìÃû¼ô,×óÓÒ¿ª¹»ÓÈ÷×ÔÈç;ÁºÇìÖ®´óµ¶ÈçÍÀ·òÀûÈÐ,âÒ¶¡½âÅ£ÓÎÈÐÓÐÓà;ÎäÌïË«µ¶ÈçÉÏÌìÈëµØÖ®ÓÄÁé,ÁºÇìÖ®´óµ¶ËÆ·½µ¹º£Ö®¾ÞÁú¡£
41.½ðÍÃÓ´º´ºÀ´Ô磬ԴÓÚÉúФµÚÒ»ºÅ£¬½¿Ð¡Ááçç±¾Áì¸ß£¬ÉÏÌìÈëµØÕæÆæÃî¡£Ô¸¾ýÍÃÄêÉíÌåºÃ£¬¼ÒÍ¥ÃÀÂúÐÒ¸£ÈÆ£¬ÊÂÒµ»Ô»Í³£Õ¼Ê×£¬Æ½°²Ïà°é²Æ¸»µ½£¡
42.ÐÒ´æÖ®ÈË,ºöÉúÒ»Äî,ÈËÈôÉÏÌìÈëµØ,ÕªÐÇÈ¡ÔÂ,ÕÚÑôÇýÎí,ºô·ç»½Óê,ÌìµÀΨÎÒËùÓá£
43.ÅüÍ·¸ÇÁ³µÄÅÚ»ðÔÒµÃսʿÃǺ޲»µÃÉÏÌìÈëµØ,¸ÕÍںõÄÕ½º¾ºÍɳ´ü»¤Î§¶¼±»ÅÚ»ðÏƵÃÒ»¸É¶þ¾»¡£
44.ÿ¸öÏíÓÃÏÖ´úÎÄÃ÷³É¹ûµÄÈË,¶¼ÊÇÄǸöÛ«ÈË!¶ÔÉÏÌìÈëµØµÄ½»Í¨ºÍÃܲ¼ÔÚÉí±ßµÄÆø¡¢µç¡¢Ë®¡¡±ØÐë³äÂúÐÅÀµ,·ñÔò»î²»ÏÂÈ¥¡£
45.¿ìÀÖΪÄ㶥ÌìÁ¢µØ£¬ºÃÔËΪÄãÆÌÌì¸ÇµØ£¬³É¹¦°éÄ㾪Ì춯µØ£¬½¡¿µÅãÄ㻨Ìì¾ÆµØ£¬Æ½°²ËæÄãÉÏÌìÈëµØ£¬ÐÒ¸£ÎªÄ㿪Ìì±ÙµØ£¬×£¸£Ô¸Ä㻶ÌìϲµØ¡£
¡°ÉÏÌìÈëµØ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÉÏ shàng ¨Õ¨ä¨A λÖÃÔڸߴ¦µÄ£¬Óë“Ï”Ïà¶Ô£ºÂ¥¡«¡£¡«±ß¡£ ´ÎÐò»òʱ¼äÔÚÇ°µÄ£º¡«¹Å¡£¡«¾í¡£ µÈ¼¶ºÍÖÊÁ
¡ñ Ìì ti¨¡n ¨Ê¨ç¨â¡¥ ÔÚµØÃæÒÔÉϵĸ߿գº¡«¿Õ¡£¡«¼Ê¡£¡«î¸£¨±±¶·ÐÇ£©¡£¡«Ô¨£¨ÉÏÌìºÍÉîÔ¨£¬Ó÷²î±ð´ó£©¡£¡«ÂíÐпգ¨Ó÷ÆøÊƺÀ·Å£¬²»ÊܾÐÊø£©¡£ ÔÚÉÏ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Èër¨´ ¨Ö¨è¨A½ø£¬ÓÉÍâµ½ÄÚ£º½ø¡«¡£¡«ÃΡ£Êʺϣ¬Ç¡ºÃºÏÊÊ£º¡«Ñ¡¡£¡«¶ú¡£ Ó¢Óï enter, come
»ù±¾×ÖÒå¡ñ µØd¨¬ ¨É¨ç¨A ÈËÀàÉú³¤»î¶¯µÄËùÔÚ£º¡«Çò£¨Ì«Ñôϵ¾Å´óÐÐÐÇÖ®Ò»£©¡£¡«ÐÄ˵¡£ µØÇò»òµØÇòµÄij²¿·Ö£º¡«ÖÊ¡£¡«¿Ç¡£ µØÇò±íÃæ³ýÈ¥º£Ñó¡¢½º