归
反义词:去
● 去
qù ㄑㄩˋ
- 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:~处。~路。~国。
- 距离,差别:相~不远。
- 已过的,特指刚过去的一年:~年。~冬今春。
- 除掉,减掉:~掉。~皮。~势(①阉割;②动作或事情终了时的气势)。
- 扮演戏曲中的角色:他~男主角。
- 用在动词后,表示趋向:上~。进~。
- 用在动词后,表示持续:信步走~。
- 汉语四声之一:~声(①古汉语四声的第三声;②普通话字调中的第四声)。
英语 go away, leave, depart
德语 gehen, fortgehen, weggehen (V)?,verlassen (V)
法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination)? vers,dans la direction de,pour
● 归
(歸)
guī ㄍㄨㄟˉ
- 返回,回到本处:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省(xǐng )(回家探亲)。~真反璞。
- 还给:~还。物~原主。
- 趋向,去往:~附。众望所~。
- 合并,或集中于一类,或集中于一地:~并。~功。~咎。
- 由,属于:这事~我办。~属。
- 结局:~宿(sù)。
- 珠算中一位除数的除法:九~。
- 古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。
- 自首。
英语 return; return to, revert to
德语 für etw. verantwortlich sein, geh?ren (V)?,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)?,zurückkehren (V)?,zurücklaufen (V)?,Gui (Eig, Fam)
法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers