出丑
拼音
chū chǒu
注释
ㄔㄨ ㄔㄡˇ
反义词：争光
解释
◎ 争光 zhēngguāng
[win honour for] 争取光荣;努力拼搏
为国争光
-----------------国语辞典争取荣耀。《红楼梦．第五六回》：「若一味他只管没里没外，不与大人争光，凭他生的怎样，也是该打死的。」如：「为国争光」。反丢脸,丢丑,出丑
解释
◎ 出丑 chūchǒu
[make a fool of oneself;bring shame on oneself] 丧失体面;丢人
当众出丑
-----------------国语辞典丢脸、失体面。《三国演义．第五四回》：「事已如此，刘皇叔乃汉室宗亲，不如真个招他为婿，免得出丑。」《红楼梦．第三七回》：「就拿韵来，我虽不能，只得勉强出丑。」近丢脸
英语 shameful, scandalous, to be humiliated, to make a fool of sb or oneself, to make sb lose face
法语 se rendre ridicule, perdre la face, faire piteuse figure