吃惊
拼音
chī jīng
注释
ㄔ ㄐㄧㄥ
反义词：冷静
解释
◎ 冷静 lěngjìng
(1) [sober;calm; sound]∶平心静气、毫无偏见地分析道理而不感情用事
头脑冷静
(2) [lonely]∶人少而清静;不热闹
-----------------国语辞典冷清而不热闹。元．关汉卿《金线池》第三折：「俺则这等吃酒，可不冷静？」《初刻拍案惊奇》卷三四：「敢是为没有了老爹，冷静了些？」近冷清,岑寂 2.镇定,镇静,沉静,沉著反闹热,热闹 2.狂热,慌乱,激动
沉著、理智而不感情用事。清．徐珂《清稗类钞．方言类．上海方言》：「阴阳怪气，喻人之对于种种事物，辄以冷静态度对之也。」如：「她好冷静，遇到这么大的变故，竟能面不改色。」
英语 calm, cool-headed
德语 gelassen, nüchtern (S)?
法语 calme, impassible
反义词：镇定
解释
◎ 镇定 zhèndìng
[settle; calm;composed] 遇到紧急情况不慌乱
保持镇定
-----------------国语辞典使安定、平静。《国语．晋语七》：「柔惠小物，而镇定大事。」《文明小史．第四三回》：「二来现在谣言虽定，人心不免狐疑，大帅去走一趟，也可以镇定镇定人心。」
沉著稳定，临事不乱。如：「出了这么多状况，他还是非常镇定，按部就班，照原定计划进行。」近冷静,镇静,沉著反发慌,恐慌,骇怕,慌乱,慌张,激动,紧张,惊慌,惊惶,颤栗,仓皇
解释
◎ 吃惊 chījīng
[amaze;astonish;surprise] 受惊;使人感到惊讶
老妇人吃惊地望着箭也似地飞走的乌鸦。——鲁迅《药》
-----------------国语辞典受惊，吓了一跳。《红楼梦．第二七回》：「宝钗在外面听见这话，心中吃惊。」近受惊