乘兴
拼音
chéng xìng
注释
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
反义词：败兴
解释
◎ 败兴 bàixìng
[be disappointed;lessen sb's enjoyment;spoil the fun] 扫兴,原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了
-----------------国语辞典破坏兴致。《西游记．第四三回》：「你这先生，怎么说这等败兴的话？」也作「扫兴」。近败意,扫兴反高兴,起劲,起兴
英语 disappointed
法语 découragement
解释
◎ 乘兴 chéngxìng
[while one is in high spirits;come on an impulse] 乘着一时高兴
-----------------国语辞典趁著兴致好的时候。《晋书．卷八○．王羲之传》：「本乘兴而行，兴尽而返，何必见安道邪！」《初刻拍案惊奇．卷二八》：「忽闻小童之耳，意思甚快，乘兴离榻，觉得体力轻健，与平日无病时节无异。」
英语 while in high spirits, feeling upbeat, on an impulse
法语 dans la bonne humeur, dans un élan