疏远

拼音
shū yuǎn
注释
ㄕㄨ ㄩㄢˇ

反义词:亲切

解释

亲切 qīnqiè

(1) [cordial;kind]∶形容人态度亲爱和善

态度亲切

(2) [intimate]∶亲密;亲近

(3) [cordial]∶热情关切

-----------------国语辞典亲切qīn qiè ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
  1. 和善热诚。如:「对人要亲切。」反冷淡,冷漠 1.凶暴 2.隔膜,疏远

  2. 亲近、亲密。《红楼梦.第五八回》:「俨似同胞共出,较诸人更似亲切。」近亲密,亲暱,亲近,亲热

  3. 仔细、准确。《三国演义.第一八回》:「暗地拈弓搭箭,觑得亲切,一箭射去,正中夏侯惇左目。」《老残游记.第一回》:「章伯看得亲切,不禁狂叫。」

反义词:密切

1.亲近。
2.慎密。
3.严密。
4.关系近;紧密。
5.使关系接近。

反义词:亲密

解释

亲密 qīnmì

[close;intimate] 亲近密切

母亲和她孩子的关系总是亲密的

-----------------国语辞典亲密qīn mì ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ
  1. 亲近密切。《汉书.卷九四.匈奴传下》:「自呼韩邪后,与汉亲密。」《红楼梦.第九回》:「自此以后,他二人同来同往,同坐同起,愈加亲密。」近密切,亲昵,亲暱,亲近,亲切,亲热反生疏,疏间,疏远

反义词:亲近

解释

亲近 qīnjìn

[be close to] 信任接近

兄弟亲近。——《汉书·李广苏建传》

不是我十分亲近的朋友

-----------------国语辞典亲近qīn jìn ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
  1. 亲善接近。《史记.卷八八.蒙恬传》:「亲近蒙毅,位至上卿,出则参乘,入则御前。」《红楼梦.第三二回》:「你既拿小姐的款,我怎么敢亲近呢!」近靠近,接近,亲密,亲昵,亲暱,亲热反疏远

  2. 亲信的臣子。《商君书.修权》:「赏厚而利,刑重而威,必不失疏远,不违亲近。」

反义词:巴结

解释

巴结 bājie

(1) [curry favor with;fawn on]∶奉承讨好

决意向欧也妮屈服,巴结她,诱哄她。—— 法· 巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》

(2) [make great efforts;try hard]∶努力;勤奋

一心只巴结做生意

-----------------国语辞典巴结bā jie ㄅㄚ ˙ㄐㄧㄝ
  1. 奉承、攀附。《文明小史.第五回》:「只因当初是恋著为官,所以不得不仰顺朝廷,巴结外国。」《儿女英雄传.第一回》:「巴结上司,好谋升转。」也作「巴劫」、「把结」。近逢迎,讨好,趋奉,趋承

  2. 勉强。《红楼梦.第六四回》:「若说一二百,奴才还可巴结;这五六百,奴才一时那里办得来。」

  3. 努力、勤奋。元.刘庭信〈折桂令.想人生〉曲:「笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。」也作「巴劫」。

反义词:紧密

解释

紧密 jǐnmì

(1) [inseparable]∶连得很紧,不可分隔

(2) [rapid and intense]∶数量多且连续不断

雨点紧密

-----------------国语辞典紧密jǐn mì ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ
  1. 坚固。宋.沈括《梦溪笔谈.卷一一.官政一》:「延州故丰林县城,赫连勃勃所筑,至今谓之赫连城,紧密如石。」

  2. 十分密切,不可分开。如:「紧密联结」、「紧密结合」。反稀疏,朽散,松懈,松散

反义词:亲昵

解释

亲昵 qīnnì

[very intimate] 非常亲密;亲近

-----------------国语辞典亲昵qīn nìㄑㄧㄣ ㄋㄧˋ
  1. 亲密、亲热。也作「亲暱」。近亲密,亲近,亲切,亲热

  2. 十分亲近的人《左传.昭公三十二年》:「我一二亲昵甥舅,不遑启处。」也作「亲暱 」。

反义词:纠缠

解释

纠缠 jiūchán

(1) [tangle]∶相互缠绕

纠缠不清

(2) [bother]∶烦扰;搅扰

儿子老是纠缠父亲,怕父亲不给钱就走掉

-----------------国语辞典纠缠jiū chán ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ
  1. 互相缠绕。《文选.贾谊.?鸟赋》:「夫祸之与福兮,何异纠缠?」《文选.颜延年.陶征士诔》:「纠缠斡流,冥漠报施。」

  2. 比喻烦扰不休。《聊斋志异.卷二.董生》:「勿复相纠缠,我行且死。」

英语 to be in a tangle, to nag

德语 Komplikation (S)?, bel?stigen, st?ren (V)?, sich in etw. verwickeln (V)?

法语 s'enchevêtrer, déranger, obséder

反义词:腻歪

解释 1.犹腻味。

“疏远”基本解释

解释

疏远 shūyuǎn

[stand off] 关系、感情不亲近,冷淡

她的孩子们和她疏远了

-----------------国语辞典疏远shū yuǎn ㄕㄨ ㄩㄢˇ
  1. 远离而不亲近。《三国演义.第五五回》:「今若以华堂大厦,子女金帛,令彼享用,自然疏远孔明、关、张等,使彼各生怨望,然后荆州可图也。」《红楼梦.第六回》:「亲戚们不大走动,都疏远了。」也作「疏逖」。反密切,接受,亲密,亲近,亲切

英语 to drift apart, to become estranged, to alienate, estrangement

德语 Entfremdung (S)?, entfernen (V)?, entfernt (V)?, entfremden (V)?, unnahbar (Adj)?

法语 tenir qqn à distance, être séparé