浮
近义词:漂
基本字义
● 漂
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动:~浮。~流。~没(mò)。~移。~泊(喻职业生活不固定,东奔西走。亦作“飘泊”)。~零。~沦。~游。~萍。
其它字义
● 漂
piǎo ㄆㄧㄠˇ
- 用水加药品使物品退去颜色或变白:~白。~染。
- 用水冲去杂质:~洗。
其它字义
● 漂
piào ㄆㄧㄠˋ
- 〔~亮〕a.好看,如“长得~~”;b.出色,如“这件事办得~~”。
- 方言,事情、账目等落空:那事没什么指望,~了。
英语 float, drift; tossed about
德语 abweichen, driften ,gleiten, verhalten laufen (Sport)?,ausbleichen, bleichen
法语 flotter,aller à la dérive,agité,blanchir (de la toile)?,beau,joli,élégant
基本字义
● 浮
fú ㄈㄨˊ
- 漂在水面上,与“沉”相对:~桥。~力。~标。~萍。~泛。~沉。漂~。~光掠影。
- 表面的:~皮儿。~土。~雕。
- 空虚,不切实:~夸。~华。
- 不沉静,不沉着:轻~。~躁。
- 暂时的:~记。~支。
- 可移动的:~财。~荡。~吊。~动。
- 超过,多余:人~于事。
- 呈现,涌现:~现。~想。
- 中医指脉搏浮在肌肤表层:~脉。
英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous
法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser