近义词：吊

● 吊

diào ㄉㄧㄠˋ

1. 祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问：～丧。～孝。～唁。凭～。
2. 慰问遭遇不幸的人：形影相～。
3. 悬挂：上～（自缢）。～灯。
4. 把毛皮缀在衣面上：～皮袄。
5. 提取，收回：～销执照。
6. 中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

英语 condole, mourn, pity; hang

近义词：垂

● 垂

chuí ㄔㄨㄟˊ

1. 东西一头挂下：～杨柳。～钓。～直。～线。～手（①表示容易；②表示恭敬）。～泪。～髫（头发下垂，指儿童）。～头丧气。
2. 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：～爱。～怜。～询。
3. 传下去，传留后世：～范。永～不朽。
4. 接近，快要：～危。～老。～成。功败～成。

英语 let down; suspend, hand; down

德语 herabh?ngen; nach unten h?ngen; herunter h?ngen (V)

法语 pendre,pencher,être sur le point de

近义词：悬

基本字义

● 悬

（懸）

xuán ㄒㄩㄢˊ

1. 挂，吊在空中：～垂。～吊。～梯。～河。～心。～念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。～梁刺股。
2. 没有着落，没有结束：～断。～案。～而未决。
3. 距离远：～隔。～殊。
4. 危险：～崖。～乎（“乎”读轻声）。
5. 公开提示：～赏。

英语 hang, suspend, hoist; be hung

德语 h?ngen (V)?,ungel?st, ergebnislos

法语 suspendu,en suspens,suspendre,pendre

“挂”基本解释

基本字义

● 挂

（掛）

guà ㄍㄨㄚˋ

1. 悬吊：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。
2. 牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。
3. 登记：～号。～失。
4. 切断电话，也指打电话：给小张～个电话。
5. 钩住：衣服被钉子～住了。
6. 物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。
7. 量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。

英语 hang, suspend; suspense

德语 h?ngen, aufh?ngen (V)

法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)?