痴想
拼音
chī xiǎng
注释
ㄔ ㄒㄧㄤˇ
近义词:遐想
漫无边际地想像:闭目遐?想|遐想云外寺。
近义词:憧憬
向往:未来美好的憧憬|憧憬着未来。
近义词:梦想
解释
◎ 梦想 mèngxiǎng
[dream of;daydream] 即做白日梦空想;妄想;梦中怀想
梦想生活在更好的社会里
-----------------国语辞典妄想、空想。如:「不努力就想要有成就,那简直是梦想。」近理想﹑空想﹑幻想﹑妄想反事实
渴想。如:「她从小就梦想有一架钢琴。」
解释
◎ 痴想 chīxiǎng
[wishful thinking;illusion] 入迷的想;不现实的空想
一面呆看,一面痴想
-----------------国语辞典不切实际的空想。《红楼梦.第一回》:「这士隐正痴想,忽见隔壁葫芦庙内,寄居一个穷儒。」
英语 to daydream, wishful thinking, pipe dream
法语 rêverie, un voeu pieux, chimère