趁热
拼音
chèn rè
注释
ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ
近义词：趁机
解释
◎ 趁机 chènjī
[seize the opportunity;use one's spare time] 乘机;抓住机会
趁机捣乱
-----------------国语辞典利用机会。《红楼梦．第一五回》：「跟前不过几个心腹常侍小婢，老尼便趁机说。」近乘隙,顺便
英语 to seize an opportunity, to take advantage of situation
法语 profiter de l'occasion
解释 1.亦作"趁热"。 2.谓趁食物未冷时吃。 3.冒暑，受热。 4.比喻抓住有利时机。 -----------------国语辞典
趁其未冷。《红楼梦．第四一回》：「贾母笑道：『家去我送你一坛子。你先趁热儿吃这个罢。』」《老残游记．第一二回》：「酒很够了，就趁热盛饭来吃罢。」