办公

拼音
bàn gōng
注释
ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ

近义词:工作

①从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用:积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~。
②职业:找~ㄧ~没有贵贱之分。
③业务;任务:~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

近义词:公务

解释

公务 gōngwù

[public affairs;official business] 公事,关于国家或集体的事务

[慎]从吉勤于公务,而疏于训子。——《宋史·张鉴等传论》

公务在身

-----------------国语辞典公务gōng wù ㄍㄨㄥ ㄨˋ
  1. 公家的事务。《宋史.卷二七七.张鉴等传.论曰》:「从吉勤于公务而疏于训子,固未得为尽善也。」反私事,私务

近义词:应该

解释

应该 yīnggāi

[should;ought to;must] 情理上必然或必须如此

不应该试图逃避责任

-----------------国语辞典应该yīng gāi ㄧㄥ ㄍㄞ
  1. 理所当然,分内所当为。《红楼梦.第四四回》:「我们弟兄姊妹都一样,他们得罪了人,我替他赔个不是,也是应该的。」《文明小史.第三八回》:「老兄既管了一县的事,自己也应该有点主意。」近应当

近义词:公干

解释

公干 gōnggàn

(1) [business]∶公事,公务

请问二位:奉的甚么公差?去做甚么公干?——李渔《奈何天·筹饷》

去北京有何公干?

(2) [handle official business]∶办理公事

听说他来香港公干

(3) [just]∶公正干练

-----------------国语辞典公干gōng gàn ㄍㄨㄥ ㄍㄢˋ
  1. 处理公事。清.孔尚任《桃花扇.第一二出》:「闻他来京公干,常寓市隐园,待我送官人去。」

“办公”基本解释

解释

办公 bàngōng

[handle official business] 办理公事

-----------------国语辞典办公bàn gōng ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ
  1. 处理公家的事务。《文明小史》第五九回:「照例说了几句感激涕零的话,制台也照例勉励他几句,叫他以后勤慎办公。」如:「我在市政府办公。」

英语 to handle official business, to work (esp. in an office)?

德语 Arbeit, Dienst, Besch?ftigung (in einem Büro)? (S)?, arbeiten in einem Büro, offizielles Gesch?ft verrichten (V, Org)?

法语 travailler dans un bureau, être à son bureau