拜会
近义词:拜谒
解释
◎ 拜谒 bàiyè
(1) [pay a formal visit]∶拜访谒见
(2) [pay homage]∶参拜瞻仰(陵墓、碑碣等处)
这几天你们已经看见有几万几十万劳动者来拜谒列宁同志的灵柩。——《悼列宁》
-----------------国语辞典拜见。《史记.卷一○.孝文本纪》:「代王驰至渭桥,群臣拜谒称臣。」《儒林外史.第四一回》:「既如此,我就到府拜谒夫人,好将心事细说。」
近义词:拜访
解释
◎ 拜访 bàifǎng
(1) [visit]∶敬词,看望并谈话
天刚交黑时去拜访了几位朋友
(2) [call on]∶短时间看望
(赵秀才)一早去拜访那历来也不相能的钱洋鬼子。——《阿Q正传》
-----------------国语辞典拜候、探望。《三国演义.第三七回》:「如先生回,可言刘备拜访。」《儒林外史.第一二回》:「既有这等高贤,我们为何不去拜访?」近拜客,拜候,拜见,拜谒,拜望,访问,探访,会见,进谒,造访反光临
近义词:拜见
解释
◎ 拜见 bàijiàn
[pay a formal visit] 拜访会见——从客人方面说是会见地位高或辈分高的人
-----------------国语辞典谒见、参见。《汉书.卷二五.郊祀志上》:「天始以宝鼎神策授皇帝,朔而又朔,终而复始,皇帝敬拜见焉。」《红楼梦.第六八回》:「我亲自过来拜见,还求妹妹体谅我的苦心。」近参见
英语 to pay a formal visit, to call to pay respects, to meet one's senior or superior
德语 besuchen, Ehrerbietung zeigen (Pol)?
法语 rendre visite, échanger des civilités, rencontrer son supérieur
近义词:觐见
解释
◎ 觐见 jìnjiàn
[present oneself before (a monarch)] 进见,谒见;朝见[君主]
觐,见也。诸侯秋见天子之礼,于五礼属宾礼。——《仪礼·觐礼》疏
-----------------国语辞典诸侯朝见天子。
进见、访谒。《晋书.卷五六.江统传》:「访逮侍臣,觐见宾客。」
解释
◎ 拜会 bàihuì
(1) [make official calls]∶拜访会见——今多用于外交上的正式访问
拜会了总统
(2) [call on]∶进行社交性看望
晚生久仰老先生,只是无缘,不曾拜会。——《儒林外史》
◎ 拜会 bàihuì
(1) [call]∶短时间的、通常是正式的访问
告别拜会
礼节性拜会
(2) [visit]∶为社交或友谊而进行的通常比社交拜访时间长的逗留
-----------------国语辞典拜访。《三国演义.第三七回》:「备永慕先生,无缘拜会。」《儒林外史.第三回》:「晚生久仰老先生,只是无缘,不曾拜会。」