争端
拼音
zhēng duān
注释
ㄓㄥ ㄉㄨㄢ
近义词：争议
解释
◎ 争议 zhēngyì
[dispute] 争论
尚有争议
-----------------国语辞典争辩议论。《后汉书．卷六一．黄琼传》：「争议朝堂，莫能抗夺。」
近义词：纠纷
解释
◎ 纠纷 jiūfēn
(1) [dispute]∶争执不下的事情
排解纠纷
(2) [knot]∶不易解决的问题
一个充满法律纠纷的问题
-----------------国语辞典纠缠纷乱。《文选．司马相如．子虚赋》：「交错纠纷兮，上干青云。」唐．李华〈吊古战场文〉：「河水萦带，群山纠纷。」
牵扯不清的纷争。如：「他们俩人之间的财务纠纷，不知要到何时才能了结！」
英语 dispute
德语 Streit, Meinungsverschiedenheit (S)?
法语 différent
近义词：争执
解释
◎ 争执 zhēngzhí
[dispute] 各持己见、互不相让地争论
他与那人有争执
-----------------国语辞典各执己见，不肯相让。《水浒传．第八回》：「今日就高邻在此，明白立纸休书，任从改嫁，并无争执。」《初刻拍案惊奇．卷一一》：「那人是湖州客人，姓吕，提著竹篮卖姜，只为家僮要少他的姜价，故此争执不已。」也作「争持」。近辩论,龃龉,争辩,争持反和睦,谦让
近义词：争吵
解释
◎ 争吵 zhēngchǎo
[quarrel] 口角;进行的口头上的争论
她讨厌任何种类的争吵
-----------------国语辞典争斗吵闹。《儒林外史．第五回》：「同严家争吵了几句，被严贡生几个儿子，拿栓门的闩，捍面的杖，打了一个臭死。」近斗嘴,喧闹,争辩,吵闹反和好
近义词：事端
①纠纷；事故：挑起事端｜制造事端。
②事情的原由：请略陈事端。
解释
◎ 争端 zhēngduān
[dispute] 引起争执的事端
边界争端
-----------------国语辞典引起争执的事因。《左传．昭公六年》：「民知争端矣，将弃礼而征于书。」