拿
近义词：取
基本字义
● 取
qǔ ㄑㄩˇ
- 拿：索～。～书。～款。窃～。
- 选择：选～。～材。～景。～道。～样。
- 采用：采～。听～。吸～。可～。～精用弘。
- 得到，招致：获～。～经。～偿。～悦。
- 消去：～消。～缔。
英语 take, receive, obtain; select
德语 abheben (Geld)? (V)?,abholen (V)?,einsetzen als, ausgehen von (V)?,zeichnen (V)
法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir
近义词：抓
基本字义
● 抓
zhuā ㄓㄨㄚˉ
- 用指或爪挠：～挠。～痒。
- 用手或爪拿取：～药。～彩。
- 捉捕：～贼。～间谍。
- 把握住，不放过：～工夫。
- 特别注意，加强领导：～重点。
- 引人注意：他一上场就～住了观众。
英语 scratch; clutch, seize, grab
德语 verhaften, einsperren, festhalten ,Festnahmen ,Gekritzel (S)?,aufhalten, anhalten (V)?,fesseln (V)?,grabschen, grapschen (V)?,krabbeln (V)?,kratzen (V)?,packen (V)?,scratchst (V)
法语 saisir,gratter,griffer,attraper,arrêter
近义词：持
基本字义
● 持
chí ㄔˊ
- 拿着，握住：～笔。～枪。～牢（把稳）。
- 遵守不变：坚～。～久。～操（保持节操）。～之以恒。
- 主张，掌管：主～。～平。～国。～重。～之有故（立论有根据）。
- 对待，处理：～身（对待自己）。～盈。～胜。
- 扶助：支～。撑～。
英语 sustain, support; hold, grasp
德语 etw. halten (V)
法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion)?,maintenir,diriger,résister
近义词：捏
基本字义
● 捏
niē ㄋㄧㄝˉ
- 用拇指和其他手指夹住。
- 用手指把软的东西做成一定的形状：～饺子。～面人儿。
- 假造，虚构：～造。～陷。
英语 pick with fingers; knead; mold
德语 erdichten, erfinden, f?lschen (V)?,etw. mit den Fingern nehmen (V)?,etw. zwischen den Finger halten (V)?,etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V)?,zwicken, kneifen (V)?,Prise (Z?hl)?,kneten, massieren ,Kniff (S)?,Prise (S)?,kneifen (V)
近义词：执
基本字义
● 执
（執）
zhí ㄓˊ
- 拿着：～刃。～鞭。～笔。
- 掌握：～政。～教（jiào ）。
- 捕捉，逮捕：战败被～。
- 坚持：固～。～意。
- 实行：～行。
- 凭单：回～。
- 朋友：～友（志同道合的朋友，简称“执”）。
- 姓。
英语 hold in hand; keep; carry out
德语 Bescheinigug, Best?tigung, Quitung (S)?,auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)?,ausführen, durchführen (V)?,etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)?,fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)?,in der Hand halten (V)?,innehaben, habhaben, ausüben (V)
法语 tenir,persister,appliquer,exécuter
近义词：握
● 握
wò ㄨㄛˋ
- 手指弯曲合拢，执持：～手。～拳。～别。把～。掌～。～力。～笔。～管。～瑜（喻怀有美好的才德）。
- 量词，指一把大小或分量：一～粗。
英语 grasp, hold fast, take by hand
德语 etwas in die Hand nehmen
法语 saisir,tenir
基本字义
● 拿
ná ㄋㄚˊ
- 用手取，握在手里：～笔。～枪。
- 掌握，把握：～主意。～权。～手。
- 挟（xié）制：～捏（故意刁难人，要挟人）。～大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。
- 侵蚀，侵害：让药水～白了。
- 逮捕，捉：～获。擒～。～问。
- 攻下，占领：一定要把敌人的碉堡～下来。
- 介绍，引出对象，相当于“把”：我～你当亲人看待。
- 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：～笔来写。
英语 take, hold, grasp; bring; with
德语 beherrschen, f?hig zu etwas sein (V)?,halten, festhalten (V)?,nehmen, fassen (V)
法语 prendre,tenir,capturer,saisir