绞缠
近义词：纠缠
解释
◎ 纠缠 jiūchán
(1) [tangle]∶相互缠绕
纠缠不清
(2) [bother]∶烦扰;搅扰
儿子老是纠缠父亲,怕父亲不给钱就走掉
-----------------国语辞典互相缠绕。《文选．贾谊．?鸟赋》：「夫祸之与福兮，何异纠缠？」《文选．颜延年．陶征士诔》：「纠缠斡流，冥漠报施。」
比喻烦扰不休。《聊斋志异．卷二．董生》：「勿复相纠缠，我行且死。」
英语 to be in a tangle, to nag
德语 Komplikation (S)?, bel?stigen, st?ren (V)?, sich in etw. verwickeln (V)?
法语 s'enchevêtrer, déranger, obséder
近义词：缠绵
解释
◎ 缠绵 chánmián
(1) [lingering]∶牢牢缠住,不能解脱,指久病
缠绵日久不愈。——《西游记》
(2) [moving;touching]∶委宛动人
情意缠绵
(3) [pester]∶说话纠缠不清
不知宝玉口内还说些什么,只觉口齿缠绵,眼眉愈加饧涩。——《红楼梦》
-----------------国语辞典纠结缠绕，无法摆脱。《文选．张载．七哀诗二首之二》：「丘陇日已远，缠绵弥思深。」《红楼梦．第五回》：「因近来风流冤孽，缠绵于此处。」反冷淡
绵长久远。晋．干宝〈晋纪总论〉：「故其积基树本，经纬礼俗，节理人情，恤隐民事，如此之缠绵也。」
宛转动听。《红楼梦．第九回》：「性情体贴，话语缠绵。」
解释
◎ 绞缠 jiǎochán
(1) [be tangled up]∶互相交织、缠在一起
这个问题绞缠得他心烦意乱
(2) [tangle]∶纠缠
这个问题紧紧地绞缠着他的心
(3) [expenses]∶费用;开销
还有杂项绞缠使用。——《西游记》
-----------------国语辞典开销、费用。《西游记．第四七回》：「拚了五十两银子，可买一个童男；拚了一百两银子，可买一个童女。连绞缠不过二百两之数，可就留下自己儿女后代。」