ƶÇîÁʵ¹
¡°Æ¶ÇîÁʵ¹¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ƶÇîÁʵ¹ pínqióng-liáod¨£o [poverty-haunted] ¼Ò¾³ºÜÇî¡¢ÒÂ×ÅÆÆÀᢾ«Éñ״̬ºÜ²îµÄ ƶÇîÁʵ¹¡¢×ï¶ñÀÛÀÛµÄÁÚ¾Ó
¡°Æ¶ÇîÁʵ¹¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ƶÇîÁʵ¹
1.ËùÒÔÉú»îÔÚ¸ðÀʵ۹úµÄÈËÃÇÒ²²¢²»»áÒòΪ×Ô¼º¹ú¼ÒµÄƶÇîÁʵ¹¶øÀ뿪Õâ¸ö¹ú¼Ò,²»¹ýÒ²ÐíÊÇÒòΪ¸ðÀʵ۹úµÄħ·¨Ê¦»òÕßÎäÊ¿¶¼²»ÊǺÜÇ¿´óµÄÔÒò°É¡£
2.»¹¼ÇµÃƶÇîÁʵ¹µÄ¼Ò¾³£¬¿¿×Ÿ¸Ç×ÊÕ·ÏƷ׬À´µÄµãСǮά³ÖÉú¼Æ£¬¶øĸÇ×ÔÚÅ©Ìï浡£
3.×îºó£¬Ëû±»×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿Ëù»ÙÃ𣬱»×Ô¼ºµÄ¼¢¶öËùÍÌʳ£¬±»×Ô¼ºµÄ²Æ¸»ÅªµÃƶÇîÁʵ¹¡£
4.Ëû,ÊÇÒ»¸öÓµÓÐÍêÃÀ×ËÈݵÄÄÐÈË,Ó×ʱ¼ÒÍ¥µÄƶÇîÁʵ¹ÈÃËû¸üÔçµÄѧ»áÁ˶éÂä¡£
5.ÈÃÎÒÖØÉúÔÚ¸»¹óÖ®¼Ò»¹ºÃ,Èç¹ûÈÃÎÒÖØÉúÔÚƶÇîÁʵ¹Ö®¼Ò,¿´ÎÒ²»°ÑÄãÂîÉÏһǧ°Ë°Ù±é¡£
6.ÔÚÐÐÐǹþĬÉÏ£¬Í³ÖÎÕß½«»úе»¯ºÍ´óÉú²úÊÓΪΥ·¨£¬½åÒÔÏÞÖƹ¤È˵IJúÁ¿À´Ê¹µÃËûÃÇƶÇîÁʵ¹¡£
7.Ö÷È˹«Æ¶ÇîÁʵ¹,ΪÉú»îËùÆÈ,±»±ÆÈ¥µÁĹ¡£
¡°Æ¶ÇîÁʵ¹¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ƶ£¨Øš£©p¨ªn ¨Æ¨ç¨ã¨@ÇÊÕÈëÉÙ£¬Éú»îÀ§ÄÑ£¬Óë¡°¸»¡±Ïà¶Ô£º¡«Çî¡£¡«º®¡£¡«Ãñ¡£Çå¡«¡£È±·¦£¬²»×㣺¡«·¦¡£¡«Ñª¡£¡«ñ¤¡£Ðõ·³¿ÉÑ
¡ñ Çî £¨¸F£© qióng ¨Ñ¨é¨å¨@ ȱ·¦²ÆÎƶ¡«¡£¡«¿à¡£¡«Ôò˼±ä¡£ ´¦¾³¶ñÁÓ£º¡«À§¡£¡«õ¾¡£¡«¾½¡£¡«µ±Òæ¼á£¨´¦¾³Ô½ÇîÀ§£¬Òâ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÁÊl¨£o ¨Ì¨à¡¦ÓêË®´ó¡£Â·ÉϵÄÁ÷Ë®£¬»ýË®£º¡«Ë®¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ÁÊl¨¤o ¨Ì¨à¨A¡¡¡ò ¹Åͬ¡°ÀÔ¡±£¬ÓêË®¹ý¶à£¬Ë®ÑÍ¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ÁÊli¨¢o ¨Ì¨ç¨à¨@¡²¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ µ¹d¨£o ¨É¨à¡¦ÊúÁ¢µÄ¶«Î÷ÌÉÏÂÀ´£ºË¤¡«¡£Ç½¡«ÁË¡£¡«Ëú¡£¡«Ì¨¡£´ò¡«¡£ÎÔ¡«¡£¶Ôµ÷£¬×ªÒÆ£¬¸ü»»£¬¸Ä»»£º¡«ÊÖ¡£¡«»»¡£¡«³µ¡£¡«