С´ÏÃ÷
¡°Ð¡´ÏÃ÷¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò С´ÏÃ÷ xi¨£oc¨ngming [cleverness in trivial matters;be sharp-witted but pretty-minded] ÔÚСÊÂÇéÉϱíÏÖ³öÀ´µÄ´ÏÃ÷(¶àº¬±áÒå) ÂÔÓÐÖǻ۵ÄÈË£¬Í¨³£º¬ÓбáËðµÄÒâζ¡£È磺¡¸ËûÕÌÖø×Ô¼ºÓеãС´ÏÃ÷£¬¾Í²»¿ÏÓù¦¶ÁÊé¡£¡¹
¡°Ð¡´ÏÃ÷¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
С´ÏÃ÷ £¨¸èÇú£©
¡°Ð¡´ÏÃ÷¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ С xi¨£o ¨Ò¨ç¨à¡¦ Ö¸Ãæ»ý¡¢Ìå»ý¡¢ÈÝÁ¿¡¢ÊýÁ¿¡¢Ç¿¶È¡¢Á¦Á¿²»¼°Ò»°ã»ò²»¼°Ëù±È½ÏµÄ¶ÔÏó£¬Óë“´ó”Ïà¶Ô£º¡«Óê¡£°«¡«¡£¶Ì¡«¾«
¡ñ ´Ï £¨Â”£© c¨ng ¨Ø¨è¨å¡¥ Ìý¾õ£ºÊ§¡«¡£ Ìý¾õÁéÃô£º¶ú¡«Ä¿Ã÷¡£ ÐÄ˼ÁéÃô£º¡«Ã÷¡£¡«î£¡£¡«»Û¡£¡«Ó±¡£
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Ã÷ míng ¨Ç¨ç¨å¨@ ÁÁ£¬Óë“°µ”Ïà¶Ô£º¡«ÁÁ¡£¡«ÃÄ¡£¡«¾»¡£¡«¼ø£¨?Ã÷¾µ£»?Ö¸¿ÉΪ½è¼øµÄÃ÷ÏÔµÄÇ