沉
反义词:浮
基本字义
● 浮
fú ㄈㄨˊ
- 漂在水面上,与“沉”相对:~桥。~力。~标。~萍。~泛。~沉。漂~。~光掠影。
- 表面的:~皮儿。~土。~雕。
- 空虚,不切实:~夸。~华。
- 不沉静,不沉着:轻~。~躁。
- 暂时的:~记。~支。
- 可移动的:~财。~荡。~吊。~动。
- 超过,多余:人~于事。
- 呈现,涌现:~现。~想。
- 中医指脉搏浮在肌肤表层:~脉。
英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous
法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser
反义词:轻
基本字义
● 轻
(輕)
qīng ㄑㄧㄥˉ
- 分量小,与“重(zhòng )”相对:~重。~型。~便(biàn )。~于鸿毛。~尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。
- 程度浅,数量少:年~。工作~。
- 用力小:~放。~声。~闲。~描淡写。
- 负载少,装备简省:~装。~骑。~锐(轻装的精锐部队)。
- 认为容易,不以为重要:~视。~蔑。~生。
- 随便,不庄重:~率(shuài)。~佻。~浮。
英语 light; easy, simple; gentle
德语 leicht (Gewicht)? (Adj)
法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser
● 沉
chén ㄔㄣˊ
- 没(mò)入水中,与“浮”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。
- 落下,陷入:~陷。
- 重量大:~重。
- 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。
- 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)?,versinken, sinken, untergehen (V)?,schwer (Adj)?,tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond